- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
traité
Passé do verbo traiter
traité
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- international agreement / LAWtraitépttratado
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresbleuté / traitépttratado sob vácuo
- education / humanitiestraitépttratado
- financial institutionTraitépttratado
- livestocktraiteptordenha
- banking / credit policytraite / effet de change / lettre de changeptletra de câmbio, letra, saque
- FINANCEeffet de change / lettre de change / traiteptletra de câmbio
- trafficking in personstraite internepttráfico interno
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESlait du soir / traite du soirptmungidura da tarde, ordenha da tarde
- SOCIAL QUESTIONS / rights and freedomstrafic sexuel / traite d'êtres humains aux fins d'exploitation sexuelle / traite sexuelleptcomércio do sexo, comércio sexual
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESlait du matin / traite du matinptordenha (ou mungidura) matinal, ordenha (ou mungidura) da manhã
- FINANCEeffet avalisé / traite avaliséeptletra avalizada
- criminal law / social affairs / rights and freedomstraite des enfants / trafic d'enfants / traite d'enfantspttráfico de crianças
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmanège de traite / salle de traite tournanteptpicadeiro, divisões de ordenha rotativas
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStraite à la mainptordenha manual, mungidura manual
- human rights / criminal law / social affairs / area of freedom, security and justicetraite des femmes / traite des blanchespttráfico de mulheres, escravatura branca, tráfico de brancas
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStraite collectiveptordenha coletiva
- trafficking in persons / migrationtraite de migrantspttráfico de migrantes
- criminal lawtraite des esclavespttráfico de escravos
- FINANCE / insurancebillet de complaisance / effet de cavalerie / traite de cavalerie / effet de complaisanceptletra de favor
- FINANCEtraite documentaire / effet documentaireptletra com documentos
- European treaties / European Uniontraité de Rome / TFUE / traité CE / traité instituant la Communauté européenne / traité FUE / traité sur le fonctionnement de l'Union européenne / traité instituant la Communauté économique européenneptTratado que institui a Comunidade Europeia, Tratado que institui a Comunidade Económica Europeia, Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia, Tratado de Roma, TFUE
- European treaties / European Uniontraité sur l'Union européenne / traité UE / TUE / traité de MaastrichtptTratado da União Europeia, Tratado UE, TUE, Tratado de Maastricht
- Criminal lawtraite des êtres humains / traite des personnespttráfico de seres humanos
- offence / migration / border control / area of freedom, security and justicetraite des êtres humains / TEH / traite des personnespttráfico de pessoas, tráfico de seres humanos, TSH
- FINANCEprotester une traite / protester un effet / lever protêt d'un effet / faire le protêt d'un effet / dresser un protêt / faire un protêt / protester un effet de commerce / protesterptprotestar
- FINANCEtraite en souffranceptletra protestada, letra não paga no vencimento
- FINANCEtraite payable à vueptletra pagável à vista, título pagável à vista
- preparation for market / FINANCElettre à encaisser / traite d'encaissement / effet à l'encaissementptletra à cobrança, letra para cobrança
- international agreement / defenceTraité FCE / Traité sur les forces armées conventionnelles en EuropeptTratado sobre Forças Armadas Convencionais na Europa, Tratado FCE
- materials technologyen cours / non traité / vertptprodutos inacabados
- international agreement / military equipment / international balanceTraité entre les USA et l'URSS sur la limitation des systèmes de missiles antibalistiques / Traité ABMptTratado entre os EUA e a URSS sobre a Limitação dos Sistemas de Mísseis Antibalísticos, Tratado ABM
- ENVIRONMENTsol traitéptsolo tratado
- earth sciences / construction and town planningair traitéptar tratado
- international agreement / international securitytraité entre les États-Unis et l'Union des républiques socialistes soviétiques sur l’élimination de leurs missiles nucléaires à portée intermédiaire et à plus courte portée / traité FNI / traité sur les forces nucléaires à portée intermédiaireptTratado sobre Forças Nucleares de Alcance Intermédio, Tratado entre os Estados Unidos da América e a União das Repúblicas Socialistas Soviéticas para a Eliminação dos Seus Mísseis de Alcance Intermédio e de Menor Alcance, Tratado INF
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsalle de traite séparéeptsala de ordenha separada
- FINANCEtraite à longue échéance / effet à longue échéanceptletra a longo prazo
- deepening of the European Union / international agreement / European Communities / European treaties / nuclear industrytraité CEEA / traité Euratom / traité instituant la Communauté européenne de l'énergie atomiqueptTratado CEEA, Tratado que institui a Comunidade Europeia da Energia Atómica, Tratado Euratom
- international agreement / electronics industry / UN specialised agency / intellectual propertyTraité de Washington / Traité IPIC / Traité de Washington sur la propriété intellectuelle en matière de circuits intégrésptTratado de Washington sobre a Proteção da Propriedade Intelectual relativa aos Circuitos Integrados, Tratado (de Washington) sobre a propriedade intelectual em matéria de circuitos integrados
- international agreement / deepening of the European Uniontraité CECA / traité instituant la Communauté européenne du charbon et de l'acier / traité de ParisptTratado CECA, Tratado que Institui a Comunidade Europeia do Carvão e do Aço
- information technology and data processingappel traitéptanálise de chamada concluída
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESindicateur de fin de traiteptindicador de fim de ordenha
- research / animal healthanimal traitéptanimal tratado
- EUROPEAN UNION / LAWtraité simple / convention simpleptconvenções simples
- EUROPEAN UNION / LAWtraité doublepttratado duplo
- social policy / international agreement / migration / public safety / cooperation policyTraité entre le Royaume de Belgique, la République fédérale d'Allemagne, le Royaume d'Espagne, la République française, le Grand-Duché de Luxembourg, le Royaume des Pays-Bas et la République d'Autriche relatif à l’approfondissement de la coopération transfrontalière, notamment en vue de lutter contre le terrorisme, la criminalité transfrontalière et la migration illégale / Traité de PrümptTratado entre o Reino da Bélgica, a República Federal da Alemanha, o Reino de Espanha, a República Francesa, o Grão-Ducado do Luxemburgo, o Reino dos Países Baixos e a República da Áustria relativo ao Aprofundamento da Cooperação Transfronteiras em particular no domínio da Luta contra o Terrorismo, a Criminalidade Transfronteiras e a Migração Ilegal, Tratado de Prüm, Schengen III
- international agreement / deepening of the European Union / European Uniontraité de Nice / traité de Nice modifiant le traité sur l'Union européenne, les traités instituant les Communautés européennes et certains actes connexesptTratado de Nice, Tratado de Nice que altera o Tratado da União Europeia, os Tratados que instituem as Comunidades Europeias e alguns Atos relativos a esses Tratados
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar
Porto Editora – traité no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-07 18:34:30]. Disponível em
veja também
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- international agreement / LAWtraitépttratado
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresbleuté / traitépttratado sob vácuo
- education / humanitiestraitépttratado
- financial institutionTraitépttratado
- livestocktraiteptordenha
- banking / credit policytraite / effet de change / lettre de changeptletra de câmbio, letra, saque
- FINANCEeffet de change / lettre de change / traiteptletra de câmbio
- trafficking in personstraite internepttráfico interno
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESlait du soir / traite du soirptmungidura da tarde, ordenha da tarde
- SOCIAL QUESTIONS / rights and freedomstrafic sexuel / traite d'êtres humains aux fins d'exploitation sexuelle / traite sexuelleptcomércio do sexo, comércio sexual
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESlait du matin / traite du matinptordenha (ou mungidura) matinal, ordenha (ou mungidura) da manhã
- FINANCEeffet avalisé / traite avaliséeptletra avalizada
- criminal law / social affairs / rights and freedomstraite des enfants / trafic d'enfants / traite d'enfantspttráfico de crianças
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmanège de traite / salle de traite tournanteptpicadeiro, divisões de ordenha rotativas
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStraite à la mainptordenha manual, mungidura manual
- human rights / criminal law / social affairs / area of freedom, security and justicetraite des femmes / traite des blanchespttráfico de mulheres, escravatura branca, tráfico de brancas
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStraite collectiveptordenha coletiva
- trafficking in persons / migrationtraite de migrantspttráfico de migrantes
- criminal lawtraite des esclavespttráfico de escravos
- FINANCE / insurancebillet de complaisance / effet de cavalerie / traite de cavalerie / effet de complaisanceptletra de favor
- FINANCEtraite documentaire / effet documentaireptletra com documentos
- European treaties / European Uniontraité de Rome / TFUE / traité CE / traité instituant la Communauté européenne / traité FUE / traité sur le fonctionnement de l'Union européenne / traité instituant la Communauté économique européenneptTratado que institui a Comunidade Europeia, Tratado que institui a Comunidade Económica Europeia, Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia, Tratado de Roma, TFUE
- European treaties / European Uniontraité sur l'Union européenne / traité UE / TUE / traité de MaastrichtptTratado da União Europeia, Tratado UE, TUE, Tratado de Maastricht
- Criminal lawtraite des êtres humains / traite des personnespttráfico de seres humanos
- offence / migration / border control / area of freedom, security and justicetraite des êtres humains / TEH / traite des personnespttráfico de pessoas, tráfico de seres humanos, TSH
- FINANCEprotester une traite / protester un effet / lever protêt d'un effet / faire le protêt d'un effet / dresser un protêt / faire un protêt / protester un effet de commerce / protesterptprotestar
- FINANCEtraite en souffranceptletra protestada, letra não paga no vencimento
- FINANCEtraite payable à vueptletra pagável à vista, título pagável à vista
- preparation for market / FINANCElettre à encaisser / traite d'encaissement / effet à l'encaissementptletra à cobrança, letra para cobrança
- international agreement / defenceTraité FCE / Traité sur les forces armées conventionnelles en EuropeptTratado sobre Forças Armadas Convencionais na Europa, Tratado FCE
- materials technologyen cours / non traité / vertptprodutos inacabados
- international agreement / military equipment / international balanceTraité entre les USA et l'URSS sur la limitation des systèmes de missiles antibalistiques / Traité ABMptTratado entre os EUA e a URSS sobre a Limitação dos Sistemas de Mísseis Antibalísticos, Tratado ABM
- ENVIRONMENTsol traitéptsolo tratado
- earth sciences / construction and town planningair traitéptar tratado
- international agreement / international securitytraité entre les États-Unis et l'Union des républiques socialistes soviétiques sur l’élimination de leurs missiles nucléaires à portée intermédiaire et à plus courte portée / traité FNI / traité sur les forces nucléaires à portée intermédiaireptTratado sobre Forças Nucleares de Alcance Intermédio, Tratado entre os Estados Unidos da América e a União das Repúblicas Socialistas Soviéticas para a Eliminação dos Seus Mísseis de Alcance Intermédio e de Menor Alcance, Tratado INF
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsalle de traite séparéeptsala de ordenha separada
- FINANCEtraite à longue échéance / effet à longue échéanceptletra a longo prazo
- deepening of the European Union / international agreement / European Communities / European treaties / nuclear industrytraité CEEA / traité Euratom / traité instituant la Communauté européenne de l'énergie atomiqueptTratado CEEA, Tratado que institui a Comunidade Europeia da Energia Atómica, Tratado Euratom
- international agreement / electronics industry / UN specialised agency / intellectual propertyTraité de Washington / Traité IPIC / Traité de Washington sur la propriété intellectuelle en matière de circuits intégrésptTratado de Washington sobre a Proteção da Propriedade Intelectual relativa aos Circuitos Integrados, Tratado (de Washington) sobre a propriedade intelectual em matéria de circuitos integrados
- international agreement / deepening of the European Uniontraité CECA / traité instituant la Communauté européenne du charbon et de l'acier / traité de ParisptTratado CECA, Tratado que Institui a Comunidade Europeia do Carvão e do Aço
- information technology and data processingappel traitéptanálise de chamada concluída
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESindicateur de fin de traiteptindicador de fim de ordenha
- research / animal healthanimal traitéptanimal tratado
- EUROPEAN UNION / LAWtraité simple / convention simpleptconvenções simples
- EUROPEAN UNION / LAWtraité doublepttratado duplo
- social policy / international agreement / migration / public safety / cooperation policyTraité entre le Royaume de Belgique, la République fédérale d'Allemagne, le Royaume d'Espagne, la République française, le Grand-Duché de Luxembourg, le Royaume des Pays-Bas et la République d'Autriche relatif à l’approfondissement de la coopération transfrontalière, notamment en vue de lutter contre le terrorisme, la criminalité transfrontalière et la migration illégale / Traité de PrümptTratado entre o Reino da Bélgica, a República Federal da Alemanha, o Reino de Espanha, a República Francesa, o Grão-Ducado do Luxemburgo, o Reino dos Países Baixos e a República da Áustria relativo ao Aprofundamento da Cooperação Transfronteiras em particular no domínio da Luta contra o Terrorismo, a Criminalidade Transfronteiras e a Migração Ilegal, Tratado de Prüm, Schengen III
- international agreement / deepening of the European Union / European Uniontraité de Nice / traité de Nice modifiant le traité sur l'Union européenne, les traités instituant les Communautés européennes et certains actes connexesptTratado de Nice, Tratado de Nice que altera o Tratado da União Europeia, os Tratados que instituem as Comunidades Europeias e alguns Atos relativos a esses Tratados
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
- Xavier Bichat...quais
Traité d'Anatomie Descriptive (1801-1803),Traité des Membres en Général (1801) e Anatomie - Sylvestre Lacroix...influência no ensino da Matemática em França. As sua obras mais importantes são:
Traité de Calcul - FénelonMothe Fénelon foi o autor de um
Traité de l'éducation des filles (Tratado de Educação das Raparigas - Georges Gurvitch...1928. As suas obras principais são Moral Théorique et Science des Moeurs (1937) e
Traité de Sociologie - Philippe Pinel...importante é:
Traité médico-philosophique sur l'aliénation mentale ou manie. - Antoine de Montchrestien...obra
Traité d'Economie Politique onde parece ter sido usada pela primeira vez a expressão Economia - Gaston Berger...aprofunda na obra
Traité pratique d'analyse du caractère. Alarga os seus princípios à educação das crianças - Marie Ennemond Camille Jordan...análise (séries de Fourier), álgebra (matrizes). Na obra
Traité de substitutions et des équations - Emmanuel Mounier...communautaire (1935), Manifeste au service du personnalisme (1936), Liberté sous condition (1946),
Traité du - Henri Pieron...importante na divulgação da psicologia sendo coautor de obras como Vocabulaire de psychologie e
Traité de - Charles Fourier...considera a existência de uma ordem social natural. Desenvolveu depois a sua teoria no
Traité de l - Emile Haug...aquelas onde se formavam as cadeias montanhosas. Publicou, entre numerosos trabalhos, a obra
Traité de - Antoine Laurent de Lavoisier...químicos. Na obra
Traité Élémentaire de Chimie (1789), propôs uma nomenclatura química sistemática e - Vincent de Gournay...anotou a obra de Josias Child,
Traité sur le commerce et l'interêt de l'argent (1754). - Georges FriedmannLatine-
traité de sociologie du travail, em colaboração (1962); Le Travail en Miettes: Spécialisation et - Jean-Baptiste Say...partir da leitura de A Riqueza das Nações de Adam Smith. Em 1803 publica o seu
Traité d - Humphrey Davy...através da leitura, em 1799, do
Traité elémentaire, de Lavoisier. Devem-se-lhe numerosas descobertas no - Nicolas Malebranche...(1674-1675), Méditations chrétiennes et métaphysiques (1683),
Traité de morale (1684), Entretiens sur la - onomástica...começou verdadeiramente no século XVII. Algumas das obras desta época, como o
Traité de l'origine des noms - Fernando Gil...de que são exemplo, Mimésis e Negação (Lisboa, 1984),
Traité de l'Évience (Grenoble, 1993) e Viagens - Jean-Philippe Rameau...deixado Clermont para supervisionar a publicação da sua obra teórica
Traité de l'harmonie, um trabalho - Nicolau Oresme...mensurarum onde sugeriu a representação gráfica a 3 dimensões; e
Traité du ciel et du monde, onde defendeu o - André MartinetÉconomie des changements phonétiques.
Traité de phonologie diachronique (obra considerada como o melhor - Olivier MessiaenLangage Musical (1944) e
Traité du Rythme (1954), onde explicou a originalidade das suas composições - autoridadeSociólogos e politólogos de inspiração paretiana (1968 [1916], Pareto, Vilfredo -
Traité de sociologie - prostituiçãoMichèle, Plan d'action de lutte contre la
traite des femmes et la prostituition forcée, 1996). Perante a
ver+
Como referenciar
Porto Editora – traité no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-07 18:34:30]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: