Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais

favoritos
tʀete
nome masculino
1.
tratado, convenção, acordo
2.
contrato
traité
Passé do verbo traiter
expandir
traité

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • international agreement / LAW
    traité
    pt
    tratado
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bleuté / traité
    pt
    tratado sob vácuo
  • education / humanities
    traité
    pt
    tratado
  • financial institution
    Traité
    pt
    tratado
  • livestock
    traite
    pt
    ordenha
  • banking / credit policy
    traite / effet de change / lettre de change
    pt
    letra de câmbio, letra, saque
  • FINANCE
    effet de change / lettre de change / traite
    pt
    letra de câmbio
  • trafficking in persons
    traite interne
    pt
    tráfico interno
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lait du soir / traite du soir
    pt
    mungidura da tarde, ordenha da tarde
  • SOCIAL QUESTIONS / rights and freedoms
    trafic sexuel / traite d'êtres humains aux fins d'exploitation sexuelle / traite sexuelle
    pt
    comércio do sexo, comércio sexual
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lait du matin / traite du matin
    pt
    ordenha (ou mungidura) matinal, ordenha (ou mungidura) da manhã
  • FINANCE
    effet avalisé / traite avalisée
    pt
    letra avalizada
  • criminal law / social affairs / rights and freedoms
    traite des enfants / trafic d'enfants / traite d'enfants
    pt
    tráfico de crianças
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    manège de traite / salle de traite tournante
    pt
    picadeiro, divisões de ordenha rotativas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    traite à la main
    pt
    ordenha manual, mungidura manual
  • human rights / criminal law / social affairs / area of freedom, security and justice
    traite des femmes / traite des blanches
    pt
    tráfico de mulheres, escravatura branca, tráfico de brancas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    traite collective
    pt
    ordenha coletiva
  • trafficking in persons / migration
    traite de migrants
    pt
    tráfico de migrantes
  • criminal law
    traite des esclaves
    pt
    tráfico de escravos
  • FINANCE / insurance
    billet de complaisance / effet de cavalerie / traite de cavalerie / effet de complaisance
    pt
    letra de favor
  • FINANCE
    traite documentaire / effet documentaire
    pt
    letra com documentos
  • European treaties / European Union
    traité de Rome / TFUE / traité CE / traité instituant la Communauté européenne / traité FUE / traité sur le fonctionnement de l'Union européenne / traité instituant la Communauté économique européenne
    pt
    Tratado que institui a Comunidade Europeia, Tratado que institui a Comunidade Económica Europeia, Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia, Tratado de Roma, TFUE
  • European treaties / European Union
    traité sur l'Union européenne / traité UE / TUE / traité de Maastricht
    pt
    Tratado da União Europeia, Tratado UE, TUE, Tratado de Maastricht
  • Criminal law
    traite des êtres humains / traite des personnes
    pt
    tráfico de seres humanos
  • offence / migration / border control / area of freedom, security and justice
    traite des êtres humains / TEH / traite des personnes
    pt
    tráfico de pessoas, tráfico de seres humanos, TSH
  • FINANCE
    protester une traite / protester un effet / lever protêt d'un effet / faire le protêt d'un effet / dresser un protêt / faire un protêt / protester un effet de commerce / protester
    pt
    protestar
  • FINANCE
    traite en souffrance
    pt
    letra protestada, letra não paga no vencimento
  • FINANCE
    traite payable à vue
    pt
    letra pagável à vista, título pagável à vista
  • preparation for market / FINANCE
    lettre à encaisser / traite d'encaissement / effet à l'encaissement
    pt
    letra à cobrança, letra para cobrança
  • international agreement / defence
    Traité FCE / Traité sur les forces armées conventionnelles en Europe
    pt
    Tratado sobre Forças Armadas Convencionais na Europa, Tratado FCE
  • materials technology
    en cours / non traité / vert
    pt
    produtos inacabados
  • international agreement / military equipment / international balance
    Traité entre les USA et l'URSS sur la limitation des systèmes de missiles antibalistiques / Traité ABM
    pt
    Tratado entre os EUA e a URSS sobre a Limitação dos Sistemas de Mísseis Antibalísticos, Tratado ABM
  • ENVIRONMENT
    sol traité
    pt
    solo tratado
  • earth sciences / construction and town planning
    air traité
    pt
    ar tratado
  • international agreement / international security
    traité entre les États-Unis et l'Union des républiques socialistes soviétiques sur l’élimination de leurs missiles nucléaires à portée intermédiaire et à plus courte portée / traité FNI / traité sur les forces nucléaires à portée intermédiaire
    pt
    Tratado sobre Forças Nucleares de Alcance Intermédio, Tratado entre os Estados Unidos da América e a União das Repúblicas Socialistas Soviéticas para a Eliminação dos Seus Mísseis de Alcance Intermédio e de Menor Alcance, Tratado INF
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    salle de traite séparée
    pt
    sala de ordenha separada
  • FINANCE
    traite à longue échéance / effet à longue échéance
    pt
    letra a longo prazo
  • deepening of the European Union / international agreement / European Communities / European treaties / nuclear industry
    traité CEEA / traité Euratom / traité instituant la Communauté européenne de l'énergie atomique
    pt
    Tratado CEEA, Tratado que institui a Comunidade Europeia da Energia Atómica, Tratado Euratom
  • international agreement / electronics industry / UN specialised agency / intellectual property
    Traité de Washington / Traité IPIC / Traité de Washington sur la propriété intellectuelle en matière de circuits intégrés
    pt
    Tratado de Washington sobre a Proteção da Propriedade Intelectual relativa aos Circuitos Integrados, Tratado (de Washington) sobre a propriedade intelectual em matéria de circuitos integrados
  • international agreement / deepening of the European Union
    traité CECA / traité instituant la Communauté européenne du charbon et de l'acier / traité de Paris
    pt
    Tratado CECA, Tratado que Institui a Comunidade Europeia do Carvão e do Aço
  • information technology and data processing
    appel traité
    pt
    análise de chamada concluída
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    indicateur de fin de traite
    pt
    indicador de fim de ordenha
  • research / animal health
    animal traité
    pt
    animal tratado
  • EUROPEAN UNION / LAW
    traité simple / convention simple
    pt
    convenções simples
  • EUROPEAN UNION / LAW
    traité double
    pt
    tratado duplo
  • social policy / international agreement / migration / public safety / cooperation policy
    Traité entre le Royaume de Belgique, la République fédérale d'Allemagne, le Royaume d'Espagne, la République française, le Grand-Duché de Luxembourg, le Royaume des Pays-Bas et la République d'Autriche relatif à l’approfondissement de la coopération transfrontalière, notamment en vue de lutter contre le terrorisme, la criminalité transfrontalière et la migration illégale / Traité de Prüm
    pt
    Tratado entre o Reino da Bélgica, a República Federal da Alemanha, o Reino de Espanha, a República Francesa, o Grão-Ducado do Luxemburgo, o Reino dos Países Baixos e a República da Áustria relativo ao Aprofundamento da Cooperação Transfronteiras em particular no domínio da Luta contra o Terrorismo, a Criminalidade Transfronteiras e a Migração Ilegal, Tratado de Prüm, Schengen III
  • international agreement / deepening of the European Union / European Union
    traité de Nice / traité de Nice modifiant le traité sur l'Union européenne, les traités instituant les Communautés européennes et certains actes connexes
    pt
    Tratado de Nice, Tratado de Nice que altera o Tratado da União Europeia, os Tratados que instituem as Comunidades Europeias e alguns Atos relativos a esses Tratados
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – traité no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-07 18:34:30]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • international agreement / LAW
    traité
    pt
    tratado
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bleuté / traité
    pt
    tratado sob vácuo
  • education / humanities
    traité
    pt
    tratado
  • financial institution
    Traité
    pt
    tratado
  • livestock
    traite
    pt
    ordenha
  • banking / credit policy
    traite / effet de change / lettre de change
    pt
    letra de câmbio, letra, saque
  • FINANCE
    effet de change / lettre de change / traite
    pt
    letra de câmbio
  • trafficking in persons
    traite interne
    pt
    tráfico interno
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lait du soir / traite du soir
    pt
    mungidura da tarde, ordenha da tarde
  • SOCIAL QUESTIONS / rights and freedoms
    trafic sexuel / traite d'êtres humains aux fins d'exploitation sexuelle / traite sexuelle
    pt
    comércio do sexo, comércio sexual
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lait du matin / traite du matin
    pt
    ordenha (ou mungidura) matinal, ordenha (ou mungidura) da manhã
  • FINANCE
    effet avalisé / traite avalisée
    pt
    letra avalizada
  • criminal law / social affairs / rights and freedoms
    traite des enfants / trafic d'enfants / traite d'enfants
    pt
    tráfico de crianças
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    manège de traite / salle de traite tournante
    pt
    picadeiro, divisões de ordenha rotativas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    traite à la main
    pt
    ordenha manual, mungidura manual
  • human rights / criminal law / social affairs / area of freedom, security and justice
    traite des femmes / traite des blanches
    pt
    tráfico de mulheres, escravatura branca, tráfico de brancas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    traite collective
    pt
    ordenha coletiva
  • trafficking in persons / migration
    traite de migrants
    pt
    tráfico de migrantes
  • criminal law
    traite des esclaves
    pt
    tráfico de escravos
  • FINANCE / insurance
    billet de complaisance / effet de cavalerie / traite de cavalerie / effet de complaisance
    pt
    letra de favor
  • FINANCE
    traite documentaire / effet documentaire
    pt
    letra com documentos
  • European treaties / European Union
    traité de Rome / TFUE / traité CE / traité instituant la Communauté européenne / traité FUE / traité sur le fonctionnement de l'Union européenne / traité instituant la Communauté économique européenne
    pt
    Tratado que institui a Comunidade Europeia, Tratado que institui a Comunidade Económica Europeia, Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia, Tratado de Roma, TFUE
  • European treaties / European Union
    traité sur l'Union européenne / traité UE / TUE / traité de Maastricht
    pt
    Tratado da União Europeia, Tratado UE, TUE, Tratado de Maastricht
  • Criminal law
    traite des êtres humains / traite des personnes
    pt
    tráfico de seres humanos
  • offence / migration / border control / area of freedom, security and justice
    traite des êtres humains / TEH / traite des personnes
    pt
    tráfico de pessoas, tráfico de seres humanos, TSH
  • FINANCE
    protester une traite / protester un effet / lever protêt d'un effet / faire le protêt d'un effet / dresser un protêt / faire un protêt / protester un effet de commerce / protester
    pt
    protestar
  • FINANCE
    traite en souffrance
    pt
    letra protestada, letra não paga no vencimento
  • FINANCE
    traite payable à vue
    pt
    letra pagável à vista, título pagável à vista
  • preparation for market / FINANCE
    lettre à encaisser / traite d'encaissement / effet à l'encaissement
    pt
    letra à cobrança, letra para cobrança
  • international agreement / defence
    Traité FCE / Traité sur les forces armées conventionnelles en Europe
    pt
    Tratado sobre Forças Armadas Convencionais na Europa, Tratado FCE
  • materials technology
    en cours / non traité / vert
    pt
    produtos inacabados
  • international agreement / military equipment / international balance
    Traité entre les USA et l'URSS sur la limitation des systèmes de missiles antibalistiques / Traité ABM
    pt
    Tratado entre os EUA e a URSS sobre a Limitação dos Sistemas de Mísseis Antibalísticos, Tratado ABM
  • ENVIRONMENT
    sol traité
    pt
    solo tratado
  • earth sciences / construction and town planning
    air traité
    pt
    ar tratado
  • international agreement / international security
    traité entre les États-Unis et l'Union des républiques socialistes soviétiques sur l’élimination de leurs missiles nucléaires à portée intermédiaire et à plus courte portée / traité FNI / traité sur les forces nucléaires à portée intermédiaire
    pt
    Tratado sobre Forças Nucleares de Alcance Intermédio, Tratado entre os Estados Unidos da América e a União das Repúblicas Socialistas Soviéticas para a Eliminação dos Seus Mísseis de Alcance Intermédio e de Menor Alcance, Tratado INF
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    salle de traite séparée
    pt
    sala de ordenha separada
  • FINANCE
    traite à longue échéance / effet à longue échéance
    pt
    letra a longo prazo
  • deepening of the European Union / international agreement / European Communities / European treaties / nuclear industry
    traité CEEA / traité Euratom / traité instituant la Communauté européenne de l'énergie atomique
    pt
    Tratado CEEA, Tratado que institui a Comunidade Europeia da Energia Atómica, Tratado Euratom
  • international agreement / electronics industry / UN specialised agency / intellectual property
    Traité de Washington / Traité IPIC / Traité de Washington sur la propriété intellectuelle en matière de circuits intégrés
    pt
    Tratado de Washington sobre a Proteção da Propriedade Intelectual relativa aos Circuitos Integrados, Tratado (de Washington) sobre a propriedade intelectual em matéria de circuitos integrados
  • international agreement / deepening of the European Union
    traité CECA / traité instituant la Communauté européenne du charbon et de l'acier / traité de Paris
    pt
    Tratado CECA, Tratado que Institui a Comunidade Europeia do Carvão e do Aço
  • information technology and data processing
    appel traité
    pt
    análise de chamada concluída
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    indicateur de fin de traite
    pt
    indicador de fim de ordenha
  • research / animal health
    animal traité
    pt
    animal tratado
  • EUROPEAN UNION / LAW
    traité simple / convention simple
    pt
    convenções simples
  • EUROPEAN UNION / LAW
    traité double
    pt
    tratado duplo
  • social policy / international agreement / migration / public safety / cooperation policy
    Traité entre le Royaume de Belgique, la République fédérale d'Allemagne, le Royaume d'Espagne, la République française, le Grand-Duché de Luxembourg, le Royaume des Pays-Bas et la République d'Autriche relatif à l’approfondissement de la coopération transfrontalière, notamment en vue de lutter contre le terrorisme, la criminalité transfrontalière et la migration illégale / Traité de Prüm
    pt
    Tratado entre o Reino da Bélgica, a República Federal da Alemanha, o Reino de Espanha, a República Francesa, o Grão-Ducado do Luxemburgo, o Reino dos Países Baixos e a República da Áustria relativo ao Aprofundamento da Cooperação Transfronteiras em particular no domínio da Luta contra o Terrorismo, a Criminalidade Transfronteiras e a Migração Ilegal, Tratado de Prüm, Schengen III
  • international agreement / deepening of the European Union / European Union
    traité de Nice / traité de Nice modifiant le traité sur l'Union européenne, les traités instituant les Communautés européennes et certains actes connexes
    pt
    Tratado de Nice, Tratado de Nice que altera o Tratado da União Europeia, os Tratados que instituem as Comunidades Europeias e alguns Atos relativos a esses Tratados
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – traité no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-07 18:34:30]. Disponível em

Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais