hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

tʀɛt
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(pessoas) tráfico, comércio
2.
letra de câmbio
3.
mungidura, ordenha
4.
antiquado (letra de câmbio) saque
5.
antiquado caminhada, jornada
tout d'une traite
de uma assentada, de uma vez, sem parar
traitelocução
Présent do verbo traiter
expandir
je
traite
tu
traites
il, elle
traite
nous
traitions
vous
traitiez
ils, elles
traitent

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • livestock
    traite
    pt
    ordenha
  • banking / credit policy
    traite / effet de change / lettre de change
    pt
    letra de câmbio, letra, saque
  • FINANCE
    effet de change / lettre de change / traite
    pt
    letra de câmbio
  • international agreement / LAW
    traité
    pt
    tratado
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bleuté / traité
    pt
    tratado sob vácuo
  • education / humanities
    traité
    pt
    tratado
  • financial institution
    Traité
    pt
    tratado
  • trafficking in persons
    traite interne
    pt
    tráfico interno
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lait du soir / traite du soir
    pt
    mungidura da tarde, ordenha da tarde
  • SOCIAL QUESTIONS / rights and freedoms
    trafic sexuel / traite d'êtres humains aux fins d'exploitation sexuelle / traite sexuelle
    pt
    comércio do sexo, comércio sexual
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lait du matin / traite du matin
    pt
    ordenha (ou mungidura) matinal, ordenha (ou mungidura) da manhã
  • FINANCE
    effet avalisé / traite avalisée
    pt
    letra avalizada
  • criminal law / social affairs / rights and freedoms
    traite des enfants / trafic d'enfants / traite d'enfants
    pt
    tráfico de crianças
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    manège de traite / salle de traite tournante
    pt
    picadeiro, divisões de ordenha rotativas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    traite à la main
    pt
    ordenha manual, mungidura manual
  • human rights / criminal law / social affairs / area of freedom, security and justice
    traite des femmes / traite des blanches
    pt
    tráfico de mulheres, escravatura branca, tráfico de brancas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    traite collective
    pt
    ordenha coletiva
  • trafficking in persons / migration
    traite de migrants
    pt
    tráfico de migrantes
  • criminal law
    traite des esclaves
    pt
    tráfico de escravos
  • FINANCE / insurance
    billet de complaisance / effet de cavalerie / traite de cavalerie / effet de complaisance
    pt
    letra de favor
  • FINANCE
    traite documentaire / effet documentaire
    pt
    letra com documentos
  • Criminal law
    traite des êtres humains / traite des personnes
    pt
    tráfico de seres humanos
  • offence / migration / border control / area of freedom, security and justice
    traite des êtres humains / TEH / traite des personnes
    pt
    tráfico de pessoas, tráfico de seres humanos, TSH
  • FINANCE
    protester une traite / protester un effet / lever protêt d'un effet / faire le protêt d'un effet / dresser un protêt / faire un protêt / protester un effet de commerce / protester
    pt
    protestar
  • FINANCE
    traite en souffrance
    pt
    letra protestada, letra não paga no vencimento
  • FINANCE
    traite payable à vue
    pt
    letra pagável à vista, título pagável à vista
  • preparation for market / FINANCE
    lettre à encaisser / traite d'encaissement / effet à l'encaissement
    pt
    letra à cobrança, letra para cobrança
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    salle de traite séparée
    pt
    sala de ordenha separada
  • FINANCE
    traite à longue échéance / effet à longue échéance
    pt
    letra a longo prazo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    indicateur de fin de traite
    pt
    indicador de fim de ordenha
  • gender equality
    traite des femmes et des filles
    pt
    tráfico de mulheres e raparigas
  • FINANCE
    effet à un certain délai de date / traite à un certain délai de vue
    pt
    efeito ou letra a certo prazo de vista
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    contrôle de la vitesse de traite
    pt
    prova de ordenhabilidade
  • European treaties / European Union
    traité de Rome / TFUE / traité CE / traité instituant la Communauté européenne / traité FUE / traité sur le fonctionnement de l'Union européenne / traité instituant la Communauté économique européenne
    pt
    Tratado que institui a Comunidade Europeia, Tratado que institui a Comunidade Económica Europeia, Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia, Tratado de Roma, TFUE
  • European treaties / European Union
    traité sur l'Union européenne / traité UE / TUE / traité de Maastricht
    pt
    Tratado da União Europeia, Tratado UE, TUE, Tratado de Maastricht
  • Law on aliens / Criminal law
    lutte contre la traite des femmes
    pt
    combate ao tráfico de mulheres
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    position diagonale pour la traite
    pt
    posição diagonal para a ordenha
  • Law on aliens / Criminal law
    lutte contre la traite des enfants
    pt
    combate ao tráfico de crianças
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    trayeuse mécanique / machine pour la traite automatique
    pt
    máquina de ordenhar, máquina de ordenha automática
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    salle de traite mobile pour brebis
    pt
    sala de ordenha móvel para ovelhas
  • Law on aliens / Criminal law
    lutte contre la traite des êtres humains / lutte contre la traite des personnes
    pt
    combate ao tráfico de seres humanos, luta contra o tráfico de seres humanos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    manège radial de traite pour chèvres
    pt
    sala de ordenha radial para cabras
  • international agreement / defence
    Traité FCE / Traité sur les forces armées conventionnelles en Europe
    pt
    Tratado sobre Forças Armadas Convencionais na Europa, Tratado FCE
  • materials technology
    en cours / non traité / vert
    pt
    produtos inacabados
  • international agreement / military equipment / international balance
    Traité entre les USA et l'URSS sur la limitation des systèmes de missiles antibalistiques / Traité ABM
    pt
    Tratado entre os EUA e a URSS sobre a Limitação dos Sistemas de Mísseis Antibalísticos, Tratado ABM
  • ENVIRONMENT
    sol traité
    pt
    solo tratado
  • earth sciences / construction and town planning
    air traité
    pt
    ar tratado
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
traite – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/traite [visualizado em 2026-07-12 08:20:06].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • livestock
    traite
    pt
    ordenha
  • banking / credit policy
    traite / effet de change / lettre de change
    pt
    letra de câmbio, letra, saque
  • FINANCE
    effet de change / lettre de change / traite
    pt
    letra de câmbio
  • international agreement / LAW
    traité
    pt
    tratado
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bleuté / traité
    pt
    tratado sob vácuo
  • education / humanities
    traité
    pt
    tratado
  • financial institution
    Traité
    pt
    tratado
  • trafficking in persons
    traite interne
    pt
    tráfico interno
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lait du soir / traite du soir
    pt
    mungidura da tarde, ordenha da tarde
  • SOCIAL QUESTIONS / rights and freedoms
    trafic sexuel / traite d'êtres humains aux fins d'exploitation sexuelle / traite sexuelle
    pt
    comércio do sexo, comércio sexual
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lait du matin / traite du matin
    pt
    ordenha (ou mungidura) matinal, ordenha (ou mungidura) da manhã
  • FINANCE
    effet avalisé / traite avalisée
    pt
    letra avalizada
  • criminal law / social affairs / rights and freedoms
    traite des enfants / trafic d'enfants / traite d'enfants
    pt
    tráfico de crianças
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    manège de traite / salle de traite tournante
    pt
    picadeiro, divisões de ordenha rotativas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    traite à la main
    pt
    ordenha manual, mungidura manual
  • human rights / criminal law / social affairs / area of freedom, security and justice
    traite des femmes / traite des blanches
    pt
    tráfico de mulheres, escravatura branca, tráfico de brancas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    traite collective
    pt
    ordenha coletiva
  • trafficking in persons / migration
    traite de migrants
    pt
    tráfico de migrantes
  • criminal law
    traite des esclaves
    pt
    tráfico de escravos
  • FINANCE / insurance
    billet de complaisance / effet de cavalerie / traite de cavalerie / effet de complaisance
    pt
    letra de favor
  • FINANCE
    traite documentaire / effet documentaire
    pt
    letra com documentos
  • Criminal law
    traite des êtres humains / traite des personnes
    pt
    tráfico de seres humanos
  • offence / migration / border control / area of freedom, security and justice
    traite des êtres humains / TEH / traite des personnes
    pt
    tráfico de pessoas, tráfico de seres humanos, TSH
  • FINANCE
    protester une traite / protester un effet / lever protêt d'un effet / faire le protêt d'un effet / dresser un protêt / faire un protêt / protester un effet de commerce / protester
    pt
    protestar
  • FINANCE
    traite en souffrance
    pt
    letra protestada, letra não paga no vencimento
  • FINANCE
    traite payable à vue
    pt
    letra pagável à vista, título pagável à vista
  • preparation for market / FINANCE
    lettre à encaisser / traite d'encaissement / effet à l'encaissement
    pt
    letra à cobrança, letra para cobrança
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    salle de traite séparée
    pt
    sala de ordenha separada
  • FINANCE
    traite à longue échéance / effet à longue échéance
    pt
    letra a longo prazo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    indicateur de fin de traite
    pt
    indicador de fim de ordenha
  • gender equality
    traite des femmes et des filles
    pt
    tráfico de mulheres e raparigas
  • FINANCE
    effet à un certain délai de date / traite à un certain délai de vue
    pt
    efeito ou letra a certo prazo de vista
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    contrôle de la vitesse de traite
    pt
    prova de ordenhabilidade
  • European treaties / European Union
    traité de Rome / TFUE / traité CE / traité instituant la Communauté européenne / traité FUE / traité sur le fonctionnement de l'Union européenne / traité instituant la Communauté économique européenne
    pt
    Tratado que institui a Comunidade Europeia, Tratado que institui a Comunidade Económica Europeia, Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia, Tratado de Roma, TFUE
  • European treaties / European Union
    traité sur l'Union européenne / traité UE / TUE / traité de Maastricht
    pt
    Tratado da União Europeia, Tratado UE, TUE, Tratado de Maastricht
  • Law on aliens / Criminal law
    lutte contre la traite des femmes
    pt
    combate ao tráfico de mulheres
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    position diagonale pour la traite
    pt
    posição diagonal para a ordenha
  • Law on aliens / Criminal law
    lutte contre la traite des enfants
    pt
    combate ao tráfico de crianças
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    trayeuse mécanique / machine pour la traite automatique
    pt
    máquina de ordenhar, máquina de ordenha automática
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    salle de traite mobile pour brebis
    pt
    sala de ordenha móvel para ovelhas
  • Law on aliens / Criminal law
    lutte contre la traite des êtres humains / lutte contre la traite des personnes
    pt
    combate ao tráfico de seres humanos, luta contra o tráfico de seres humanos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    manège radial de traite pour chèvres
    pt
    sala de ordenha radial para cabras
  • international agreement / defence
    Traité FCE / Traité sur les forces armées conventionnelles en Europe
    pt
    Tratado sobre Forças Armadas Convencionais na Europa, Tratado FCE
  • materials technology
    en cours / non traité / vert
    pt
    produtos inacabados
  • international agreement / military equipment / international balance
    Traité entre les USA et l'URSS sur la limitation des systèmes de missiles antibalistiques / Traité ABM
    pt
    Tratado entre os EUA e a URSS sobre a Limitação dos Sistemas de Mísseis Antibalísticos, Tratado ABM
  • ENVIRONMENT
    sol traité
    pt
    solo tratado
  • earth sciences / construction and town planning
    air traité
    pt
    ar tratado
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
traite – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/traite [visualizado em 2026-07-12 08:20:06].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro