- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
tʀame
verbo transitivo
1.
tramar, urdir, preparar a urdidura
2.
figurado conspirar, maquinar
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- textile industrytrameptpassagem, trama, fio de trama
- ENVIRONMENTcanevas / trameptraster
- communicationsdemi-image / trameptquadro
- communicationstrame / domaineptcampo
- electronics and electrical engineeringquadrillage / tramepttrama
- electronics and electrical engineeringtramepttrama
- electronics and electrical engineeringtramepttrama
- information technology and data processingtrameptpacote, trama
- earth sciencestrameptcampo
- cultural policytramepttrama
- cultural policytraméptcom trama
- information technology and data processingtrame d'information / trame I / trame de transfert d'informationptquadro de transferência de informação
- information technology and data processingtrame U / trame non numérotéeptquadro não numerado
- communicationstrame de balayage / trame TVpttrama de varrimento, trama de TV
- industrial structures / technology and technical regulationsfil trameptfio de trama
- information technology and data processingtrame MICpttrama MIC
- information technology and data processingimage fixe / trame fixe / image figéepttrama retida
- electronics and electrical engineeringsous-trame / secteur de trameptsubtrama
- communicationstrame AMRTpttrama TDMA
- information technology and data processingtrame zéropttrama zero
- côté trameptface balanceada transversalmente
- data processing / information technology and data processingfond tramé / ombrage de fondptsombra de fundo
- communicationstrame "SID" / trame "descripteur silencieux"pttrama descritor de silêncio, trama SID
- industrial structurescasse-trameptquebra-trama
- industrial structurestrame tachée / marque de navetteptmarca de lançadeira
- electronics and electrical engineeringniveau trameptnível de trama
- industrial structuresfaux reps / cannelé trameptcanelado, canelado à trama
- industrial structureschaîne de fond / trame de fondptteia de reforço, trama de reforço
- industrial structurestrame de soieptfio de seda grosso
- information technology and data processingtrame impairepttrama ímpar
- data processing / information technology and data processingpas / incrément / unité de tramepttamanho do incremento, unidade de trama
- industrial structuresduite d'envers / trame de dessous / trame d'enverspttrama inferior
- industrial structuresbarre en trame / rayure / barre de trameptbarra na trama
- communications policy / information technology and data processingtrame non valable / trame invalideptquadro inválido
- electronics and electrical engineering / data processingligne de trame / ligne de balayageptlinha de trama, linha de varrimento
- electronics and electrical engineeringdurée de trameptcomprimento de trama
- communications policy / information technology and data processingrejet de trameptrejeição de quadro
- industrial structurestrame d'enversptpassagem suplementar de reforço
- industrial structuresligné en trameptbarrado
- means of communicationpoint de trameptponto de rede
- industrial structureseffet de trameptefeito de trama
- communicationsrelais de trame / relayage de trameptrelé de tramas
- communications policy / information technology and data processinginterface tramé / interface à tramesptinterface por quadro
- chemical compoundbobine de trame / canetteptbobina de enrolamento duplo
- industrial structuresrayure en trame / zébrure en trameptbarrado, barra de trama
- electronics and electrical engineeringtrame de codagepttrama de codificação
- industrial structuresboucle de trameptargola de trama
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar
Porto Editora – tramer no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-09 05:37:22]. Disponível em
anagramas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- textile industrytrameptpassagem, trama, fio de trama
- ENVIRONMENTcanevas / trameptraster
- communicationsdemi-image / trameptquadro
- communicationstrame / domaineptcampo
- electronics and electrical engineeringquadrillage / tramepttrama
- electronics and electrical engineeringtramepttrama
- electronics and electrical engineeringtramepttrama
- information technology and data processingtrameptpacote, trama
- earth sciencestrameptcampo
- cultural policytramepttrama
- cultural policytraméptcom trama
- information technology and data processingtrame d'information / trame I / trame de transfert d'informationptquadro de transferência de informação
- information technology and data processingtrame U / trame non numérotéeptquadro não numerado
- communicationstrame de balayage / trame TVpttrama de varrimento, trama de TV
- industrial structures / technology and technical regulationsfil trameptfio de trama
- information technology and data processingtrame MICpttrama MIC
- information technology and data processingimage fixe / trame fixe / image figéepttrama retida
- electronics and electrical engineeringsous-trame / secteur de trameptsubtrama
- communicationstrame AMRTpttrama TDMA
- information technology and data processingtrame zéropttrama zero
- côté trameptface balanceada transversalmente
- data processing / information technology and data processingfond tramé / ombrage de fondptsombra de fundo
- communicationstrame "SID" / trame "descripteur silencieux"pttrama descritor de silêncio, trama SID
- industrial structurescasse-trameptquebra-trama
- industrial structurestrame tachée / marque de navetteptmarca de lançadeira
- electronics and electrical engineeringniveau trameptnível de trama
- industrial structuresfaux reps / cannelé trameptcanelado, canelado à trama
- industrial structureschaîne de fond / trame de fondptteia de reforço, trama de reforço
- industrial structurestrame de soieptfio de seda grosso
- information technology and data processingtrame impairepttrama ímpar
- data processing / information technology and data processingpas / incrément / unité de tramepttamanho do incremento, unidade de trama
- industrial structuresduite d'envers / trame de dessous / trame d'enverspttrama inferior
- industrial structuresbarre en trame / rayure / barre de trameptbarra na trama
- communications policy / information technology and data processingtrame non valable / trame invalideptquadro inválido
- electronics and electrical engineering / data processingligne de trame / ligne de balayageptlinha de trama, linha de varrimento
- electronics and electrical engineeringdurée de trameptcomprimento de trama
- communications policy / information technology and data processingrejet de trameptrejeição de quadro
- industrial structurestrame d'enversptpassagem suplementar de reforço
- industrial structuresligné en trameptbarrado
- means of communicationpoint de trameptponto de rede
- industrial structureseffet de trameptefeito de trama
- communicationsrelais de trame / relayage de trameptrelé de tramas
- communications policy / information technology and data processinginterface tramé / interface à tramesptinterface por quadro
- chemical compoundbobine de trame / canetteptbobina de enrolamento duplo
- industrial structuresrayure en trame / zébrure en trameptbarrado, barra de trama
- electronics and electrical engineeringtrame de codagepttrama de codificação
- industrial structuresboucle de trameptargola de trama
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar
Porto Editora – tramer no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-09 05:37:22]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: