trancher

Outros exemplos de uso

• iron, steel and other metal industries / industrial structures
  détacher / trancher

  pt

  destacar calotes, separar calotes, cortar
• iron, steel and other metal industries / industrial structures
  fer à détacher / fer à trancher / fer à battre

  pt

  ferro de cortar, ferro de sacudir, ferro de separar
• INDUSTRY
  scie à trancher / scie verticale

  pt

  serra de cortar em fatias, serra vertical
• iron, steel and other metal industries / industrial structures
  scie à trancher

  pt

  serra de disco para vidro
• mechanical engineering
  fraise-scie à trancher / fraise-scie

  pt

  fresa retilínea, fresa-serra
• justice
  trancher en séance plénière

  pt

  julgar em sessão plenária
• administrative law
  machine à trancher à guillotine / guillotine

  pt

  máquina para picar, guilhotina
• Procedural law
  trancher partiellement un litige au fond

  pt

  conhecer parcialmente do mérito do litígio
• EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
  trancher partiellement un litige au fond

  pt

  conhecer parcialmente do mérito da causa
• electronic component
  plaquette / galette / galette de semi-conducteur / tranche de semi-conducteur / rondelle / tranche

  pt

  bolacha, lâmina semicondutora, lâmina de substrato, lâmina
• FINANCE
  tranche / tranche de titrisation

  pt

  tranche de titularização, tranche
• FINANCE
  tranche

  pt

  bordo
• electronics and electrical engineering
  tranche

  pt

  grupo unitário
• land transport / TRANSPORT
  tranche

  pt

  composição
• building and public works
  tranche

  pt

  fatia, volume
• electronics and electrical engineering / information technology and data processing
  tranche

  pt

  bit-slice
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  cassure / tranchée

  pt

  coágulo
• land transport / TRANSPORT
  tranchée

  pt

  trincheira
• land transport / TRANSPORT
  tranchée

  pt

  trincheira, vala
• FINANCE
  tranche or

  pt

  parcela-ouro
• natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  fil tranché / fil en travers / contrefil

  pt

  fio oblíquo, fibra revessa
• building and public works / industrial structures
  lancette / tranche-fils

  pt

  rachador
• FINANCE
  tranche unie

  pt

  bordo liso
• industrial structures
  bois tranché

  pt

  madeira cortada
• means of communication
  tranche unie

  pt

  corte liso
• demography and population / social affairs
  catégorie d'âge / tranche d'âge

  pt

  escalão etário, faixa etária, grupo etário
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  grain tranché

  pt

  grãos cortados
• means of communication
  tranche dorée

  pt

  corte dourado
• building and public works
  culot / tranche non vidangeable / tranche morte

  pt

  volume morto, armazenamento morto
• financial market
  tranche de rang supérieur / tranche supérieure / tranche senior

  pt

  tranche de grau hierárquico elevado, tranche sénior
• economic policy / financing and investment
  tranche equity / tranche de première perte

  pt

  tranche de primeiras perdas
• iron, steel and other metal industries / industrial structures
  biseau assez tranché / biseau tranché

  pt

  bisel muito inclinado
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
  tranche grasse

  pt

  babilha, patinho
• AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  tranche grasse

  pt

  rabadilha ou posta falsa
• means of communication
  tranche jaspée

  pt

  corte jaspeado
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  tranche-caillé

  pt

  espumadeira para corte de coalhada
• means of communication
  tranche peigne

  pt

  corte salpicado
• materials technology / means of communication / land transport / TRANSPORT
  tranche rognée

  pt

  margem aparada
• ECONOMICS / FINANCE
  tranche du prêt

  pt

  tranche do empréstimo, parcela do empréstimo
• building and public works / industrial structures
  placage tranché

  pt

  folha de corte plano
• information technology and data processing
  tranche de bits

  pt

  segmento de bits
• means of communication
  tranche marbrée

  pt

  corte marmorizado
• building and public works / technology and technical regulations
  tranchée pilote

  pt

  corte-piloto
• means of communication
  tranche ciselée

  pt

  corte cinzelado
• FINANCE
  tranche de prêt

  pt

  parcela do empréstimo
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  rond de tranche / adducteur de la cuisse

  pt

  coxão mole
• building and public works
  tranche de crue

  pt

  volume de cheia, armazenamento correspondente à cheia