hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
tʀɑ̃kil
adjetivo
1.
tranquilo, quieto, sossegado, calmo, sereno
avoir la conscience tranquille
ter a consciência tranquila
laisser quelqu'un tranquille
deixar alguém em paz
se tenir tranquille
manter-se calmo
tiens-toi tranquille!
está quieto!; está calado!
trouver un coin tranquille
encontrar um canto sossegado
2.
certo, seguro
vous pouvez être tranquille qu'il sera rattrapé
pode ter a certeza que ele será recapturado

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • food technology / beverage / vinification / wine
    vin tranquille
    pt
    vinho tranquilo
  • communications / information technology and data processing
    zone tranquille de la Lune
    pt
    zona tranquila da Lua
  • building and public works / technology and technical regulations
    puits de tranquillisation
    pt
    poço de tranquilização
  • building and public works
    bassin de tranquillisation / bassin de dissipation / bassin d'amortissement
    pt
    bacia de dissipação por colchão de água, bacia de desamortecimento
  • building and public works
    bassin de tranquillisation / bassin de dissipation / bassin d'amortissement
    pt
    bacia de dissipação, bacia de amortecimento
  • earth sciences
    chambre de tranquilisation
    pt
    câmara de estabilização
  • mechanical engineering / TRANSPORT
    chambre de tranquillisation / collecteur d'air d'aspiration / diffuseur
    pt
    câmara de estabilização, câmara de admissão
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    plate-forme de tranquillisation
    pt
    plataforma de tranquilizador
  • mechanical engineering / chemical compound
    combustion en chambre de tranquillisation
    pt
    combustão in câmara de estabilização
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – tranquille no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-19 12:22:18]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • food technology / beverage / vinification / wine
    vin tranquille
    pt
    vinho tranquilo
  • communications / information technology and data processing
    zone tranquille de la Lune
    pt
    zona tranquila da Lua
  • building and public works / technology and technical regulations
    puits de tranquillisation
    pt
    poço de tranquilização
  • building and public works
    bassin de tranquillisation / bassin de dissipation / bassin d'amortissement
    pt
    bacia de dissipação por colchão de água, bacia de desamortecimento
  • building and public works
    bassin de tranquillisation / bassin de dissipation / bassin d'amortissement
    pt
    bacia de dissipação, bacia de amortecimento
  • earth sciences
    chambre de tranquilisation
    pt
    câmara de estabilização
  • mechanical engineering / TRANSPORT
    chambre de tranquillisation / collecteur d'air d'aspiration / diffuseur
    pt
    câmara de estabilização, câmara de admissão
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    plate-forme de tranquillisation
    pt
    plataforma de tranquilizador
  • mechanical engineering / chemical compound
    combustion en chambre de tranquillisation
    pt
    combustão in câmara de estabilização
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – tranquille no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-19 12:22:18]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais