hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
tʀubl
adjetivo
1.
turvo
vin trouble
vinho turvo
pêcher en eau trouble
figurado pescar em águas turvas
2.
embaciado
verre trouble
copo embaciado
3.
desfocado, indefinido
avoir la vue trouble
ver tudo enevoado
image trouble
imagem desfocada
4.
figurado confuso, obscuro
des sentiments troubles
sentimentos confusos
motivations troubles
motivações obscuras
conduite trouble
depreciativo comportamento suspeito
nome masculino
1.
tumulto, confusão, desordem, distúrbio
porter le trouble dans un ménage
semear a discórdia no seio de uma família
semer le trouble
lançar a confusão
2.
perturbação, agitação, inquietação
3.
MEDICINA perturbação
avoir des troubles respiratoires
ter problemas respiratórios
troubles de la personnalité
distúrbios da personalidade
nome masculino plural
revoltas, manifestações, motins, tumultos
fauteur de troubles
agitador, provocador, instigador de violência
une période de troubles
um período muito conturbado
trouble
Indicatif présent do verbo troubler
expandir
je
trouble
tu
troubles
il, elle
trouble
nous
troublons
vous
troublez
ils, elles
troublent
Présent do verbo troubler
expandir
je
trouble
tu
troubles
il, elle
trouble
nous
troublions
vous
troubliez
ils, elles
troublent
Présent do verbo troubler
expandir
tu
trouble
nous
troublons
vous
troublez

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fisheries
    pousseux / trouble
    pt
    camaroeiro, ganha-pão, ganapão
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    turbidité / louche / trouble
    pt
    turvação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
    trouble
    pt
    turvo
  • food industry / beverage
    trouble
    pt
    turvação
  • social sciences
    TA / trouble dys / trouble d'apprentissage
    pt
    distúrbio de aprendizagem, dificuldade de aprendizagem, deficiência de aprendizagem, problema de aprendizagem
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    trub fin / trouble fin
    pt
    trub
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    moût trouble
    pt
    primeiros mostos
  • beverage
    bière trouble
    pt
    cerveja turva
  • mental illness
    maladie psychiatrique / maladie mentale / troubles mentaux / affection mentale / trouble mental / troubles psychiques / aliénation mentale
    pt
    doença mental, perturbação mental, doença psíquica
  • medical science
    vision trouble / troubles de la vue
    pt
    perda de nitidez da visão
  • mental illness / medical science / psychology
    trouble panique
    pt
    perturbação do pânico, transtorno de pânico, ansiedade paroxística episódica, ataque de pânico, estado de pânico, síndrome de pânico
  • mechanical engineering / earth sciences
    liquide trouble / liquide boueux
    pt
    líquido turvo
  • life sciences
    tremblotement / trouble optique
    pt
    tremor ótico
  • chemical compound / industrial structures
    trouble interne
    pt
    neblina interna
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    type de trouble
    pt
    tipo de turvação
  • health
    trouble nerveux / trouble neurologique
    pt
    alteração neurológica, perturbação neurológica
  • disabled person
    trouble cognitif / dysfonctionnement cognitif / déficience cognitive
    pt
    défice cognitivo
  • health
    trouble de l'odorat / trouble olfactif / déficience olfactive
    pt
    perturbação do olfato
  • physical sciences
    point de trouble / température de trouble
    pt
    ponto de turvação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    trouble de métal
    pt
    turvação provocada por metais
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    trouble d'amidon
    pt
    turvação de amido
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    trouble chimique
    pt
    turvação química
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    trouble au froid
    pt
    turvação ao frio, danos causados pela refrigeração
  • mental illness / illness
    psychose maniaco-dépressive / trouble affectif bipolaire / maladie maniaco-dépressive / maladie bipolaire / psychose alternante / maladie de Falret / trouble bipolaire / TBP / maniaco-dépression / psychose maniaco-dépressive bipolaire / psychose maniaque dépressive / trouble bipolaire de l'humeur / dysthénie périodique / PMD
    pt
    distúrbio bipolar, PMD, perturbação afetiva bipolar, doença bipolar, psicose maníaco-depressiva, depressão bipolar, perturbação do tipo bipolar, doença maníaco-depressiva, perturbação bipolar, transtorno afetivo bipolar
  • medical science
    personnalité schizoïde / trouble schizoïde / trouble schizoïde de l'enfance
    pt
    esquizoidia, perturbação esquizoide da personalidade
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    trouble protéique
    pt
    turvação proteica
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    trouble d'oxalate
    pt
    turvação devida a oxalatos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    trouble colloïdal
    pt
    turvação coloidal
  • food industry
    mesure du trouble
    pt
    medição da turvação
  • health
    trouble menstruel
    pt
    alteração menstrual
  • medical science
    trouble systémique / effet systémique nocif
    pt
    efeito sistémico adverso
  • health
    trouble du sommeil / perturbation du sommeil
    pt
    perturbação do sono
  • ENVIRONMENT
    trouble du sommeil
    pt
    distúrbio do sono, distúrbios do sono
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    trouble biologique
    pt
    turvação biológica
  • life sciences
    facteur de trouble
    pt
    fator de turvação
  • health
    trouble du sommeil
    pt
    perturbação do sono
  • illness
    trouble endocrinien
    pt
    disfunção endócrina, distúrbio endócrino
  • medical science
    trouble caractériel / trouble du caractère
    pt
    perturbação do caráter
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    trouble d'oxydation
    pt
    turvação de oxidação
  • medical science
    trouble fonctionnel
    pt
    alteração funcional
  • medical science
    trouble fonctionnel
    pt
    alteração funcional
  • illness
    trouble psychosocial
    pt
    perturbação de ordem psicossocial
  • medical science
    trouble neurologique
    pt
    perturbação neurológica
  • medical science
    trouble respiratoire / trouble de la respiration
    pt
    perturbação respiratória
  • medical science
    trouble intellectuel
    pt
    perturbação intelectual
  • health
    trouble nutritionnel
    pt
    perturbações da nutrição
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    trouble physiologique / maladie physiologique
    pt
    perturbações fisiológicas
  • medical science
    trouble de l'idéation / trouble du raisonnement
    pt
    perturbação do raciocínio
  • medical science
    trouble de la succion
    pt
    problemas de sucção
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – trouble no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-18 19:49:24]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fisheries
    pousseux / trouble
    pt
    camaroeiro, ganha-pão, ganapão
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    turbidité / louche / trouble
    pt
    turvação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
    trouble
    pt
    turvo
  • food industry / beverage
    trouble
    pt
    turvação
  • social sciences
    TA / trouble dys / trouble d'apprentissage
    pt
    distúrbio de aprendizagem, dificuldade de aprendizagem, deficiência de aprendizagem, problema de aprendizagem
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    trub fin / trouble fin
    pt
    trub
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    moût trouble
    pt
    primeiros mostos
  • beverage
    bière trouble
    pt
    cerveja turva
  • mental illness
    maladie psychiatrique / maladie mentale / troubles mentaux / affection mentale / trouble mental / troubles psychiques / aliénation mentale
    pt
    doença mental, perturbação mental, doença psíquica
  • medical science
    vision trouble / troubles de la vue
    pt
    perda de nitidez da visão
  • mental illness / medical science / psychology
    trouble panique
    pt
    perturbação do pânico, transtorno de pânico, ansiedade paroxística episódica, ataque de pânico, estado de pânico, síndrome de pânico
  • mechanical engineering / earth sciences
    liquide trouble / liquide boueux
    pt
    líquido turvo
  • life sciences
    tremblotement / trouble optique
    pt
    tremor ótico
  • chemical compound / industrial structures
    trouble interne
    pt
    neblina interna
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    type de trouble
    pt
    tipo de turvação
  • health
    trouble nerveux / trouble neurologique
    pt
    alteração neurológica, perturbação neurológica
  • disabled person
    trouble cognitif / dysfonctionnement cognitif / déficience cognitive
    pt
    défice cognitivo
  • health
    trouble de l'odorat / trouble olfactif / déficience olfactive
    pt
    perturbação do olfato
  • physical sciences
    point de trouble / température de trouble
    pt
    ponto de turvação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    trouble de métal
    pt
    turvação provocada por metais
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    trouble d'amidon
    pt
    turvação de amido
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    trouble chimique
    pt
    turvação química
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    trouble au froid
    pt
    turvação ao frio, danos causados pela refrigeração
  • mental illness / illness
    psychose maniaco-dépressive / trouble affectif bipolaire / maladie maniaco-dépressive / maladie bipolaire / psychose alternante / maladie de Falret / trouble bipolaire / TBP / maniaco-dépression / psychose maniaco-dépressive bipolaire / psychose maniaque dépressive / trouble bipolaire de l'humeur / dysthénie périodique / PMD
    pt
    distúrbio bipolar, PMD, perturbação afetiva bipolar, doença bipolar, psicose maníaco-depressiva, depressão bipolar, perturbação do tipo bipolar, doença maníaco-depressiva, perturbação bipolar, transtorno afetivo bipolar
  • medical science
    personnalité schizoïde / trouble schizoïde / trouble schizoïde de l'enfance
    pt
    esquizoidia, perturbação esquizoide da personalidade
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    trouble protéique
    pt
    turvação proteica
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    trouble d'oxalate
    pt
    turvação devida a oxalatos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    trouble colloïdal
    pt
    turvação coloidal
  • food industry
    mesure du trouble
    pt
    medição da turvação
  • health
    trouble menstruel
    pt
    alteração menstrual
  • medical science
    trouble systémique / effet systémique nocif
    pt
    efeito sistémico adverso
  • health
    trouble du sommeil / perturbation du sommeil
    pt
    perturbação do sono
  • ENVIRONMENT
    trouble du sommeil
    pt
    distúrbio do sono, distúrbios do sono
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    trouble biologique
    pt
    turvação biológica
  • life sciences
    facteur de trouble
    pt
    fator de turvação
  • health
    trouble du sommeil
    pt
    perturbação do sono
  • illness
    trouble endocrinien
    pt
    disfunção endócrina, distúrbio endócrino
  • medical science
    trouble caractériel / trouble du caractère
    pt
    perturbação do caráter
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    trouble d'oxydation
    pt
    turvação de oxidação
  • medical science
    trouble fonctionnel
    pt
    alteração funcional
  • medical science
    trouble fonctionnel
    pt
    alteração funcional
  • illness
    trouble psychosocial
    pt
    perturbação de ordem psicossocial
  • medical science
    trouble neurologique
    pt
    perturbação neurológica
  • medical science
    trouble respiratoire / trouble de la respiration
    pt
    perturbação respiratória
  • medical science
    trouble intellectuel
    pt
    perturbação intelectual
  • health
    trouble nutritionnel
    pt
    perturbações da nutrição
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    trouble physiologique / maladie physiologique
    pt
    perturbações fisiológicas
  • medical science
    trouble de l'idéation / trouble du raisonnement
    pt
    perturbação do raciocínio
  • medical science
    trouble de la succion
    pt
    problemas de sucção
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – trouble no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-18 19:49:24]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais