une

Outros exemplos de uso

• chemical element
  meitnerium

  pt

  meitenério
• public safety / pay policy
  UNE / unités nationales Europol

  pt

  Unidades Nacionais Europol
• FINANCE
  un congrès ou une manifestation similaire - Bruxelles 1961 / Convention douanière relative aux facilités accordées pour l'importation des marchandises destinées à être présentées ou utilisées à une exposition / une foire

  pt

  Bruxelas 1961, Convenção aduaneira relativa às facilidades concedidas para a importação de mercadorias destinadas a ser apresentadas ou utilizadas em exposições, congressos ou manifestações semelhantes
• building and public works
  à une seule travée / à une travée

  pt

  de vão único
• iron, steel and other metal industries
  mat une face

  pt

  uma face mate
• iron, steel and other metal industries
  laqué une face

  pt

  uma face envernizada
• mechanical engineering
  roue à une ouïe

  pt

  rotor de aspiração simples
• coal industry / life sciences
  borner une mine

  pt

  delimitar uma mina
• LAW
  droit à une aide / droit à l'aide

  pt

  direito a um subsídio
• chemistry
  faire une chasse

  pt

  limpar a pressão
• FINANCE
  lever une option

  pt

  exercer o direito de opção
• industrial structures
  grainer une peau

  pt

  gravar uma pele
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  piquer une carre

  pt

  renova
• mechanical engineering
  pompe à une roue

  pt

  bomba de estágio simples
• mechanical engineering
  pompe à une ouïe

  pt

  bomba de uma só entrada
• iron, steel and other metal industries / industrial structures
  faire une séchée

  pt

  polir a seco
• coal industry / life sciences
  relever une mine

  pt

  relevantar uma mina
• data processing / information technology and data processing
  écrire une macro

  pt

  escrever uma macro
• data processing / information technology and data processing
  étirer une image

  pt

  esticar uma imagem
• data processing / information technology and data processing
  serrer une ligne

  pt

  reduzir o espaço de uma linha
• electronics and electrical engineering
  blocage de valve / bloquer une valve

  pt

  bloqueio de válvula, bloquear uma válvula
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  châtrer une ruche

  pt

  crestar
• iron, steel and other metal industries / industrial structures
  arrêter une casse

  pt

  interromper uma fratura
• POLITICS / INTERNATIONAL RELATIONS
  une union d'Etats

  pt

  uma união de Estados
• industrial structures
  refendre une peau

  pt

  dividir a pele
• means of communication
  relever une forme

  pt

  levantar uma forma
• iron, steel and other metal industries
  brillant une face

  pt

  brilhante uma face
• iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
  fraise à une dent

  pt

  fresa de um dente
• technology and technical regulations
  appliquer un coup de pointeau sur une pièce / pointer une pièce / pointer à main une pièce / amorcer un trou sur une pièce

  pt

  marcação
• data processing / information technology and data processing
  recentrer une image / centrer une image

  pt

  centrar uma imagem
• data processing / information technology and data processing
  réduire une image

  pt

  reduzir uma imagem
• electronics and electrical engineering
  signaleur à 1 FV / signaleur à 1 fréquence vocale / signaleur à une FV / signaleur à une fréquence vocale

  pt

  unidade de sinalização na banda com uma frequência, unidade de sinalização com uma frequência vocal
• land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
  jante en une pièce / jante à base creuse

  pt

  jante cónica
• electronics and electrical engineering
  montage à une voie

  pt

  montagem de uma via
• materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  boîte en une pièce

  pt

  embalagem metálica de uma peça
• industrial structures
  habiller une forme

  pt

  acabar uma forma
• administrative law / EUROPEAN UNION / European civil service
  accorder une prime

  pt

  conceder um prémio
• industrial structures / materials technology
  fente sur une pile

  pt

  pacote todo rachado
• mechanical engineering / technology and technical regulations
  pousser une pointe

  pt

  experimentar o motor
• building and public works
  ferme à une pleine

  pt

  armação com material sólido
• EUROPEAN UNION / LAW
  notifier une copie

  pt

  transmitir uma cópia
• data processing / information technology and data processing
  récupérer une page

  pt

  recuperar uma página
• data processing / information technology and data processing
  relancer une macro

  pt

  reexecutar uma macro
• data processing / information technology and data processing
  saut à une cellule

  pt

  salto para uma célula
• data processing / information technology and data processing
  compresser une clé

  pt

  comprimir uma chave de índice
• data processing / information technology and data processing
  colorier une image

  pt

  colorir uma imagem