hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
yzinaʒ
nome masculino
acabamento à máquina

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering / metallurgical industry
    usinage
    pt
    usinagem, maquinagem
  • food technology
    usinage du riz
    pt
    descasque de arroz
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    usinage du riz / rizerie
    pt
    transformação industrial de arroz
  • chemistry / iron, steel and other metal industries
    usinage chimique
    pt
    acabamento químico
  • electronics and electrical engineering
    attaque chimique / gravure chimique / usinage chimique
    pt
    maquinagem química
  • iron, steel and other metal industries / POLITICS / humanities
    usinage à l'outil / usinage par enlèvement de copeaux
    pt
    mecanização por ferramenta
  • iron, steel and other metal industries
    usinage par laser
    pt
    maquinagem por laser
  • iron, steel and other metal industries
    usinage par laser
    pt
    maquinagem a laser
  • mechanical engineering / industrial structures
    coupe tangentielle / travail tangentiel / usinage tangentiel
    pt
    loboração periférica
  • iron, steel and other metal industries
    usinage à l'oxygène / usinage à la flamme
    pt
    maquinação por chama
  • iron, steel and other metal industries
    usinage sans copeaux
    pt
    trabalhos sem retirar material
  • natural and applied sciences / industrial structures
    bois sec à raboter / bois sec pour usinage
    pt
    madeira seca para aplainamento
  • iron, steel and other metal industries
    usinage par électro-érosion / usinage par étincelage / coupage par électro-érosion
    pt
    corte por eletroerosão
  • natural and applied sciences / INDUSTRY
    usinage électro-érosif
    pt
    EDM, eletroerosivo
  • mechanical engineering
    reproduire par usinage / usiner par reproduction / copier / reproduire
    pt
    copiar, maquinagem por copiador, copiador
  • mechanical engineering / electronics and electrical engineering
    usinage électrolytique
    pt
    trabalhado eletrolítico
  • iron, steel and other metal industries
    déformation / formage / travail par déformation de la matière / travail par déformation / usinage par déformation
    pt
    trabalho por deformação de material
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    usinage électrochimique / dissolution anodique
    pt
    maquinagem eletroquímica
  • iron, steel and other metal industries / electronics and electrical engineering
    usinage électro-chimique
    pt
    trabalhado eletroquímico, maquinagem eletroquímica
  • iron, steel and other metal industries
    UGV / usinage à grande vitesse
    pt
    maquinagem a alta velocidade
  • natural and applied sciences / INDUSTRY
    usinage électro-chimique
    pt
    eletroquímico, ECM
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    procédé usinage chimique
    pt
    processo de maquinagem química
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    usinage chimique à l'émulsion
    pt
    maquinagem química por emulsão
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    usinage chimique par immersion
    pt
    maquinagem química por imersão
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    usinage chimique par projection
    pt
    maquinagem química por projeção
  • iron, steel and other metal industries
    usinage par faisceau d'électrons
    pt
    maquinagem
  • iron, steel and other metal industries
    arrachement de copeaux / usinage par enlèvement de matière / enlèvement de copeaux / travail par enlèvement / enlèvement / travail par arrachement de copeaux / travail par enlèvement de matière / enlèvement de matière / travail par enlèvement de copeaux
    pt
    levantamento de apara, arranque de apara, trabalho por levantamento de apara, trabalho por arranque de apara
  • mechanical engineering / industrial structures
    fraisage en opposition / fraisage en remontant / usinage tangentiel à rebours d'amenage
    pt
    fresagem a empurrar, laboração por corte periférico contra fio
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    usinage chimique par mouvement relatif
    pt
    maquinagem química por momento relativo
  • iron, steel and other metal industries / earth sciences
    usinage de fente par faisceau d'électrons
    pt
    maquinagem de fendas por feixe de eletrões
  • iron, steel and other metal industries
    prélever des échantillons par usinage à sec
    pt
    tomar amostras para maquinagem a seco
  • materials technology
    ré-usinage
    pt
    nova maquinação
  • mechanical engineering
    cryo-usinage
    pt
    criomecanização
  • ENVIRONMENT
    boue d'usinage
    pt
    lama de maquinação
  • INDUSTRY / ENVIRONMENT
    boue d'usinage
    pt
    lama de corte
  • iron, steel and other metal industries
    test d'usinage
    pt
    ensaio de maquinagem
  • chemistry / industrial structures
    arête d'usinage
    pt
    aresta
  • iron, steel and other metal industries
    huile d'usinage
    pt
    óleo de maquinação
  • ENVIRONMENT
    boues d'usinage
    pt
    lamas de maquinação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    défaut d'usinage
    pt
    defeito de laboração
  • mechanical engineering
    centrage / trou de centre / centre d'usinage / centre d'usinage pour travaux entre pointes / centre pour travaux entre pointes / trou de centrage
    pt
    centro, furo de centragem
  • iron, steel and other metal industries
    centre d'usinage
    pt
    centro de maquinagem
  • iron, steel and other metal industries
    stries d'usinage
    pt
    vincos, estrias
  • iron, steel and other metal industries
    surface usinée / surface d'usinage
    pt
    superfície maquinada
  • mechanical engineering
    marques d'usinage / marques de travail
    pt
    marcas de fabrico
  • iron, steel and other metal industries
    procédé d'usinage
    pt
    processo de maquinagem
  • mechanical engineering
    montage / porte-pièce / montage de fixation / montage d'usinage / montage de vérification / dispositif de fixation de la pièce / dispositif de serrage de la pièce / serrage de la pièce / dispositif porte-pièce
    pt
    dispositivo de fixação da peça
  • iron, steel and other metal industries
    données d'usinage
    pt
    indicações do trabalho
  • ENVIRONMENT
    émulsion d'usinage
    pt
    emulsão de maquinação
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-04-27 04:37:53]. Disponível em
palavras vizinhas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering / metallurgical industry
    usinage
    pt
    usinagem, maquinagem
  • food technology
    usinage du riz
    pt
    descasque de arroz
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    usinage du riz / rizerie
    pt
    transformação industrial de arroz
  • chemistry / iron, steel and other metal industries
    usinage chimique
    pt
    acabamento químico
  • electronics and electrical engineering
    attaque chimique / gravure chimique / usinage chimique
    pt
    maquinagem química
  • iron, steel and other metal industries / POLITICS / humanities
    usinage à l'outil / usinage par enlèvement de copeaux
    pt
    mecanização por ferramenta
  • iron, steel and other metal industries
    usinage par laser
    pt
    maquinagem por laser
  • iron, steel and other metal industries
    usinage par laser
    pt
    maquinagem a laser
  • mechanical engineering / industrial structures
    coupe tangentielle / travail tangentiel / usinage tangentiel
    pt
    loboração periférica
  • iron, steel and other metal industries
    usinage à l'oxygène / usinage à la flamme
    pt
    maquinação por chama
  • iron, steel and other metal industries
    usinage sans copeaux
    pt
    trabalhos sem retirar material
  • natural and applied sciences / industrial structures
    bois sec à raboter / bois sec pour usinage
    pt
    madeira seca para aplainamento
  • iron, steel and other metal industries
    usinage par électro-érosion / usinage par étincelage / coupage par électro-érosion
    pt
    corte por eletroerosão
  • natural and applied sciences / INDUSTRY
    usinage électro-érosif
    pt
    EDM, eletroerosivo
  • mechanical engineering
    reproduire par usinage / usiner par reproduction / copier / reproduire
    pt
    copiar, maquinagem por copiador, copiador
  • mechanical engineering / electronics and electrical engineering
    usinage électrolytique
    pt
    trabalhado eletrolítico
  • iron, steel and other metal industries
    déformation / formage / travail par déformation de la matière / travail par déformation / usinage par déformation
    pt
    trabalho por deformação de material
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    usinage électrochimique / dissolution anodique
    pt
    maquinagem eletroquímica
  • iron, steel and other metal industries / electronics and electrical engineering
    usinage électro-chimique
    pt
    trabalhado eletroquímico, maquinagem eletroquímica
  • iron, steel and other metal industries
    UGV / usinage à grande vitesse
    pt
    maquinagem a alta velocidade
  • natural and applied sciences / INDUSTRY
    usinage électro-chimique
    pt
    eletroquímico, ECM
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    procédé usinage chimique
    pt
    processo de maquinagem química
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    usinage chimique à l'émulsion
    pt
    maquinagem química por emulsão
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    usinage chimique par immersion
    pt
    maquinagem química por imersão
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    usinage chimique par projection
    pt
    maquinagem química por projeção
  • iron, steel and other metal industries
    usinage par faisceau d'électrons
    pt
    maquinagem
  • iron, steel and other metal industries
    arrachement de copeaux / usinage par enlèvement de matière / enlèvement de copeaux / travail par enlèvement / enlèvement / travail par arrachement de copeaux / travail par enlèvement de matière / enlèvement de matière / travail par enlèvement de copeaux
    pt
    levantamento de apara, arranque de apara, trabalho por levantamento de apara, trabalho por arranque de apara
  • mechanical engineering / industrial structures
    fraisage en opposition / fraisage en remontant / usinage tangentiel à rebours d'amenage
    pt
    fresagem a empurrar, laboração por corte periférico contra fio
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    usinage chimique par mouvement relatif
    pt
    maquinagem química por momento relativo
  • iron, steel and other metal industries / earth sciences
    usinage de fente par faisceau d'électrons
    pt
    maquinagem de fendas por feixe de eletrões
  • iron, steel and other metal industries
    prélever des échantillons par usinage à sec
    pt
    tomar amostras para maquinagem a seco
  • materials technology
    ré-usinage
    pt
    nova maquinação
  • mechanical engineering
    cryo-usinage
    pt
    criomecanização
  • ENVIRONMENT
    boue d'usinage
    pt
    lama de maquinação
  • INDUSTRY / ENVIRONMENT
    boue d'usinage
    pt
    lama de corte
  • iron, steel and other metal industries
    test d'usinage
    pt
    ensaio de maquinagem
  • chemistry / industrial structures
    arête d'usinage
    pt
    aresta
  • iron, steel and other metal industries
    huile d'usinage
    pt
    óleo de maquinação
  • ENVIRONMENT
    boues d'usinage
    pt
    lamas de maquinação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    défaut d'usinage
    pt
    defeito de laboração
  • mechanical engineering
    centrage / trou de centre / centre d'usinage / centre d'usinage pour travaux entre pointes / centre pour travaux entre pointes / trou de centrage
    pt
    centro, furo de centragem
  • iron, steel and other metal industries
    centre d'usinage
    pt
    centro de maquinagem
  • iron, steel and other metal industries
    stries d'usinage
    pt
    vincos, estrias
  • iron, steel and other metal industries
    surface usinée / surface d'usinage
    pt
    superfície maquinada
  • mechanical engineering
    marques d'usinage / marques de travail
    pt
    marcas de fabrico
  • iron, steel and other metal industries
    procédé d'usinage
    pt
    processo de maquinagem
  • mechanical engineering
    montage / porte-pièce / montage de fixation / montage d'usinage / montage de vérification / dispositif de fixation de la pièce / dispositif de serrage de la pièce / serrage de la pièce / dispositif porte-pièce
    pt
    dispositivo de fixação da peça
  • iron, steel and other metal industries
    données d'usinage
    pt
    indicações do trabalho
  • ENVIRONMENT
    émulsion d'usinage
    pt
    emulsão de maquinação
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-04-27 04:37:53]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais