- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
vɛj
nome feminino
1.
véspera
à la veille de
em vésperas de, a ponto de
2.
vigia; vigília
3.
insónia
4.
vigilância
veille
Indicatif présent do verbo veiller
je
veille
tu
veilles
il, elle
veille
nous
veillons
vous
veillez
ils, elles
veillent
Présent do verbo veiller
je
veille
tu
veilles
il, elle
veille
nous
veillions
vous
veilliez
ils, elles
veillent
Présent do verbo veiller
tu
veille
nous
veillons
vous
veillez
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- communications / statisticsguet / veille / rechercheptexploração
- electronics industry / information technology industrymode veilleptmodo latente, modo de baixo consumo
- electronics and electrical engineering / ENERGYmode veilleptestado de vigília
- air transportveille radioptescuta de rádio
- communicationsveille radarptcontrolo radar
- electronics and electrical engineering / communicationsétat de veilleptcondição de exploração
- land transport / TRANSPORTveille au portptquarto em porto
- culture and religion / humanitiesVeille de NoëlptVéspera de Natal
- medical science / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSveille de nuitptvigília noturna
- electronics and electrical engineering / computer system / information technology and data processingéconomiseur d'écran / écran de veilleptproteção de ecrã
- communications / defence / TRANSPORTradar de veille / radiodétecteur de surveillance / radar de surveillanceptradar de vigilância, radar de exploração
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEShomme de veille / vigieptvigia
- communicationsphase de veilleptfase de vigilância
- public health / animal health / epidemiologysurveillance / veille sanitaire / surveillance de la santé publiqueptvigilância sanitária, vigilância em saúde, vigilância em saúde pública, vigilância
- communicationsstation de contrôle / station de veilleptestação de controlo
- administrative law / materials technologycourant de veilleptcircuito fechado
- applied research / EU policy / foreign policyveille stratégique / prospective stratégiqueptprospetiva estratégica, previsão estratégica
- communications / defenceSIGINT / renseignement d'origine électromagnétique / mesure de renseignement électronique / renseignement d'origine électromagnétique / ROEM / veille automatique / MRE / renseignement aérien par écoute des signauxptSIGINT, informações de sinais
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTdispositif d'homme-mort / dispositif de contrôle de vigilance / dispositif de veille automatique / dispositif d'homme mort / dispositif de l'homme mort / veille automatiqueptdispositivo de homem-morto
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORTofficier de veille / second / officier de pont de quatrième classeptoficial de quarto de ponte, timoneiro, oficial de convés de 4.ª classe
- land transport / technology and technical regulationsdispositif de l'homme mort / veille automatiquepthomem-morto
- communications / land transport / TRANSPORTveille automatiquepthomem morto
- land transport / TRANSPORTfonction de veilleptfunção de quarto
- electronics and electrical engineeringstation à la veille / station neutreptestação passiva
- leisure / humanitiesVeille de Nouvel An / Saint SylvestreptVéspera de Ano Novo
- electronics and electrical engineeringrécepteur de veilleptrecetor de vigilância
- electronics and electrical engineering / earth scienceséclairage de veilleptsistema de iluminação noturno
- institutional structure / defencedispositif de veille / WKCptCapacidade de Vigilância
- electronics and electrical engineeringconditions de veilleptcondições de vigília
- technologyveille technologiqueptobservação tecnológica
- communicationsmode standby pour essai / mode de veille d'essai / mode d'attente d'essai / mode veilleuse d'essaiptmodo de apoio de teste
- institutional structuresalle de veille de l'UEptSala de Situação da UE
- communications policy / TRANSPORTrécepteur de veille DSCptrecetor de escuta DSC
- land transport / means of transport / mechanical engineering / vehiclearrêt-démarrage du moteur lors des arrêts du véhicule / système de mise en veille / système stop and startptsistema de arranque-paragem, sistema de paragem-arranque
- electronics and electrical engineering / communicationsmise en veille automatique / mise hors tension automatiqueptdesativação automática, desligamento automático
- labour marketveille du marché du travailptinformações sobre o mercado de trabalho
- communicationsmoyen automatique de veilleptmeios de vigilância automática
- land transport / TRANSPORTassurer une veille auditiveptefetuar o serviço de vigia, usando o ouvido
- land transport / TRANSPORTassurer une veille visuelleptefetuar o serviço de vigia, usando a vista
- communicationsrépondeur de RDV / répondeur de radar de veilleptrespondedor do radar de vigilância
- connaissances pour la veilleptconhecimentos para o serviço de quartos
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTindicateur de RDV / indicateur de radar de veilleptindicador do radar de vigilância
- life sciencesveille atmosphérique mondialeptvigilância atmosférica mundial
- World Meteorological Organisation / earth sciences / ENVIRONMENTveille météorologique mondiale / VMMptVMM, Vigilância Meteorológica Mundial
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Porto Editora – veille no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-11 15:39:19]. Disponível em
veja também
anagramas
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- communications / statisticsguet / veille / rechercheptexploração
- electronics industry / information technology industrymode veilleptmodo latente, modo de baixo consumo
- electronics and electrical engineering / ENERGYmode veilleptestado de vigília
- air transportveille radioptescuta de rádio
- communicationsveille radarptcontrolo radar
- electronics and electrical engineering / communicationsétat de veilleptcondição de exploração
- land transport / TRANSPORTveille au portptquarto em porto
- culture and religion / humanitiesVeille de NoëlptVéspera de Natal
- medical science / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSveille de nuitptvigília noturna
- electronics and electrical engineering / computer system / information technology and data processingéconomiseur d'écran / écran de veilleptproteção de ecrã
- communications / defence / TRANSPORTradar de veille / radiodétecteur de surveillance / radar de surveillanceptradar de vigilância, radar de exploração
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEShomme de veille / vigieptvigia
- communicationsphase de veilleptfase de vigilância
- public health / animal health / epidemiologysurveillance / veille sanitaire / surveillance de la santé publiqueptvigilância sanitária, vigilância em saúde, vigilância em saúde pública, vigilância
- communicationsstation de contrôle / station de veilleptestação de controlo
- administrative law / materials technologycourant de veilleptcircuito fechado
- applied research / EU policy / foreign policyveille stratégique / prospective stratégiqueptprospetiva estratégica, previsão estratégica
- communications / defenceSIGINT / renseignement d'origine électromagnétique / mesure de renseignement électronique / renseignement d'origine électromagnétique / ROEM / veille automatique / MRE / renseignement aérien par écoute des signauxptSIGINT, informações de sinais
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTdispositif d'homme-mort / dispositif de contrôle de vigilance / dispositif de veille automatique / dispositif d'homme mort / dispositif de l'homme mort / veille automatiqueptdispositivo de homem-morto
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORTofficier de veille / second / officier de pont de quatrième classeptoficial de quarto de ponte, timoneiro, oficial de convés de 4.ª classe
- land transport / technology and technical regulationsdispositif de l'homme mort / veille automatiquepthomem-morto
- communications / land transport / TRANSPORTveille automatiquepthomem morto
- land transport / TRANSPORTfonction de veilleptfunção de quarto
- electronics and electrical engineeringstation à la veille / station neutreptestação passiva
- leisure / humanitiesVeille de Nouvel An / Saint SylvestreptVéspera de Ano Novo
- electronics and electrical engineeringrécepteur de veilleptrecetor de vigilância
- electronics and electrical engineering / earth scienceséclairage de veilleptsistema de iluminação noturno
- institutional structure / defencedispositif de veille / WKCptCapacidade de Vigilância
- electronics and electrical engineeringconditions de veilleptcondições de vigília
- technologyveille technologiqueptobservação tecnológica
- communicationsmode standby pour essai / mode de veille d'essai / mode d'attente d'essai / mode veilleuse d'essaiptmodo de apoio de teste
- institutional structuresalle de veille de l'UEptSala de Situação da UE
- communications policy / TRANSPORTrécepteur de veille DSCptrecetor de escuta DSC
- land transport / means of transport / mechanical engineering / vehiclearrêt-démarrage du moteur lors des arrêts du véhicule / système de mise en veille / système stop and startptsistema de arranque-paragem, sistema de paragem-arranque
- electronics and electrical engineering / communicationsmise en veille automatique / mise hors tension automatiqueptdesativação automática, desligamento automático
- labour marketveille du marché du travailptinformações sobre o mercado de trabalho
- communicationsmoyen automatique de veilleptmeios de vigilância automática
- land transport / TRANSPORTassurer une veille auditiveptefetuar o serviço de vigia, usando o ouvido
- land transport / TRANSPORTassurer une veille visuelleptefetuar o serviço de vigia, usando a vista
- communicationsrépondeur de RDV / répondeur de radar de veilleptrespondedor do radar de vigilância
- connaissances pour la veilleptconhecimentos para o serviço de quartos
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTindicateur de RDV / indicateur de radar de veilleptindicador do radar de vigilância
- life sciencesveille atmosphérique mondialeptvigilância atmosférica mundial
- World Meteorological Organisation / earth sciences / ENVIRONMENTveille météorologique mondiale / VMMptVMM, Vigilância Meteorológica Mundial
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Porto Editora – veille no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-11 15:39:19]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: