hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
vɑ̃dœʀ
nome masculino
1.
vendedor
vendeur ambulant
vendedor ambulante
2.
empregado de balcão

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology / taxation / business activity
    vendeur
    pt
    vendedor
  • FINANCE
    receveur de la prime / vendeur / writer / vendeur d'option
    pt
    recebedor do prémio, vendedor de uma opção
  • LAW
    marchand / vendeur
    pt
    vendedor
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    vendeur ordinaire / vendeur
    pt
    vendedor
  • FINANCE
    cours de l'offre / prix vendeur / prix de vente / taux vendeur / cours vendeur
    pt
    cotação de venda
  • accounting / taxation / business activity
    vendeur exclu
    pt
    vendedor excluído
  • accounting / taxation / business activity
    vendeur actif
    pt
    vendedor ativo
  • preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    marché vendeur
    pt
    mercado favorável ao vendedor
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    vendeur qualifié / vendeur spécialisé(B + L)
    pt
    vendedor especializado
  • FINANCE
    position vendeur
    pt
    posição baixista
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    vendeur ambulant
    pt
    vendedor ambulante
  • preparation for market / materials technology
    emballage vendeur / emballage de vente
    pt
    embalagem de consumo, embalagem de retalho, embalagem de venda unitária
  • iron, steel and other metal industries
    risque du fournisseur / risque du vendeur
    pt
    risco do vendedor, risco do fornecedor
  • branch of activity / TRANSPORT
    vendeur de billets
    pt
    vendedor de bilhetes, bilhetista
  • insurance
    intérêt du vendeur
    pt
    interesse do vendedor
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    vendeur à domicile
    pt
    vendedor a domicílio
  • TRANSPORT
    vendeur de système
    pt
    vendedor de sistemas
  • TRANSPORT
    vendeur du système
    pt
    vendedor de sistema
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    vendeur libre service / conseiller libre service
    pt
    vendedor-supermercado
  • commercial transaction
    loi du pays du vendeur
    pt
    direito do profissional
  • preparation for market
    vendeur spécialisé(h/f)
    pt
    vendedor especializado (m/f)
  • financial market / commercial transaction
    vente de call / position vendeur de call / vente d'une option d'achat / call en position courte / short call / émission de call
    pt
    venda de opção de compra
  • credit / financial institutions and credit / FINANCE
    vendeur de la protection
    pt
    vendedor da proteção
  • FINANCE
    droit à la charge du vendeur
    pt
    o direito de sequência incumbe ao vendedor
  • FINANCE
    vendeur de valeurs mobilières
    pt
    vendedor de valores mobiliários
  • financial market / accounting
    écart entre taux vendeur et acheteur / marge entre prix acheteur et prix vendeur / écart entre cours vendeur et acheteur / écart de cotation / écart entre cours acheteur et cours vendeur / écart achat-vente
    pt
    diferencial entre compra e venda, diferença entre os preços de compra e de venda, margem entre o preço de compra e de venda
  • monetary relations / financial institutions and credit / monetary economics / FINANCE
    TIO / taux d'intérêt interbancaire vendeur / taux interbancaire offert
    pt
    IBOR, taxa de juro de oferta interbancária, taxa interbancária de oferta
  • financial institutions and credit / insurance / accounting / international trade
    acheteur non lié / acheteur qui n'est pas lié au vendeur
    pt
    comprador independente
  • FINANCE
    spread / écart de cotation / écart entre cours acheteur et cours vendeur / marge / écart
    pt
    diferencial, margem financeira
  • accounting / taxation / business activity
    vendeur devant faire l’objet d’une déclaration
    pt
    vendedor sujeito a comunicação
  • ECONOMICS
    impôts à charge du vendeur et/ou de l'acheteur
    pt
    impostos a cargo do vendedor e/ou do comprador
  • LAW
    démembrement de l'ensemble économique du vendeur
    pt
    desmembramento da unidade económica do cedente
  • FINANCE
    responsabilité du vendeur pour toute expédition incomplète de titres
    pt
    responsabilidade do vendedor por discrepância na entrega de títulos
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    aide-vendeur(B + L) / commis-vendeur / auxiliaire de vente(B + L)
    pt
    auxiliar de vendas
  • free movement of capital
    titrisation avec plusieurs vendeurs
    pt
    regime de titularização com múltiplos vendedores
  • SOCIAL QUESTIONS / communications systems
    Caisse de retraite des vendeurs de journaux
    pt
    Caixa de Reforma dos Vendedores de Jornais
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-26 00:58:31]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology / taxation / business activity
    vendeur
    pt
    vendedor
  • FINANCE
    receveur de la prime / vendeur / writer / vendeur d'option
    pt
    recebedor do prémio, vendedor de uma opção
  • LAW
    marchand / vendeur
    pt
    vendedor
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    vendeur ordinaire / vendeur
    pt
    vendedor
  • FINANCE
    cours de l'offre / prix vendeur / prix de vente / taux vendeur / cours vendeur
    pt
    cotação de venda
  • accounting / taxation / business activity
    vendeur exclu
    pt
    vendedor excluído
  • accounting / taxation / business activity
    vendeur actif
    pt
    vendedor ativo
  • preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    marché vendeur
    pt
    mercado favorável ao vendedor
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    vendeur qualifié / vendeur spécialisé(B + L)
    pt
    vendedor especializado
  • FINANCE
    position vendeur
    pt
    posição baixista
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    vendeur ambulant
    pt
    vendedor ambulante
  • preparation for market / materials technology
    emballage vendeur / emballage de vente
    pt
    embalagem de consumo, embalagem de retalho, embalagem de venda unitária
  • iron, steel and other metal industries
    risque du fournisseur / risque du vendeur
    pt
    risco do vendedor, risco do fornecedor
  • branch of activity / TRANSPORT
    vendeur de billets
    pt
    vendedor de bilhetes, bilhetista
  • insurance
    intérêt du vendeur
    pt
    interesse do vendedor
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    vendeur à domicile
    pt
    vendedor a domicílio
  • TRANSPORT
    vendeur de système
    pt
    vendedor de sistemas
  • TRANSPORT
    vendeur du système
    pt
    vendedor de sistema
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    vendeur libre service / conseiller libre service
    pt
    vendedor-supermercado
  • commercial transaction
    loi du pays du vendeur
    pt
    direito do profissional
  • preparation for market
    vendeur spécialisé(h/f)
    pt
    vendedor especializado (m/f)
  • financial market / commercial transaction
    vente de call / position vendeur de call / vente d'une option d'achat / call en position courte / short call / émission de call
    pt
    venda de opção de compra
  • credit / financial institutions and credit / FINANCE
    vendeur de la protection
    pt
    vendedor da proteção
  • FINANCE
    droit à la charge du vendeur
    pt
    o direito de sequência incumbe ao vendedor
  • FINANCE
    vendeur de valeurs mobilières
    pt
    vendedor de valores mobiliários
  • financial market / accounting
    écart entre taux vendeur et acheteur / marge entre prix acheteur et prix vendeur / écart entre cours vendeur et acheteur / écart de cotation / écart entre cours acheteur et cours vendeur / écart achat-vente
    pt
    diferencial entre compra e venda, diferença entre os preços de compra e de venda, margem entre o preço de compra e de venda
  • monetary relations / financial institutions and credit / monetary economics / FINANCE
    TIO / taux d'intérêt interbancaire vendeur / taux interbancaire offert
    pt
    IBOR, taxa de juro de oferta interbancária, taxa interbancária de oferta
  • financial institutions and credit / insurance / accounting / international trade
    acheteur non lié / acheteur qui n'est pas lié au vendeur
    pt
    comprador independente
  • FINANCE
    spread / écart de cotation / écart entre cours acheteur et cours vendeur / marge / écart
    pt
    diferencial, margem financeira
  • accounting / taxation / business activity
    vendeur devant faire l’objet d’une déclaration
    pt
    vendedor sujeito a comunicação
  • ECONOMICS
    impôts à charge du vendeur et/ou de l'acheteur
    pt
    impostos a cargo do vendedor e/ou do comprador
  • LAW
    démembrement de l'ensemble économique du vendeur
    pt
    desmembramento da unidade económica do cedente
  • FINANCE
    responsabilité du vendeur pour toute expédition incomplète de titres
    pt
    responsabilidade do vendedor por discrepância na entrega de títulos
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    aide-vendeur(B + L) / commis-vendeur / auxiliaire de vente(B + L)
    pt
    auxiliar de vendas
  • free movement of capital
    titrisation avec plusieurs vendeurs
    pt
    regime de titularização com múltiplos vendedores
  • SOCIAL QUESTIONS / communications systems
    Caisse de retraite des vendeurs de journaux
    pt
    Caixa de Reforma dos Vendedores de Jornais
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-26 00:58:31]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais