hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

vɑ̃tilasjɔ̃
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
ventilação, arejo masculino
2.
avaliação de bens

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    ventilation / ventilation pulmonaire / phénomène respiratoire
    pt
    ventilação, ventilação pulmonar
  • statistics / accounting / FINANCE
    ventilation
    pt
    desagregação, discriminação, repartição
  • land transport / ENVIRONMENT
    mise à l'air / aération / ventilation
    pt
    ventilação
  • preparation for market
    ventilation / dépouillement
    pt
    exame pormenorizado
  • earth sciences / construction and town planning
    ventilation / aérage
    pt
    ventilação
  • mechanical engineering
    ventilation de la cabine / ventilation
    pt
    ventilação da cabina
  • construction and town planning / building and public works
    ventilation / aération
    pt
    ventilação
  • accounting
    ventilation
    pt
    classificação
  • statistics
    ventilation
    pt
    discriminação
  • humanities
    ventilation
    pt
    ventilação
  • statistics / accounting / FINANCE / business organisation
    ventilation
    pt
    discriminação, repartição
  • FINANCE
    ventilation
    pt
    desagregação
  • electronics and electrical engineering
    ventilation série / ventilation simple
    pt
    ventilação série, ventilação simples
  • building and public works
    ventilation forcée / ventilation mécanique / ventilation dynamique / aération forcée
    pt
    ventilação forçada
  • electronics and electrical engineering
    ventilation double
    pt
    ventilação dupla
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    ventilation au sol
    pt
    ventilação no solo
  • materials technology
    reniflard / évent / trou de ventilation
    pt
    orifício de respiração, abertura de ventilação
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    trou de ventilation / trou d'aération
    pt
    orifício de arejamento
  • mechanical engineering / construction and town planning / building and public works
    ventilation indépendante / ventilation séparée
    pt
    ventilação independente
  • construction and town planning
    ventilation des locaux de travail / ventilation de base
    pt
    ventilação básica, ventilação dos locais de trabalho
  • electronics and electrical engineering
    ventilation radiale
    pt
    ventilação radial
  • mechanical engineering
    tube de ventilation
    pt
    tubo de ventilação
  • mechanical engineering
    buse de ventilation
    pt
    tubeira de ventilação
  • medical science
    ventilation mécanique / ventilation mécanique invasive / ventilation invasive / dispositif respiratoire invasif
    pt
    dispositivo respiratório invasivo
  • mechanical engineering / chemistry
    clapet de ventilation / vanne de ventilation / soupape de ventilation
    pt
    válvula de ventilação
  • electronics and electrical engineering / construction and town planning / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    ventilation générale
    pt
    ventilação geral
  • TRANSPORT / land transport / building and public works
    usine de ventilation
    pt
    central de ventilação
  • EUROPEAN UNION / EU financing / regions and regional policy
    ventilation annuelle
    pt
    repartição anual
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    ventilation autonome
    pt
    ventilação autónoma
  • building industry
    ventilation naturelle / aération naturelle
    pt
    ventilação natural
  • land transport
    fractionnement modal / répartition du trafic / répartition modale / ventilation du trafic
    pt
    repartição modal
  • building industry
    refroidissement naturel / ventilation naturelle
    pt
    ventilação natural, arrefecimento natural
  • TRANSPORT / land transport
    affectation du trafic / ventilation du trafic
    pt
    afetação por itinerários
  • mechanical engineering
    ventilation du réacteur / ventilation du moteur
    pt
    rotação do motor para arranque
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    tôlier en ventilation / gaînier(B)
    pt
    montador de tubagens-ventilação
  • mechanical engineering / TRANSPORT
    bouche de ventilation individuelle / bouche de ventilation
    pt
    saída de ar individual, boca de saída de ar, ventilador individual
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    canaux de ventilation
    pt
    canais de ventilação
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    ventilation de cloche
    pt
    ventilação de cúpula
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    grille de ventilation
    pt
    aberturas laterais de ventilação, grelha de ventilação
  • mechanical engineering
    groupe de ventilation
    pt
    ventoinha de arrefecimento
  • mechanical engineering
    trappe de ventilation
    pt
    abertura de ventilação
  • communications
    ventilation du trafic
    pt
    dispersão do tráfego
  • building and public works / industrial structures
    brique de ventilation
    pt
    tijolo furado
  • mechanical engineering
    trompe de ventilation
    pt
    tubo de ventilação
  • construction and town planning / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    ventilation d'hygiène
    pt
    purificação do ar
  • medical science
    ventilation alvéolaire / VA
    pt
    ventilação alveolar
  • statistics
    ventilation de données
    pt
    desagregação de dados
  • land transport / TRANSPORT
    système de ventilation
    pt
    sistema de ventilação
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ventilation – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/ventilation [visualizado em 2026-07-07 02:08:24].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    ventilation / ventilation pulmonaire / phénomène respiratoire
    pt
    ventilação, ventilação pulmonar
  • statistics / accounting / FINANCE
    ventilation
    pt
    desagregação, discriminação, repartição
  • land transport / ENVIRONMENT
    mise à l'air / aération / ventilation
    pt
    ventilação
  • preparation for market
    ventilation / dépouillement
    pt
    exame pormenorizado
  • earth sciences / construction and town planning
    ventilation / aérage
    pt
    ventilação
  • mechanical engineering
    ventilation de la cabine / ventilation
    pt
    ventilação da cabina
  • construction and town planning / building and public works
    ventilation / aération
    pt
    ventilação
  • accounting
    ventilation
    pt
    classificação
  • statistics
    ventilation
    pt
    discriminação
  • humanities
    ventilation
    pt
    ventilação
  • statistics / accounting / FINANCE / business organisation
    ventilation
    pt
    discriminação, repartição
  • FINANCE
    ventilation
    pt
    desagregação
  • electronics and electrical engineering
    ventilation série / ventilation simple
    pt
    ventilação série, ventilação simples
  • building and public works
    ventilation forcée / ventilation mécanique / ventilation dynamique / aération forcée
    pt
    ventilação forçada
  • electronics and electrical engineering
    ventilation double
    pt
    ventilação dupla
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    ventilation au sol
    pt
    ventilação no solo
  • materials technology
    reniflard / évent / trou de ventilation
    pt
    orifício de respiração, abertura de ventilação
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    trou de ventilation / trou d'aération
    pt
    orifício de arejamento
  • mechanical engineering / construction and town planning / building and public works
    ventilation indépendante / ventilation séparée
    pt
    ventilação independente
  • construction and town planning
    ventilation des locaux de travail / ventilation de base
    pt
    ventilação básica, ventilação dos locais de trabalho
  • electronics and electrical engineering
    ventilation radiale
    pt
    ventilação radial
  • mechanical engineering
    tube de ventilation
    pt
    tubo de ventilação
  • mechanical engineering
    buse de ventilation
    pt
    tubeira de ventilação
  • medical science
    ventilation mécanique / ventilation mécanique invasive / ventilation invasive / dispositif respiratoire invasif
    pt
    dispositivo respiratório invasivo
  • mechanical engineering / chemistry
    clapet de ventilation / vanne de ventilation / soupape de ventilation
    pt
    válvula de ventilação
  • electronics and electrical engineering / construction and town planning / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    ventilation générale
    pt
    ventilação geral
  • TRANSPORT / land transport / building and public works
    usine de ventilation
    pt
    central de ventilação
  • EUROPEAN UNION / EU financing / regions and regional policy
    ventilation annuelle
    pt
    repartição anual
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    ventilation autonome
    pt
    ventilação autónoma
  • building industry
    ventilation naturelle / aération naturelle
    pt
    ventilação natural
  • land transport
    fractionnement modal / répartition du trafic / répartition modale / ventilation du trafic
    pt
    repartição modal
  • building industry
    refroidissement naturel / ventilation naturelle
    pt
    ventilação natural, arrefecimento natural
  • TRANSPORT / land transport
    affectation du trafic / ventilation du trafic
    pt
    afetação por itinerários
  • mechanical engineering
    ventilation du réacteur / ventilation du moteur
    pt
    rotação do motor para arranque
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    tôlier en ventilation / gaînier(B)
    pt
    montador de tubagens-ventilação
  • mechanical engineering / TRANSPORT
    bouche de ventilation individuelle / bouche de ventilation
    pt
    saída de ar individual, boca de saída de ar, ventilador individual
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    canaux de ventilation
    pt
    canais de ventilação
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    ventilation de cloche
    pt
    ventilação de cúpula
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    grille de ventilation
    pt
    aberturas laterais de ventilação, grelha de ventilação
  • mechanical engineering
    groupe de ventilation
    pt
    ventoinha de arrefecimento
  • mechanical engineering
    trappe de ventilation
    pt
    abertura de ventilação
  • communications
    ventilation du trafic
    pt
    dispersão do tráfego
  • building and public works / industrial structures
    brique de ventilation
    pt
    tijolo furado
  • mechanical engineering
    trompe de ventilation
    pt
    tubo de ventilação
  • construction and town planning / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    ventilation d'hygiène
    pt
    purificação do ar
  • medical science
    ventilation alvéolaire / VA
    pt
    ventilação alveolar
  • statistics
    ventilation de données
    pt
    desagregação de dados
  • land transport / TRANSPORT
    système de ventilation
    pt
    sistema de ventilação
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ventilation – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/ventilation [visualizado em 2026-07-07 02:08:24].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro