Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais

favoritos
vɛʀʒ
nome feminino
1.
haste, varão masculino
2.
bastão masculino
3.
(medida antiga) vara
4.
(de balança) braço masculino
5.
cana de foguete
6.
coloquial verga
7.
ANATOMIA pénis masculino
8.
batedor masculino de claras de ovos
9.
cabo masculino de mangual
10.
figurado açoite masculino, castigo masculino
11.
figurado domínio masculino
faire passer par les verges
sujeitar a uma crítica violenta
passer par les verges
criticar com aspereza
12.
antiquado vara, vergasta; vareta
(provérbio) donner des verges pour se faire battre
arranjar lenha para se queimar
verge
Indicatif présent do verbo verger
expandir
je
verge
tu
verges
il, elle
verge
nous
vergeons
vous
vergez
ils, elles
vergent
Présent do verbo verger
expandir
je
verge
tu
verges
il, elle
verge
nous
vergions
vous
vergiez
ils, elles
vergent
Présent do verbo verger
expandir
tu
verge
nous
vergeons
vous
vergez

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • crop production
    pleyon / verge / arçon / aste / courgée / escourgée / long bois / archelot / baguette
    pt
    vara, vara de vinho
  • industrial structures
    armature / verge
    pt
    ferro para tapetes Wilton
  • fishing industry / maritime transport
    verge
    pt
    haste, haste da âncora
  • industrial structures
    fer coupant / verge coupante
    pt
    ferro com lâmina cortante para veludo
  • medical science
    gland de la verge / gland
    pt
    glande do pénis, glande
  • industrial structures
    fil vergé
    pt
    fio matizado
  • industrial structures / technology and technical regulations
    papier vergé
    pt
    papel vergé, papel avergoado, papel faixado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    jardin fruitier / verger
    pt
    pomar de fruta
  • crop production / forestry
    verger à graines
    pt
    pomar de sementes
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    verger de noyers
    pt
    pomar de nogueiras
  • life sciences / wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    dactylepelotonné / dactyle pelotonné / dactyle / dactyle aggloméré / patte de lièvre / patte de lièvre / herbe des vergers / herbe des vergers / dactyle aggloméré / dactyle
    pt
    panasco
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    verger de collection
    pt
    pomar de coleção
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    verger de châtaigniers
    pt
    pomar de castanheiros
  • replanting
    replantation de vergers
    pt
    renovação dos pomares
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cultivateur pour verger
    pt
    cultivador de pomar
  • industrial structures / technology and technical regulations
    moquette tissée à verges
    pt
    carpete tecida com varetas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
    tracteur surbaissé / tracteur caréné pour vergers
    pt
    trator arborícola, trator pomareiro
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fraise rotative orientable pour verger
    pt
    fresa rotativa orientável para pomar
  • accounting
    vignobles, vergers et autres plantations permanentes
    pt
    vinhas, pomares e outras plantações de árvores de rendimento
  • ECONOMICS
    dépenses pour la plantation de nouveaux vergers et vignobles
    pt
    despesas com vista à plantação de novos pomares e vinhas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    verger de noyers destinés principalement à la production de bois
    pt
    pomar de nogueiras destinadas principalmente à produção de madeira
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – verge no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-05 23:20:35]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • crop production
    pleyon / verge / arçon / aste / courgée / escourgée / long bois / archelot / baguette
    pt
    vara, vara de vinho
  • industrial structures
    armature / verge
    pt
    ferro para tapetes Wilton
  • fishing industry / maritime transport
    verge
    pt
    haste, haste da âncora
  • industrial structures
    fer coupant / verge coupante
    pt
    ferro com lâmina cortante para veludo
  • medical science
    gland de la verge / gland
    pt
    glande do pénis, glande
  • industrial structures
    fil vergé
    pt
    fio matizado
  • industrial structures / technology and technical regulations
    papier vergé
    pt
    papel vergé, papel avergoado, papel faixado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    jardin fruitier / verger
    pt
    pomar de fruta
  • crop production / forestry
    verger à graines
    pt
    pomar de sementes
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    verger de noyers
    pt
    pomar de nogueiras
  • life sciences / wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    dactylepelotonné / dactyle pelotonné / dactyle / dactyle aggloméré / patte de lièvre / patte de lièvre / herbe des vergers / herbe des vergers / dactyle aggloméré / dactyle
    pt
    panasco
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    verger de collection
    pt
    pomar de coleção
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    verger de châtaigniers
    pt
    pomar de castanheiros
  • replanting
    replantation de vergers
    pt
    renovação dos pomares
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cultivateur pour verger
    pt
    cultivador de pomar
  • industrial structures / technology and technical regulations
    moquette tissée à verges
    pt
    carpete tecida com varetas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
    tracteur surbaissé / tracteur caréné pour vergers
    pt
    trator arborícola, trator pomareiro
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fraise rotative orientable pour verger
    pt
    fresa rotativa orientável para pomar
  • accounting
    vignobles, vergers et autres plantations permanentes
    pt
    vinhas, pomares e outras plantações de árvores de rendimento
  • ECONOMICS
    dépenses pour la plantation de nouveaux vergers et vignobles
    pt
    despesas com vista à plantação de novos pomares e vinhas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    verger de noyers destinés principalement à la production de bois
    pt
    pomar de nogueiras destinadas principalmente à produção de madeira
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – verge no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-05 23:20:35]. Disponível em

Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais