- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesesvɛʀʒ
favoritos
nome feminino
1.
haste, varão masculino
2.
bastão masculino
3.
(medida antiga) vara
4.
(de balança) braço masculino
5.
cana de foguete
6.
coloquial verga
7.
ANATOMIA pénis masculino
8.
batedor masculino de claras de ovos
9.
cabo masculino de mangual
10.
figurado açoite masculino, castigo masculino
11.
figurado domínio masculino
faire passer par les verges
sujeitar a uma crítica violenta
passer par les verges
criticar com aspereza
12.
antiquado vara, vergasta; vareta
(provérbio) donner des verges pour se faire battre
arranjar lenha para se queimar
verge
Présent do verbo verger
je
verge
tu
verges
il, elle
verge
nous
vergions
vous
vergiez
ils, elles
vergent
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- crop productionpleyon / verge / arçon / aste / courgée / escourgée / long bois / archelot / baguetteptvara, vara de vinho
- industrial structuresarmature / vergeptferro para tapetes Wilton
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
verge – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/verge [visualizado em 2026-06-06 10:14:34].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- crop productionpleyon / verge / arçon / aste / courgée / escourgée / long bois / archelot / baguetteptvara, vara de vinho
- industrial structuresarmature / vergeptferro para tapetes Wilton
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
verge – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/verge [visualizado em 2026-06-06 10:14:34].
