- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
vɛʀs
nome feminino
acama, inclinação
verse des blés
acama dos trigos
pleuvoir à verse
chover a cântaros
verse
Indicatif présent do verbo verser
je
verse
tu
verses
il, elle
verse
nous
versons
vous
versez
ils, elles
versent
Présent do verbo verser
je
verse
tu
verses
il, elle
verse
nous
versions
vous
versiez
ils, elles
versent
Présent do verbo verser
tu
verse
nous
versons
vous
versez
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESversepttropismo, acama, acamamento
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESrésistance à la verseptresistência à acama
- ECONOMICS / insurance / business organisationcapital versé / fraction du capital libéréptcapital desembolsado
- accountingacompte verséptadiantamento por conta
- FINANCEimpôt non verséptimposto em dívida
- accountingcapital non appelé / capital non versé / capital à libérer / capital non libéréptcapital não realizado, capital a liberar
- European Investment Bankcapital souscrit et non versé / capital souscrit non verséptcapital subscrito não realizado
- FINANCEcapital souscrit non verséptcapital subscrito não realizado
- FINANCEcapital souscrit appelé mais non verséptcapital subscrito, exigido, mas não realizado
- FINANCEcapital souscrit, appelé mais non verséptcapital subscrito, exigido mas não realizado
- trading operation / FINANCEversement dûptmontante devido, pagamento devido
- communications / FINANCEversement postalptdepósito postal, pagamento postal
- commercial transactionapport personnel / versement initial / acompteptadiantamento, pagamento inicial, entrada
- FINANCEversement partiel / acompte / remboursement échelonné / versement par acompte / versement périodiqueptreembolso escalonado, prestação
- communications / FINANCEavis de versementptaviso de depósito
- financing and investment / social securityphase de versement / phase de liquidationptfase de desembolso, fase de não constituição
- accountingpaiement en trésorerie / versement comptantptpagamento em numerário
- EUROPEAN UNION / FINANCEversement effectuéptpagamento efetuado
- insuranceversement comptantptpagamento a contado
- FINANCEseuil de versementptlimiar de pagamento
- FINANCE / budgetversement anticipatif / versement anticipéptpagamento antecipado
- POLITICS / ECONOMICSversements uniquesptpagamentos únicos
- EUROPEAN UNION / land transport / ECONOMICS / TRANSPORT / technology and technical regulationsversement d'avancesptpagamento de adiantamentos
- cost of borrowingpaiement d'intérêts / versement d'intérêtsptpagamento de juros
- insuranceproduit de versementptmodalidade de pagamento das prestações
- budgetary procedure / Community budgetmontants indûment payés / paiments indus / fonds indûment versésptmontante pago indevidamente
- remuneration of work / statisticsrémunération non régulière / versement hors paquet standard / versement particulierptpagamento extraordinário
- LAW / FINANCEversements échelonnés / versements fractionnésptpagamentos fracionados
- FINANCEexcédent de versementptexcesso de pagamento de imposto, pagamento excessivo
- ECONOMICS / accountingversements en espècesptpagamentos em dinheiro
- European civil service / social protectionversements collectifsptpagamentos coletivos
- land transport / insurance / building and public works / TRANSPORTacquitter des cotisations / verser des cotisationsptpagar contribuições
- preparation for marketversement promotionnelptpagamento promocional
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / trade policy / international trade / FINANCE / GATTprime de complément / paiement différentiel / indemnité compensatrice / versement de complément / subvention compensatoire / paiement compensatoire / paiement en couverture de déficitptsubsídio compensatório, pagamento compensatório
- FINANCErépartition d'un dividende / répartition de dividendes / distribution de dividendes / paiement d'un dividende / distribution d'un dividende / versement de dividendesptrepartição a título de dividendos, distribuição a título de dividendos, pagamento de dividendos, distribuição de um dividendo, imputação de dividendos
- materials technology / industrial structuresbouchon à verse-gouttes / bouchon stilligoutte à verseurpttampa conta-gotas
- FINANCEpaiement de dividendes / versement de dividendesptpagamento de dividendos
- LAWversement d'une surtaxeptpagamento de uma sobretaxa
- EU financeversement supplémentaireptpagamento suplementar
- preparation for marketavance et acompte versésptsinal, entrada, pagamentos antecipados
- preparation for marketaide illégalement verséeptauxílio ilegalmente concedido
- EUROPEAN UNIONversement de péréquationptpagamento de perequação
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSpension versée aux isolésptpensão pagada aos pensionistas isolados
- EUROPEAN UNION / FINANCEanticipation de versementptantecipação dos pagamentos
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar
Porto Editora – verse no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-03 20:52:22]. Disponível em
veja também
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESversepttropismo, acama, acamamento
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESrésistance à la verseptresistência à acama
- ECONOMICS / insurance / business organisationcapital versé / fraction du capital libéréptcapital desembolsado
- accountingacompte verséptadiantamento por conta
- FINANCEimpôt non verséptimposto em dívida
- accountingcapital non appelé / capital non versé / capital à libérer / capital non libéréptcapital não realizado, capital a liberar
- European Investment Bankcapital souscrit et non versé / capital souscrit non verséptcapital subscrito não realizado
- FINANCEcapital souscrit non verséptcapital subscrito não realizado
- FINANCEcapital souscrit appelé mais non verséptcapital subscrito, exigido, mas não realizado
- FINANCEcapital souscrit, appelé mais non verséptcapital subscrito, exigido mas não realizado
- trading operation / FINANCEversement dûptmontante devido, pagamento devido
- communications / FINANCEversement postalptdepósito postal, pagamento postal
- commercial transactionapport personnel / versement initial / acompteptadiantamento, pagamento inicial, entrada
- FINANCEversement partiel / acompte / remboursement échelonné / versement par acompte / versement périodiqueptreembolso escalonado, prestação
- communications / FINANCEavis de versementptaviso de depósito
- financing and investment / social securityphase de versement / phase de liquidationptfase de desembolso, fase de não constituição
- accountingpaiement en trésorerie / versement comptantptpagamento em numerário
- EUROPEAN UNION / FINANCEversement effectuéptpagamento efetuado
- insuranceversement comptantptpagamento a contado
- FINANCEseuil de versementptlimiar de pagamento
- FINANCE / budgetversement anticipatif / versement anticipéptpagamento antecipado
- POLITICS / ECONOMICSversements uniquesptpagamentos únicos
- EUROPEAN UNION / land transport / ECONOMICS / TRANSPORT / technology and technical regulationsversement d'avancesptpagamento de adiantamentos
- cost of borrowingpaiement d'intérêts / versement d'intérêtsptpagamento de juros
- insuranceproduit de versementptmodalidade de pagamento das prestações
- budgetary procedure / Community budgetmontants indûment payés / paiments indus / fonds indûment versésptmontante pago indevidamente
- remuneration of work / statisticsrémunération non régulière / versement hors paquet standard / versement particulierptpagamento extraordinário
- LAW / FINANCEversements échelonnés / versements fractionnésptpagamentos fracionados
- FINANCEexcédent de versementptexcesso de pagamento de imposto, pagamento excessivo
- ECONOMICS / accountingversements en espècesptpagamentos em dinheiro
- European civil service / social protectionversements collectifsptpagamentos coletivos
- land transport / insurance / building and public works / TRANSPORTacquitter des cotisations / verser des cotisationsptpagar contribuições
- preparation for marketversement promotionnelptpagamento promocional
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / trade policy / international trade / FINANCE / GATTprime de complément / paiement différentiel / indemnité compensatrice / versement de complément / subvention compensatoire / paiement compensatoire / paiement en couverture de déficitptsubsídio compensatório, pagamento compensatório
- FINANCErépartition d'un dividende / répartition de dividendes / distribution de dividendes / paiement d'un dividende / distribution d'un dividende / versement de dividendesptrepartição a título de dividendos, distribuição a título de dividendos, pagamento de dividendos, distribuição de um dividendo, imputação de dividendos
- materials technology / industrial structuresbouchon à verse-gouttes / bouchon stilligoutte à verseurpttampa conta-gotas
- FINANCEpaiement de dividendes / versement de dividendesptpagamento de dividendos
- LAWversement d'une surtaxeptpagamento de uma sobretaxa
- EU financeversement supplémentaireptpagamento suplementar
- preparation for marketavance et acompte versésptsinal, entrada, pagamentos antecipados
- preparation for marketaide illégalement verséeptauxílio ilegalmente concedido
- EUROPEAN UNIONversement de péréquationptpagamento de perequação
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSpension versée aux isolésptpensão pagada aos pensionistas isolados
- EUROPEAN UNION / FINANCEanticipation de versementptantecipação dos pagamentos
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
- Pico...constituindo o ponto mais alto de Portugal. Apresenta uma vegetação pobre, podendo
ver-se algumas matas de - dictiossoma...dos discos podem
ver-se numerosas vesículas aproximadamente esféricas. As expressões aparelho de Golgi - AljubarrotaÁvares Pereira orou antes da batalha. Na Praça do Pelourinho pode
ver-se o Pelourinho, a Torre Sineira - Alminhas da ponte de Cernadela...existe uma pedra de armas que encima um pequeno nicho vazio sobre uma mísula. No interior, pode
ver-se - Fafnir...compensação a Hreidmar. Essa compensação foi o ouro do anão Andvari. Andvari, furioso ao
ver-se forçado a - William WordsworthThe White Doe of Rylstone (1815) e Peter Bell: A Tale in
Verse (1819). Também se lhe ficou a dever a - Igreja da Misericórdia de Braga...perfeita que repousa em duas colunas. Sobrepujando o clássico entablamento lateral pode
ver-se uma - Grutas de Santo António...sala Morcegos, para logo depois se chegar ao Cipreste. Caminhando mais um pouco pode
ver-se a primeira - Estação de S. Bento...de Egas Moniz; no lado oposto, podem
ver-se os episódios referentes à Entrada Solene de D. João I no - Igreja de Santiago (Castelo de Vide)...espaço estão quatro altares, dois deles estruturados em alvenaria. No Evangelho pode
ver-se a capela do - ritmos biológicos...plantas que vivem junto às costas oceânicas ao ritmo das marés. Por exemplo, os animais podem
ver-se - Igreja Matriz de Figueiró dos Vinhos...capitelizadas, pode
ver-se uma imagem de Cristo Crucificado, da autoria de Simões de Almeida, bem assim como um - Gladiador...ao
ver-se afastado pelo pai manda executar Maximus que foge para a sua casa na Hispânia, não chegando - malthusianismo...começou a
ver-se que a parte de riqueza que caberia a cada cidadão seria proporcionalmente menor ao - caso...mesma palavra, como pode
ver-se na declinação da palavra latina puer (rapaz): Nominativo (sujeito - cratera...
ver-se borbulhar a lava fundida. Além destas, podem ainda considerar-se as crateras dos cones de - Igreja Matriz de Dornes...superior do arco triunfal são forrados com azulejos padronizados do século XVII, podendo
ver-se ainda na - Nuno Miranda...num cenário completamente oposto: Lisboa. Ao longo de toda a sua poesia pode
ver-se espelhado um - Guerra dos Três Henriques (24 de agosto de 1572)...ducal da Lorena. Desde 1563 que Catarina desejava
ver-se livre, pela violência, dos principados - Barcelona...batizada com o nome do seu fundador: Barcino. Na cidade velha, podem ainda
ver-se ruínas romanas, assim - Cada homem é uma raça...diversos locais moçambicanos. De facto, é frequente
ver-se nas personagens o reflexo de pessoas e - David "Chim" SeymourNos seus melhores trabalhos podem
ver-se crianças órfãs agitadas, assustadas e zangadas. São - crawling peg...como sejam a inflação, a taxa de juro, a balança de pagamentos, etc. Como exemplo pode
ver-se a questão - Jogos Olímpicos de Seul, 1988Domingos Castro que perdeu a hipótese de uma medalha ao
ver-se ultrapassado mesmo nos metros finais da - BeOSOS podem
ver-se janelas com funções de minimizar, maximizar, fechar, bem como outros ícones e - deslocamento para o vermelho...permitem a visualização do espetro, ou em espetrógrafos, que permitem fotografá-los, pode
ver-se com - Émile Durkheim...
ver-se incapazes de integrar no seu seio determinados indivíduos que se encontram dela distantes - mitologia celtaItália, Suíça, os Balcãs, a Grã-Bretanha e a Irlanda pode
ver-se a razão de haver tantos deuses. Podem - Parque Natural das Serras de Aire e Candeeiros...interior do parque podem
ver-se as maiores belezas e os mais relevantes aspetos científicos. Na verdade, o - Castelo de Elvas...da entrada, que é protegido por balcão sustentado por mísulas, podendo
ver-se aqui o brasão de armas
ver+
Como referenciar
Porto Editora – verse no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-03 20:52:22]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: