verser

Outros exemplos de uso

• land transport / insurance / building and public works / TRANSPORT
  acquitter des cotisations / verser des cotisations

  pt

  pagar contribuições
• ne jamais verser de l'eau dans ce produit / S30

  pt

  nunca deitar água neste produto, S30
• LAW
  verser des redevances jusqu'à expiration de l'accord

  pt

  pagar royalties até ao termo do acordo
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  verse

  pt

  tropismo, acama, acamamento
• trading operation / FINANCE
  versement dû

  pt

  montante devido, pagamento devido
• ECONOMICS / insurance / business organisation
  capital versé / fraction du capital libéré

  pt

  capital desembolsado
• accounting
  acompte versé

  pt

  adiantamento por conta
• FINANCE
  impôt non versé

  pt

  imposto em dívida
• communications / FINANCE
  versement postal

  pt

  depósito postal, pagamento postal
• accounting
  capital non appelé / capital non versé / capital à libérer / capital non libéré

  pt

  capital não realizado, capital a liberar
• commercial transaction
  apport personnel / versement initial / acompte

  pt

  adiantamento, pagamento inicial, entrada
• FINANCE
  versement partiel / acompte / remboursement échelonné / versement par acompte / versement périodique

  pt

  reembolso escalonado, prestação
• communications / FINANCE
  avis de versement

  pt

  aviso de depósito
• financing and investment / social security
  phase de versement / phase de liquidation

  pt

  fase de desembolso, fase de não constituição
• accounting
  paiement en trésorerie / versement comptant

  pt

  pagamento em numerário
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  versement effectué

  pt

  pagamento efetuado
• insurance
  versement comptant

  pt

  pagamento a contado
• FINANCE
  seuil de versement

  pt

  limiar de pagamento
• FINANCE / budget
  versement anticipatif / versement anticipé

  pt

  pagamento antecipado
• POLITICS / ECONOMICS
  versements uniques

  pt

  pagamentos únicos
• EUROPEAN UNION / land transport / ECONOMICS / TRANSPORT / technology and technical regulations
  versement d'avances

  pt

  pagamento de adiantamentos
• cost of borrowing
  paiement d'intérêts / versement d'intérêts

  pt

  pagamento de juros
• insurance
  produit de versement

  pt

  modalidade de pagamento das prestações
• budgetary procedure / Community budget
  montants indûment payés / paiments indus / fonds indûment versés

  pt

  montante pago indevidamente
• remuneration of work / statistics
  rémunération non régulière / versement hors paquet standard / versement particulier

  pt

  pagamento extraordinário
• LAW / FINANCE
  versements échelonnés / versements fractionnés

  pt

  pagamentos fracionados
• FINANCE
  excédent de versement

  pt

  excesso de pagamento de imposto, pagamento excessivo
• natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  résistance à la verse

  pt

  resistência à acama
• ECONOMICS / accounting
  versements en espèces

  pt

  pagamentos em dinheiro
• European civil service / social protection
  versements collectifs

  pt

  pagamentos coletivos
• preparation for market
  versement promotionnel

  pt

  pagamento promocional
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / trade policy / international trade / FINANCE / GATT
  prime de complément / paiement différentiel / indemnité compensatrice / versement de complément / subvention compensatoire / paiement compensatoire / paiement en couverture de déficit

  pt

  subsídio compensatório, pagamento compensatório
• FINANCE
  répartition d'un dividende / répartition de dividendes / distribution de dividendes / paiement d'un dividende / distribution d'un dividende / versement de dividendes

  pt

  repartição a título de dividendos, distribuição a título de dividendos, pagamento de dividendos, distribuição de um dividendo, imputação de dividendos
• materials technology / industrial structures
  bouchon à verse-gouttes / bouchon stilligoutte à verseur

  pt

  tampa conta-gotas
• FINANCE
  paiement de dividendes / versement de dividendes

  pt

  pagamento de dividendos
• LAW
  versement d'une surtaxe

  pt

  pagamento de uma sobretaxa
• EU finance
  versement supplémentaire

  pt

  pagamento suplementar
• preparation for market
  avance et acompte versés

  pt

  sinal, entrada, pagamentos antecipados
• preparation for market
  aide illégalement versée

  pt

  auxílio ilegalmente concedido
• EUROPEAN UNION
  versement de péréquation

  pt

  pagamento de perequação
• EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  pension versée aux isolés

  pt

  pensão pagada aos pensionistas isolados
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  anticipation de versement

  pt

  antecipação dos pagamentos
• European Investment Bank
  capital souscrit et non versé / capital souscrit non versé

  pt

  capital subscrito não realizado
• accounting / FINANCE
  versement à titre gracieux / gratification

  pt

  pagamento a título gracioso