hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

vjɑ̃d
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
carne
assiette de viandes froides
prato de carnes frias
blanchir de la viande
dar uma fervura à carne
bouillon de viande
caldo de carne
plat de viande garni
prato de carne acompanhado de legumes
viande blanche
carne branca
viande de boucherie
carne do talho
viande maigre
carne magra
viande noire
carne de caça grossa
viande rouge
carne vermelha
2.
coloquial carne humana
viande froide
cadáver
viandelocução
Présent do verbo viander
expandir
je
viande
tu
viandes
il, elle
viande
nous
viandions
vous
viandiez
ils, elles
viandent

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    en viande
    pt
    com carne
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    viande à découvert / viande nue
    pt
    carne diretamente exposta, carne não acondicionada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bonne viande
    pt
    carne de boa qualidade
  • animal product
    viande rouge
    pt
    carne vermelha
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal health
    viande ovine
    pt
    carne de ovino
  • animal product
    viande hachée
    pt
    carne picada
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    race de boucherie / race à viande
    pt
    raça de carne
  • LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    viande saisie
    pt
    carne apreendida
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    jus de viande
    pt
    suco de carne
  • medical science
    scie à viande
    pt
    serra de carne
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    viande bovine
    pt
    carne de bovino, carne bovina
  • meat / animal product
    viande avec os / viande non désossée
    pt
    carne não desossada
  • animal product
    viande fraîche
    pt
    carne fresca
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    viande de porc / viande porcine
    pt
    carne de porco, carne de suíno
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    viande de veau
    pt
    carne de vitela
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    viande à rôtir
    pt
    carne para assar
  • EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bien en viande
    pt
    com muita carne
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal health
    viande caprine
    pt
    carne de caprino
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    boeuf / viande de boeuf
    pt
    carne de bovino
  • meat / animal product
    viande désossée
    pt
    carne desossada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    viande de boeuf
    pt
    carne de bovino, carne de vaca
  • biology / wildlife
    mouche à viande
    pt
    mosca-da-carne-putrefacta
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    animal à viande
    pt
    animal de carne, animal de corte
  • earth sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    viande surgelée
    pt
    carne supercongelada
  • AGRI-FOODSTUFFS / wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    viande surgelée / viande congelée
    pt
    carne congelada, carne ultracongelada
  • game meat
    viande de chasse / viande de brousse / viande de gibier
    pt
    carne do mato
  • animal nutrition / animal product
    farine de viande
    pt
    farinha de carne
  • AGRI-FOODSTUFFS
    viande de chèvre
    pt
    carne de cabra
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    viande de cheval / viande chevaline
    pt
    carne de cavalo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    viande de buffle
    pt
    carne de búfalo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    viande de gibier
    pt
    carne de caça
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    viande de mouton
    pt
    carne de ovelha
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    viande de mouton
    pt
    carne de carneiro
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / food industry
    viande consignée
    pt
    carne suspeita
  • AGRI-FOODSTUFFS / game meat / consumer
    viande de ratite
    pt
    carne de ratites
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering / pharmaceutical industry
    hachoir à viande
    pt
    picador de carne
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    poudre de viande
    pt
    pó de carne
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    viande en l'état
    pt
    carne inteira
  • animal product
    rillons / cretons de viande / cretons
    pt
    torresmos
  • tariff quota / processed food product
    extrait de viande
    pt
    extrato de carne
  • animal product
    viande réfrigérée / viande frigorifiée / viande dans l'état réfrigéré
    pt
    carne refrigerada (em estado refrigerado)
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    resserre à viande / chambre de conservation de viande
    pt
    câmara de conservação de carne
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    viande à bouillir
    pt
    carne para cozer
  • livestock / common agricultural policy / animal product
    OCM viande bovine / organisation commune des marchés dans le secteur de la viande bovine
    pt
    organização comum dos mercados no setor de carne de bovino
  • poultrymeat
    viande de volaille
    pt
    carne de aves de capoeira
  • AGRI-FOODSTUFFS
    boulette de viande / fricadelle / boulette
    pt
    almôndega
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    quartier de viande
    pt
    quarto de carne
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
viande – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/viande [visualizado em 2026-06-27 20:04:51].
palavras parecidas com viande

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    en viande
    pt
    com carne
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    viande à découvert / viande nue
    pt
    carne diretamente exposta, carne não acondicionada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bonne viande
    pt
    carne de boa qualidade
  • animal product
    viande rouge
    pt
    carne vermelha
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal health
    viande ovine
    pt
    carne de ovino
  • animal product
    viande hachée
    pt
    carne picada
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    race de boucherie / race à viande
    pt
    raça de carne
  • LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    viande saisie
    pt
    carne apreendida
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    jus de viande
    pt
    suco de carne
  • medical science
    scie à viande
    pt
    serra de carne
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    viande bovine
    pt
    carne de bovino, carne bovina
  • meat / animal product
    viande avec os / viande non désossée
    pt
    carne não desossada
  • animal product
    viande fraîche
    pt
    carne fresca
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    viande de porc / viande porcine
    pt
    carne de porco, carne de suíno
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    viande de veau
    pt
    carne de vitela
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    viande à rôtir
    pt
    carne para assar
  • EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bien en viande
    pt
    com muita carne
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal health
    viande caprine
    pt
    carne de caprino
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    boeuf / viande de boeuf
    pt
    carne de bovino
  • meat / animal product
    viande désossée
    pt
    carne desossada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    viande de boeuf
    pt
    carne de bovino, carne de vaca
  • biology / wildlife
    mouche à viande
    pt
    mosca-da-carne-putrefacta
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    animal à viande
    pt
    animal de carne, animal de corte
  • earth sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    viande surgelée
    pt
    carne supercongelada
  • AGRI-FOODSTUFFS / wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    viande surgelée / viande congelée
    pt
    carne congelada, carne ultracongelada
  • game meat
    viande de chasse / viande de brousse / viande de gibier
    pt
    carne do mato
  • animal nutrition / animal product
    farine de viande
    pt
    farinha de carne
  • AGRI-FOODSTUFFS
    viande de chèvre
    pt
    carne de cabra
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    viande de cheval / viande chevaline
    pt
    carne de cavalo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    viande de buffle
    pt
    carne de búfalo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    viande de gibier
    pt
    carne de caça
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    viande de mouton
    pt
    carne de ovelha
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    viande de mouton
    pt
    carne de carneiro
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / food industry
    viande consignée
    pt
    carne suspeita
  • AGRI-FOODSTUFFS / game meat / consumer
    viande de ratite
    pt
    carne de ratites
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering / pharmaceutical industry
    hachoir à viande
    pt
    picador de carne
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    poudre de viande
    pt
    pó de carne
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    viande en l'état
    pt
    carne inteira
  • animal product
    rillons / cretons de viande / cretons
    pt
    torresmos
  • tariff quota / processed food product
    extrait de viande
    pt
    extrato de carne
  • animal product
    viande réfrigérée / viande frigorifiée / viande dans l'état réfrigéré
    pt
    carne refrigerada (em estado refrigerado)
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    resserre à viande / chambre de conservation de viande
    pt
    câmara de conservação de carne
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    viande à bouillir
    pt
    carne para cozer
  • livestock / common agricultural policy / animal product
    OCM viande bovine / organisation commune des marchés dans le secteur de la viande bovine
    pt
    organização comum dos mercados no setor de carne de bovino
  • poultrymeat
    viande de volaille
    pt
    carne de aves de capoeira
  • AGRI-FOODSTUFFS
    boulette de viande / fricadelle / boulette
    pt
    almôndega
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    quartier de viande
    pt
    quarto de carne
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
viande – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/viande [visualizado em 2026-06-27 20:04:51].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos