hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
vid
adjetivo de 2 géneros
1.
vazio
tête vide
cabeça oca
2.
desocupado
moments vides
momentos livres
3.
desprovido
nome masculino
1.
vácuo
2.
vacatura feminino, vaga feminino
3.
vacuidade feminino, carência feminino
4.
nada
à vide
vazio, em seco, em falso
tourner à vide
(motor) trabalhar em vão
vide sanitaire
(edifício) caixa de ar
faire le vide autour de soi
isolar-se
figurado mâcher à vide
engolir em seco
vide
Indicatif présent do verbo vider
expandir
je
vide
tu
vides
il, elle
vide
nous
vidons
vous
videz
ils, elles
vident
Présent do verbo vider
expandir
je
vide
tu
vides
il, elle
vide
nous
vidions
vous
vidiez
ils, elles
vident
Présent do verbo vider
expandir
tu
vide
nous
vidons
vous
videz

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vide
    pt
    clareira
  • physical sciences
    gaz raréfié / vide
    pt
    vácuo
  • land transport / TRANSPORT
    wagon vide / vide
    pt
    vagão vazio, vazio
  • land transport / TRANSPORT
    vide / bulle
    pt
    chocho
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vide
    pt
    espaço vazio de um tanque
  • materials technology
    vide
    pt
    vazio
  • industrial structures
    vide
    pt
    fenda
  • land transport / TRANSPORT
    sans charge / à vide
    pt
    sem carga, em vazio
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    à vide
    pt
    descarregado
  • communications policy / information technology and data processing
    terme non discriminant / mot-outil / mot vide
    pt
    palavra vazia
  • Family law
    VIDE (FR)
    pt
    casamento secreto, casamento de consciência
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    goût vide / goût sans caractère
    pt
    aroma/gosto incaracterístico, sabor incaracterístico, cerveja vazia à prova
  • earth sciences / electronics and electrical engineering
    état vide
    pt
    estado vago
  • earth sciences
    ultraviolet du vide / ultra-violet du vide / UV du vide
    pt
    ultravioleta do vazio, UV do vazio
  • mechanical engineering
    pas à vide
    pt
    passo de binário zero, passo de binário nulo
  • electronics and electrical engineering
    canal vide
    pt
    tubo
  • electronics and electrical engineering
    bande vide
    pt
    banda vazia
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    truie vide
    pt
    porca vazia
  • mechanical engineering
    vide pousse / vide eleve
    pt
    alto vácuo
  • life sciences
    brèche / espace vide
    pt
    intervalo
  • materials technology / medical science / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    volume mort / garde de sécurité / espace vide
    pt
    espaço livre
  • iron, steel and other metal industries
    four sous vide / four à vide
    pt
    forno de vácuo
  • data processing / information technology and data processing
    renvoi d'appel abrégé vide / renvoi vide
    pt
    mapa vazio
  • chemistry
    cuve à vide / enceinte à vide
    pt
    reservatório sob vácuo
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    chaîne nulle / chaîne vide
    pt
    cadeia vazia
  • electronics and electrical engineering
    tube à vide
    pt
    válvula de vácuo, tubo de vácuo, válvula eletrónica
  • information technology and data processing
    clause vide
    pt
    cláusula vazia
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    espace vide
    pt
    espaço vazio
  • mechanical engineering / earth sciences
    vide absolu
    pt
    vácuo absoluto
  • data processing / information technology and data processing
    chaîne nulle / chaîne vide
    pt
    cadeia de carateres nula
  • TRANSPORT / technology and technical regulations
    tare / poids à vide / poids mort
    pt
    tara
  • physical sciences / pressure equipment / technology and technical regulations
    manomètre à vide / jauge à vide / vacuomètre / déprimomètre
    pt
    vacuómetro, manómetro de vácuo, indicador de vácuo
  • Company law
    VIDE [IT>FR]
    pt
    SOA, Società Organismo di Attestazione
  • chemistry / mechanical engineering / natural and applied sciences
    pompe à vide / pompe à dépression
    pt
    bomba de vácuo
  • chemistry
    étuve sous vide / étuve à vide
    pt
    estufa de vácuo, forno de vácuo
  • land transport
    poids à vide en ordre de marche / PV / poids à vide
    pt
    tara
  • communications policy / information technology and data processing
    fichier vide
    pt
    ficheiro vazio
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    essai à vide
    pt
    ensaio em vazio
  • electronics and electrical engineering
    lampe à vide
    pt
    lâmpada de vácuo
  • chemistry
    tuyau à vide
    pt
    tubo de vácuo
  • chemistry
    fiole à vide
    pt
    balão de vácuo
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    support vide
    pt
    suporte vazio, suporte de dados vazio
  • life sciences
    vide spatial
    pt
    vácuo espacial
  • electronics and electrical engineering / industrial structures
    pince à vide / crayon à vide
    pt
    pinça por vácuo
  • means of communication
    fiche à vide / fiche divisionnaire
    pt
    ficha modelo
  • iron, steel and other metal industries
    boîte à vide / boîte à dépression
    pt
    caixa de depressão
  • data processing / information technology and data processing
    colonne vide
    pt
    coluna vazia
  • electronics and electrical engineering / electrical industry
    pertes à vide
    pt
    perdas em vazio
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
vide – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/frances-portugues/vide [visualizado em 2025-06-22 07:16:53].
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vide
    pt
    clareira
  • physical sciences
    gaz raréfié / vide
    pt
    vácuo
  • land transport / TRANSPORT
    wagon vide / vide
    pt
    vagão vazio, vazio
  • land transport / TRANSPORT
    vide / bulle
    pt
    chocho
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vide
    pt
    espaço vazio de um tanque
  • materials technology
    vide
    pt
    vazio
  • industrial structures
    vide
    pt
    fenda
  • land transport / TRANSPORT
    sans charge / à vide
    pt
    sem carga, em vazio
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    à vide
    pt
    descarregado
  • communications policy / information technology and data processing
    terme non discriminant / mot-outil / mot vide
    pt
    palavra vazia
  • Family law
    VIDE (FR)
    pt
    casamento secreto, casamento de consciência
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    goût vide / goût sans caractère
    pt
    aroma/gosto incaracterístico, sabor incaracterístico, cerveja vazia à prova
  • earth sciences / electronics and electrical engineering
    état vide
    pt
    estado vago
  • earth sciences
    ultraviolet du vide / ultra-violet du vide / UV du vide
    pt
    ultravioleta do vazio, UV do vazio
  • mechanical engineering
    pas à vide
    pt
    passo de binário zero, passo de binário nulo
  • electronics and electrical engineering
    canal vide
    pt
    tubo
  • electronics and electrical engineering
    bande vide
    pt
    banda vazia
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    truie vide
    pt
    porca vazia
  • mechanical engineering
    vide pousse / vide eleve
    pt
    alto vácuo
  • life sciences
    brèche / espace vide
    pt
    intervalo
  • materials technology / medical science / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    volume mort / garde de sécurité / espace vide
    pt
    espaço livre
  • iron, steel and other metal industries
    four sous vide / four à vide
    pt
    forno de vácuo
  • data processing / information technology and data processing
    renvoi d'appel abrégé vide / renvoi vide
    pt
    mapa vazio
  • chemistry
    cuve à vide / enceinte à vide
    pt
    reservatório sob vácuo
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    chaîne nulle / chaîne vide
    pt
    cadeia vazia
  • electronics and electrical engineering
    tube à vide
    pt
    válvula de vácuo, tubo de vácuo, válvula eletrónica
  • information technology and data processing
    clause vide
    pt
    cláusula vazia
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    espace vide
    pt
    espaço vazio
  • mechanical engineering / earth sciences
    vide absolu
    pt
    vácuo absoluto
  • data processing / information technology and data processing
    chaîne nulle / chaîne vide
    pt
    cadeia de carateres nula
  • TRANSPORT / technology and technical regulations
    tare / poids à vide / poids mort
    pt
    tara
  • physical sciences / pressure equipment / technology and technical regulations
    manomètre à vide / jauge à vide / vacuomètre / déprimomètre
    pt
    vacuómetro, manómetro de vácuo, indicador de vácuo
  • Company law
    VIDE [IT>FR]
    pt
    SOA, Società Organismo di Attestazione
  • chemistry / mechanical engineering / natural and applied sciences
    pompe à vide / pompe à dépression
    pt
    bomba de vácuo
  • chemistry
    étuve sous vide / étuve à vide
    pt
    estufa de vácuo, forno de vácuo
  • land transport
    poids à vide en ordre de marche / PV / poids à vide
    pt
    tara
  • communications policy / information technology and data processing
    fichier vide
    pt
    ficheiro vazio
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    essai à vide
    pt
    ensaio em vazio
  • electronics and electrical engineering
    lampe à vide
    pt
    lâmpada de vácuo
  • chemistry
    tuyau à vide
    pt
    tubo de vácuo
  • chemistry
    fiole à vide
    pt
    balão de vácuo
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    support vide
    pt
    suporte vazio, suporte de dados vazio
  • life sciences
    vide spatial
    pt
    vácuo espacial
  • electronics and electrical engineering / industrial structures
    pince à vide / crayon à vide
    pt
    pinça por vácuo
  • means of communication
    fiche à vide / fiche divisionnaire
    pt
    ficha modelo
  • iron, steel and other metal industries
    boîte à vide / boîte à dépression
    pt
    caixa de depressão
  • data processing / information technology and data processing
    colonne vide
    pt
    coluna vazia
  • electronics and electrical engineering / electrical industry
    pertes à vide
    pt
    perdas em vazio
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
vide – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/frances-portugues/vide [visualizado em 2025-06-22 07:16:53].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais