Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais

favoritos
vjɛʀʒ
nome feminino
1.
virgem
berceau de la vierge
BOTÂNICA clematite
2.
donzela
3.
[com maiúscula] RELIGIÃO Virgem
Sainte Vierge
Virgem Santíssima
4.
[com maiúscula] ASTRONOMIA, ASTROLOGIA Virgem
adjetivo
1.
virgem
forêt vierge
floresta virgem
2.
puro, intacto
réputation vierge
reputação impoluta

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    inviolé / vierge
    pt
    intocado
  • electronics and electrical engineering
    état neutralisé thermiquement / état vierge
    pt
    estado virgem, estado neutralizado termicamente
  • ENVIRONMENT
    zone vierge
    pt
    zona no estado natural, zona selvagem
  • electronics and electrical engineering
    laque vierge / disque non gravé
    pt
    disco virgem, disco não gravado
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    verre sec(B) / fibre vierge
    pt
    fibra prístina, fibra virgem
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    étendue agreste / terre vierge
    pt
    terra virgem
  • forestry
    forêt vierge
    pt
    floresta virgem
  • industrial structures
    fibre vierge
    pt
    fibra virgem
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    blanc vierge
    pt
    micélio silvestre
  • chemical compound / industrial structures
    verre vierge
    pt
    vidro original, vidro prístino, vidro virgem
  • information technology and data processing
    carte vierge
    pt
    cartão virgem
  • data processing / information technology and data processing
    ligne creuse / ligne vierge
    pt
    linha vazia
  • data processing / information technology and data processing
    écran vierge
    pt
    ecrã vazio
  • information technology and data processing
    papier vierge
    pt
    papel virgem
  • chemical industry
    matière vierge / matière neuve
    pt
    matéria virgem
  • wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    oseille stérile / oseille vierge
    pt
    azeda
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    support vierge
    pt
    suporte virgem
  • chemical compound / industrial structures
    matériau non ouvré / matériau vierge
    pt
    produto virgem
  • filament vierge
    pt
    filamento virgem
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    conduite vierge
    pt
    tubagem virgem
  • insurance
    formulaire vierge
    pt
    apólice em branco, espécime de apólice
  • data processing / information technology and data processing
    formulaire vierge
    pt
    formulário vazio
  • tariff policy / processed agricultural produce / olive oil
    huile d'olive vierge
    pt
    azeite virgem
  • electronics and electrical engineering
    bande magnétique vierge
    pt
    fita magnética virgem
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / olive oil
    huile d'olive vierge fine
    pt
    azeite virgem fino
  • olive oil / tariff quota
    huile d'olive vierge extra
    pt
    azeite virgem extra
  • GEOGRAPHY
    îles Vierges
    pt
    ilhas Virgens
  • town planning
    terrains vierges
    pt
    terreno virgem
  • coal industry / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    marc de raisins vierges
    pt
    bagaço de uvas frescas
  • GEOGRAPHY / America
    les Îles Vierges américaines / les Îles Vierges des États-Unis
    pt
    Ilhas Virgens Americanas, Ilhas Virgens dos Estados Unidos
  • GEOGRAPHY
    des Iles Vierges américaines
    pt
    virginense
  • GEOGRAPHY
    les Îles Vierges britanniques
    pt
    Ilhas Virgens Britânicas
  • life sciences
    des îles Vierges britanniques
    pt
    virginense
  • fats
    huile d'olive composée d'huiles d'olive raffinées et d'huiles d'olive vierges / huile d'olive
    pt
    azeite comum, azeite - contém exclusivamente azeite refinado e azeite virgem
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – vierge no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-03 20:04:32]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    inviolé / vierge
    pt
    intocado
  • electronics and electrical engineering
    état neutralisé thermiquement / état vierge
    pt
    estado virgem, estado neutralizado termicamente
  • ENVIRONMENT
    zone vierge
    pt
    zona no estado natural, zona selvagem
  • electronics and electrical engineering
    laque vierge / disque non gravé
    pt
    disco virgem, disco não gravado
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    verre sec(B) / fibre vierge
    pt
    fibra prístina, fibra virgem
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    étendue agreste / terre vierge
    pt
    terra virgem
  • forestry
    forêt vierge
    pt
    floresta virgem
  • industrial structures
    fibre vierge
    pt
    fibra virgem
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    blanc vierge
    pt
    micélio silvestre
  • chemical compound / industrial structures
    verre vierge
    pt
    vidro original, vidro prístino, vidro virgem
  • information technology and data processing
    carte vierge
    pt
    cartão virgem
  • data processing / information technology and data processing
    ligne creuse / ligne vierge
    pt
    linha vazia
  • data processing / information technology and data processing
    écran vierge
    pt
    ecrã vazio
  • information technology and data processing
    papier vierge
    pt
    papel virgem
  • chemical industry
    matière vierge / matière neuve
    pt
    matéria virgem
  • wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    oseille stérile / oseille vierge
    pt
    azeda
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    support vierge
    pt
    suporte virgem
  • chemical compound / industrial structures
    matériau non ouvré / matériau vierge
    pt
    produto virgem
  • filament vierge
    pt
    filamento virgem
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    conduite vierge
    pt
    tubagem virgem
  • insurance
    formulaire vierge
    pt
    apólice em branco, espécime de apólice
  • data processing / information technology and data processing
    formulaire vierge
    pt
    formulário vazio
  • tariff policy / processed agricultural produce / olive oil
    huile d'olive vierge
    pt
    azeite virgem
  • electronics and electrical engineering
    bande magnétique vierge
    pt
    fita magnética virgem
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / olive oil
    huile d'olive vierge fine
    pt
    azeite virgem fino
  • olive oil / tariff quota
    huile d'olive vierge extra
    pt
    azeite virgem extra
  • GEOGRAPHY
    îles Vierges
    pt
    ilhas Virgens
  • town planning
    terrains vierges
    pt
    terreno virgem
  • coal industry / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    marc de raisins vierges
    pt
    bagaço de uvas frescas
  • GEOGRAPHY / America
    les Îles Vierges américaines / les Îles Vierges des États-Unis
    pt
    Ilhas Virgens Americanas, Ilhas Virgens dos Estados Unidos
  • GEOGRAPHY
    des Iles Vierges américaines
    pt
    virginense
  • GEOGRAPHY
    les Îles Vierges britanniques
    pt
    Ilhas Virgens Britânicas
  • life sciences
    des îles Vierges britanniques
    pt
    virginense
  • fats
    huile d'olive composée d'huiles d'olive raffinées et d'huiles d'olive vierges / huile d'olive
    pt
    azeite comum, azeite - contém exclusivamente azeite refinado e azeite virgem
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – vierge no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-03 20:04:32]. Disponível em

Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais