- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
vjɛʀʒ
nome feminino
1.
virgem
berceau de la vierge
BOTÂNICA clematite
2.
donzela
3.
[com maiúscula] RELIGIÃO Virgem
Sainte Vierge
Virgem Santíssima
4.
[com maiúscula] ASTRONOMIA, ASTROLOGIA Virgem
adjetivo
1.
virgem
forêt vierge
floresta virgem
2.
puro, intacto
réputation vierge
reputação impoluta
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- ENVIRONMENTinviolé / viergeptintocado
- electronics and electrical engineeringétat neutralisé thermiquement / état viergeptestado virgem, estado neutralizado termicamente
- ENVIRONMENTzone viergeptzona no estado natural, zona selvagem
- electronics and electrical engineeringlaque vierge / disque non gravéptdisco virgem, disco não gravado
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresverre sec(B) / fibre viergeptfibra prístina, fibra virgem
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciencesétendue agreste / terre viergeptterra virgem
- forestryforêt viergeptfloresta virgem
- industrial structuresfibre viergeptfibra virgem
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESblanc viergeptmicélio silvestre
- chemical compound / industrial structuresverre viergeptvidro original, vidro prístino, vidro virgem
- information technology and data processingcarte viergeptcartão virgem
- data processing / information technology and data processingligne creuse / ligne viergeptlinha vazia
- data processing / information technology and data processingécran viergeptecrã vazio
- information technology and data processingpapier viergeptpapel virgem
- chemical industrymatière vierge / matière neuveptmatéria virgem
- wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESoseille stérile / oseille viergeptazeda
- information technology and data processing / technology and technical regulationssupport viergeptsuporte virgem
- chemical compound / industrial structuresmatériau non ouvré / matériau viergeptproduto virgem
- filament viergeptfilamento virgem
- electronics and electrical engineering / chemical compoundconduite viergepttubagem virgem
- insuranceformulaire viergeptapólice em branco, espécime de apólice
- data processing / information technology and data processingformulaire viergeptformulário vazio
- tariff policy / processed agricultural produce / olive oilhuile d'olive viergeptazeite virgem
- electronics and electrical engineeringbande magnétique viergeptfita magnética virgem
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / olive oilhuile d'olive vierge fineptazeite virgem fino
- olive oil / tariff quotahuile d'olive vierge extraptazeite virgem extra
- GEOGRAPHYîles Viergesptilhas Virgens
- town planningterrains viergesptterreno virgem
- coal industry / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmarc de raisins viergesptbagaço de uvas frescas
- GEOGRAPHY / Americales Îles Vierges américaines / les Îles Vierges des États-UnisptIlhas Virgens Americanas, Ilhas Virgens dos Estados Unidos
- GEOGRAPHYdes Iles Vierges américainesptvirginense
- GEOGRAPHYles Îles Vierges britanniquesptIlhas Virgens Britânicas
- life sciencesdes îles Vierges britanniquesptvirginense
- fatshuile d'olive composée d'huiles d'olive raffinées et d'huiles d'olive vierges / huile d'oliveptazeite comum, azeite - contém exclusivamente azeite refinado e azeite virgem
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar
Porto Editora – vierge no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-03 20:04:32]. Disponível em
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- ENVIRONMENTinviolé / viergeptintocado
- electronics and electrical engineeringétat neutralisé thermiquement / état viergeptestado virgem, estado neutralizado termicamente
- ENVIRONMENTzone viergeptzona no estado natural, zona selvagem
- electronics and electrical engineeringlaque vierge / disque non gravéptdisco virgem, disco não gravado
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresverre sec(B) / fibre viergeptfibra prístina, fibra virgem
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciencesétendue agreste / terre viergeptterra virgem
- forestryforêt viergeptfloresta virgem
- industrial structuresfibre viergeptfibra virgem
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESblanc viergeptmicélio silvestre
- chemical compound / industrial structuresverre viergeptvidro original, vidro prístino, vidro virgem
- information technology and data processingcarte viergeptcartão virgem
- data processing / information technology and data processingligne creuse / ligne viergeptlinha vazia
- data processing / information technology and data processingécran viergeptecrã vazio
- information technology and data processingpapier viergeptpapel virgem
- chemical industrymatière vierge / matière neuveptmatéria virgem
- wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESoseille stérile / oseille viergeptazeda
- information technology and data processing / technology and technical regulationssupport viergeptsuporte virgem
- chemical compound / industrial structuresmatériau non ouvré / matériau viergeptproduto virgem
- filament viergeptfilamento virgem
- electronics and electrical engineering / chemical compoundconduite viergepttubagem virgem
- insuranceformulaire viergeptapólice em branco, espécime de apólice
- data processing / information technology and data processingformulaire viergeptformulário vazio
- tariff policy / processed agricultural produce / olive oilhuile d'olive viergeptazeite virgem
- electronics and electrical engineeringbande magnétique viergeptfita magnética virgem
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / olive oilhuile d'olive vierge fineptazeite virgem fino
- olive oil / tariff quotahuile d'olive vierge extraptazeite virgem extra
- GEOGRAPHYîles Viergesptilhas Virgens
- town planningterrains viergesptterreno virgem
- coal industry / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmarc de raisins viergesptbagaço de uvas frescas
- GEOGRAPHY / Americales Îles Vierges américaines / les Îles Vierges des États-UnisptIlhas Virgens Americanas, Ilhas Virgens dos Estados Unidos
- GEOGRAPHYdes Iles Vierges américainesptvirginense
- GEOGRAPHYles Îles Vierges britanniquesptIlhas Virgens Britânicas
- life sciencesdes îles Vierges britanniquesptvirginense
- fatshuile d'olive composée d'huiles d'olive raffinées et d'huiles d'olive vierges / huile d'oliveptazeite comum, azeite - contém exclusivamente azeite refinado e azeite virgem
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar
Porto Editora – vierge no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-03 20:04:32]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: