vif
adjetivo
1.
vivo
il est plus mort que vif
ele está mais morto que vivo
2.
fresco
air vif
ar fresco
eau vive
água cristalina
3.
vivo, alerta, esperto
enfant vif
criança esperta
regard vif
olhar vivo, olhar alerta
4.
impulsivo
propos vifs
palavras violentas
5.
penetrante, incisivo
à vive jauge
profundamente
6.
mordaz, intenso
froid très vif
frio intenso
7.
ardente, brilhante
de vive force
à viva força
teint vif
tez brilhante
8.
intenso
un vif désir
um desejo intenso
nome masculino
1.
DIREITO pessoa viva
2.
figurado íntimo
3.
(pesca) isca feminino viva
avoir les nerfs à vif
ter os nervos à flor da pele
couper dans le vif
cortar pela raiz
entrer dans le vif du sujet
ir ao fulcro da questão
piquer au vif
impressionar
prendre de vive force
tomar à força
prendre sur le vif
imitar do natural
NÁUTICA œuvres vives
obras vivas
NÁUTICA vif de l'eau
maré de águas-vivas
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESvifptvinho vivo
- industrial structuresvifptbrilho, lustro
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
Porto Editora – vif no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-13 12:22:27]. Disponível em
veja também
administrer, bétoire, brulant, cisailler, coucheur, entrepreneur, malicieux, mandé, nerf, paperassier, priser, taupe, tendre, tiqueur, tonne, vif-argent, vivat
anagramas
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESvifptvinho vivo
- industrial structuresvifptbrilho, lustro
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
Porto Editora – vif no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-13 12:22:27]. Disponível em