hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

sainete

Sabe o que significa?

Palavra em destaque

tacofobia

ta.co.fo.bi.a
favoritos

ville

vil
nome feminino
1.
cidade, vila
aller en ville
ir à cidade, ir ao centro da cidade
à la ville
na cidade
gagner la ville
chegar à cidade
gens de ville
citadinos
hôtel de ville
câmara municipal, paços do concelho
la vieille ville
a cidade velha, o centro histórico
ville d'eau
estação termal
ville satellite
cidade satélite
ville universitaire
cidade universitária
2.
município
travaux entrepris par la ville
trabalhos empreendidos pelo município
diner en ville
jantar fora
en ville
fora de casa
être en ville
não estar em casa

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • regions of Ireland / regional and local authorities / executive power and public service
    ville / grande ville / cité
    pt
    cidade
  • regions of Lithuania / regional and local authorities / executive power and public service
    commune / ville / commune-district
    pt
    município
  • regional and local authorities
    ville
    pt
    cidade
  • regional and local authorities / regions of Estonia
    ville
    pt
    município
  • regional and local authorities / regions of Hungary
    ville
    pt
    cidade
  • regional and local authorities / regions of EU Member States
    ville
    pt
    cidade, município
  • regional and local authorities / executive power and public service / regions of Romania
    ville
    pt
    município, cidade
  • ENVIRONMENT
    ville
    pt
    cidades, cidade
  • regions of Ireland / regional and local authorities / executive power and public service
    ville
    pt
    município urbano
  • aviation security
    côté ville
    pt
    lado terra
  • medical science
    ville d'eaux / station thermale / ville de cure / station de cure
    pt
    estação termal, estância termal
  • communications policy / information technology and data processing
    nom de localité / nom de ville
    pt
    nome de localidade
  • building and public works
    petite ville
    pt
    cidade pequena
  • ENVIRONMENT
    centre ville
    pt
    centro da cidade
  • ENVIRONMENT
    centre ville
    pt
    centro da cidade (degradado)
  • GEOGRAPHY
    Gaza-ville / ville de Gaza
    pt
    Cidade de Gaza
  • LAW / building and public works
    ville moyenne
    pt
    cidade média
  • ENVIRONMENT
    eaux de ville
    pt
    água de abastecimento (zonas urbanas, água urbana
  • humanities
    tour de ville
    pt
    visita turística, circuito
  • regional and local authorities
    Ville de Paris
    pt
    cidade de Paris
  • environmental policy
    ville compacte
    pt
    cidade compacta
  • regions of Spain / regional and local authorities / executive power and public service
    ville autonome
    pt
    cidade autónoma
  • ENVIRONMENT
    ville nouvelle
    pt
    cidade nova, novas cidades
  • humanities
    tenue de ville
    pt
    traje de passeio
  • regions of Croatia / regional and local authorities
    ville de Zagreb
    pt
    município de Zagrebe
  • building and public works
    hôtel particulier / hôtel / maison de ville / maison patricienne / maison de maître / maison bourgeoise
    pt
    casa senhorial
  • building and public works
    ville satellite / ville-satellite
    pt
    cidade satélite
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    ville portuaire
    pt
    cidade portuária
  • building and public works
    ville satellite
    pt
    cidade satélite
  • means of communication
    travaux de ville
    pt
    remendagem
  • means of communication
    ouvrage de ville
    pt
    remendagem
  • LAW / building and public works
    ville historique
    pt
    cidade histórica
  • energy policy
    ville interactive / ville intelligente
    pt
    cidade inteligente
  • communications
    city mail / courrier en ville
    pt
    correio local
  • industrial structures
    chaussure de ville
    pt
    calçado de cidade
  • regional and local authorities / executive power and public service / regions of Latvia
    ville républicaine
    pt
    cidade da República
  • trends of opinion / town planning / social framework / climate change policy
    initiative de transition / ville en transition
    pt
    cidade em transição
  • regional and local authorities / public administration
    ville métropolitaine
    pt
    município metropolitano
  • regions of Croatia / regional and local authorities
    assemblée de la ville de Zagreb / assemblée de la ville
    pt
    Assembleia Municipal da Cidade de Zagrebe
  • ENVIRONMENT
    pollution de la ville
    pt
    poluição urbana
  • construction and town planning / organisation of transport
    ville du quart d'heure
    pt
    cidade de 15 minutos
  • regional and local authorities
    Ville autonome de Ceuta / Ceuta
    pt
    Cidade Autónoma de Ceuta, Ceuta
  • regional and local authorities
    Ville autonome de Melilla / Melilla
    pt
    Cidade Autónoma de Melilha, Melilha
  • regions of Hungary
    ville à statut de comitat
    pt
    cidade com competências distritais
  • iron, steel and other metal industries
    coupage oxygaz / oxycoupage au gaz de ville
    pt
    corte com gás de cidade
  • GEOGRAPHY
    "la ville au-delà du fleuve" / Hanoï
    pt
    Hanói
  • Constitutional law
    tribunal de la ville de Sofia
    pt
    Tribunal da cidade de Sófia
  • humanities
    Ville européenne de la culture
    pt
    cidade europeia da cultura
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-04-19 02:38:13]. Disponível em
veja também
cabinet, casanier, castel, chambre, claquedent, cloche, cocooner, déshabillé, fuguer, maitre, marmite, meublé, pignon, roi, vécés, ville-dortoir, W.-C.
palavras vizinhas
village, villageois, villagisation, villagiser, villanelle, ville-dortoir, villégiateur, villégiature, villégiaturer, villenage
palavras parecidas
bille, fille, gille, mille, nille, oille, sille, tille, veille, vielle, villa, viole, vrille

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • regions of Ireland / regional and local authorities / executive power and public service
    ville / grande ville / cité
    pt
    cidade
  • regions of Lithuania / regional and local authorities / executive power and public service
    commune / ville / commune-district
    pt
    município
  • regional and local authorities
    ville
    pt
    cidade
  • regional and local authorities / regions of Estonia
    ville
    pt
    município
  • regional and local authorities / regions of Hungary
    ville
    pt
    cidade
  • regional and local authorities / regions of EU Member States
    ville
    pt
    cidade, município
  • regional and local authorities / executive power and public service / regions of Romania
    ville
    pt
    município, cidade
  • ENVIRONMENT
    ville
    pt
    cidades, cidade
  • regions of Ireland / regional and local authorities / executive power and public service
    ville
    pt
    município urbano
  • aviation security
    côté ville
    pt
    lado terra
  • medical science
    ville d'eaux / station thermale / ville de cure / station de cure
    pt
    estação termal, estância termal
  • communications policy / information technology and data processing
    nom de localité / nom de ville
    pt
    nome de localidade
  • building and public works
    petite ville
    pt
    cidade pequena
  • ENVIRONMENT
    centre ville
    pt
    centro da cidade
  • ENVIRONMENT
    centre ville
    pt
    centro da cidade (degradado)
  • GEOGRAPHY
    Gaza-ville / ville de Gaza
    pt
    Cidade de Gaza
  • LAW / building and public works
    ville moyenne
    pt
    cidade média
  • ENVIRONMENT
    eaux de ville
    pt
    água de abastecimento (zonas urbanas, água urbana
  • humanities
    tour de ville
    pt
    visita turística, circuito
  • regional and local authorities
    Ville de Paris
    pt
    cidade de Paris
  • environmental policy
    ville compacte
    pt
    cidade compacta
  • regions of Spain / regional and local authorities / executive power and public service
    ville autonome
    pt
    cidade autónoma
  • ENVIRONMENT
    ville nouvelle
    pt
    cidade nova, novas cidades
  • humanities
    tenue de ville
    pt
    traje de passeio
  • regions of Croatia / regional and local authorities
    ville de Zagreb
    pt
    município de Zagrebe
  • building and public works
    hôtel particulier / hôtel / maison de ville / maison patricienne / maison de maître / maison bourgeoise
    pt
    casa senhorial
  • building and public works
    ville satellite / ville-satellite
    pt
    cidade satélite
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    ville portuaire
    pt
    cidade portuária
  • building and public works
    ville satellite
    pt
    cidade satélite
  • means of communication
    travaux de ville
    pt
    remendagem
  • means of communication
    ouvrage de ville
    pt
    remendagem
  • LAW / building and public works
    ville historique
    pt
    cidade histórica
  • energy policy
    ville interactive / ville intelligente
    pt
    cidade inteligente
  • communications
    city mail / courrier en ville
    pt
    correio local
  • industrial structures
    chaussure de ville
    pt
    calçado de cidade
  • regional and local authorities / executive power and public service / regions of Latvia
    ville républicaine
    pt
    cidade da República
  • trends of opinion / town planning / social framework / climate change policy
    initiative de transition / ville en transition
    pt
    cidade em transição
  • regional and local authorities / public administration
    ville métropolitaine
    pt
    município metropolitano
  • regions of Croatia / regional and local authorities
    assemblée de la ville de Zagreb / assemblée de la ville
    pt
    Assembleia Municipal da Cidade de Zagrebe
  • ENVIRONMENT
    pollution de la ville
    pt
    poluição urbana
  • construction and town planning / organisation of transport
    ville du quart d'heure
    pt
    cidade de 15 minutos
  • regional and local authorities
    Ville autonome de Ceuta / Ceuta
    pt
    Cidade Autónoma de Ceuta, Ceuta
  • regional and local authorities
    Ville autonome de Melilla / Melilla
    pt
    Cidade Autónoma de Melilha, Melilha
  • regions of Hungary
    ville à statut de comitat
    pt
    cidade com competências distritais
  • iron, steel and other metal industries
    coupage oxygaz / oxycoupage au gaz de ville
    pt
    corte com gás de cidade
  • GEOGRAPHY
    "la ville au-delà du fleuve" / Hanoï
    pt
    Hanói
  • Constitutional law
    tribunal de la ville de Sofia
    pt
    Tribunal da cidade de Sófia
  • humanities
    Ville européenne de la culture
    pt
    cidade europeia da cultura
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-04-19 02:38:13]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

sainete

Sabe o que significa?

Palavra em destaque

tacofobia

ta.co.fo.bi.a