Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais

favoritos
viʀmɑ̃
nome masculino
1.
viramento
virement de bord
NÁUTICA viragem feminino de bordo
2.
ECONOMIA transferência feminino
faire un virement bancaire
fazer uma transferência bancária

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • financial services
    virement
    pt
    transferência, transferência a crédito
  • FINANCE
    virement
    pt
    transferência
  • FINANCE
    virement BEN
    pt
    transferência BEN
  • FINANCE
    virement OUR
    pt
    transferência OUR
  • FINANCE
    virement SHARE
    pt
    transferência SHARE
  • Community budget
    virement global
    pt
    transferência global, transferência de remanescentes
  • FINANCE
    virement postal
    pt
    transferência postal
  • communications / FINANCE
    avis de virement
    pt
    aviso de transferência
  • financial transaction
    virement par lots / transfert par lots
    pt
    transferência por lotes
  • FINANCE
    ordre de virement
    pt
    ordem de transferência a crédito
  • FINANCE
    virement bancaire
    pt
    transferência bancária
  • electronics and electrical engineering
    temps de virement
    pt
    tempo de mudança
  • FINANCE
    délai de virement
    pt
    prazo de transferência
  • financial services
    virement ordinaire / virement non instantané / virement classique
    pt
    transferência a crédito tradicional
  • financial services
    mandat de virement / ordre de transfert
    pt
    ordem de transferência
  • EUROPEAN UNION / Community budget / budget
    virement de crédits
    pt
    transferência de dotações
  • financial services
    virement instantané
    pt
    transferência a crédito imediata
  • insurance
    virement d'équilibre
    pt
    pagamento do saldo do tratado
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    par voie de virement
    pt
    por meio de transferência, por transferência
  • payment system
    TT / virement électronique
    pt
    transferência eletrónica
  • payment system / information technology and data processing
    TEF / transfert de fonds électronique / transfert électronique de fonds / virement électronique
    pt
    transferência eletrónica de fundos, TEF
  • financial institution / financial services
    virement transfrontalier / virement transfrontière
    pt
    transferência a crédito transfronteiriça
  • EU budget / budget
    proposition de virement / proposition de virement de crédits
    pt
    proposta de transferência
  • EU budget
    virement de fin d’année
    pt
    transferência do final do exercício
  • FINANCE
    virement transfrontalier
    pt
    transferência transfronteiriça
  • Community budget
    virement par la Commission
    pt
    transferência efetuada pela Comissão
  • financial services
    virement entre particuliers / transfert de fonds entre particuliers / transfert entre particuliers
    pt
    transferência de fundos entre particulares
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    faire l'objet d'un virement
    pt
    ser objeto de transferência
  • FINANCE
    virement postal ou bancaire
    pt
    transferência postal ou bancária
  • LAW
    acquit et preuve de virement
    pt
    recibo ou prova de depósito bancário
  • preparation for market / FINANCE
    attribution proposée aux réserves / virement proposé aux réserves
    pt
    distribuição proposta para reservas
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    virement de chapitre à chapitre
    pt
    transferência entre capítulos
  • FINANCE
    système de virement transfrontalier
    pt
    sistema de tranferências bancárias transfronteiras
  • banking / financial services
    schéma SCT Inst. / dispositif de SCT Inst / dispositif de virement SEPA instantané
    pt
    mecanismo SEPA de transferências imediatas, modelo de transferência a crédito imediata SEPA (SCT Inst.), mecanismo SEPA de transferências imediatas do Conselho Europeu de Pagamentos, modelo SCT Inst.
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    virement relatif à la réserve monétaire
    pt
    transferência relativa à reserva monetária
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    virement à l'intérieur des titres du budget
    pt
    transferência dentro dos títulos do orçamento, transferência no interior dos títulos do orçamento
  • FINANCE
    virement global lié à la procédure Notenboom
    pt
    transferência global relacionada com o procedimento Notenboom
  • Community budget
    virement en instance a l'Autorité budgétaire
    pt
    transferência pendente na Autoridade Orçamental
  • banking / FINANCE
    autorisation de débit transférée / virement de compte à l'initiative du créancier
    pt
    transferência por débito em conta
  • FINANCE
    virement accompagné d'informations supplémentaires
    pt
    transferência com informações suplementares
  • preparation for market / FINANCE
    attribution proposée aux institutions de prévoyance en faveur du personnel / virement proposé aux institutions de prévoyance en faveur du personnel
    pt
    distribuição proposta para instituições de previdência a favor do pessoal
  • fishing industry / maritime transport
    treuil à filet / vire-filet
    pt
    guincho da rede
  • fisheries
    vire-filet / treuil de relevage
    pt
    alador
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    râteaux-faneur-andaineur à axes longitudinaux / vire-andains
    pt
    virador-juntador de forquilhas inclinadas
  • accounting
    virements internes
    pt
    transferências de caixa
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    virements effectués
    pt
    transferências efetuadas
  • communications / FINANCE
    télégramme-virement
    pt
    telegrama-transferência
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    décider les virements
    pt
    decidir as transferências
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – virement no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-10 18:47:55]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • financial services
    virement
    pt
    transferência, transferência a crédito
  • FINANCE
    virement
    pt
    transferência
  • FINANCE
    virement BEN
    pt
    transferência BEN
  • FINANCE
    virement OUR
    pt
    transferência OUR
  • FINANCE
    virement SHARE
    pt
    transferência SHARE
  • Community budget
    virement global
    pt
    transferência global, transferência de remanescentes
  • FINANCE
    virement postal
    pt
    transferência postal
  • communications / FINANCE
    avis de virement
    pt
    aviso de transferência
  • financial transaction
    virement par lots / transfert par lots
    pt
    transferência por lotes
  • FINANCE
    ordre de virement
    pt
    ordem de transferência a crédito
  • FINANCE
    virement bancaire
    pt
    transferência bancária
  • electronics and electrical engineering
    temps de virement
    pt
    tempo de mudança
  • FINANCE
    délai de virement
    pt
    prazo de transferência
  • financial services
    virement ordinaire / virement non instantané / virement classique
    pt
    transferência a crédito tradicional
  • financial services
    mandat de virement / ordre de transfert
    pt
    ordem de transferência
  • EUROPEAN UNION / Community budget / budget
    virement de crédits
    pt
    transferência de dotações
  • financial services
    virement instantané
    pt
    transferência a crédito imediata
  • insurance
    virement d'équilibre
    pt
    pagamento do saldo do tratado
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    par voie de virement
    pt
    por meio de transferência, por transferência
  • payment system
    TT / virement électronique
    pt
    transferência eletrónica
  • payment system / information technology and data processing
    TEF / transfert de fonds électronique / transfert électronique de fonds / virement électronique
    pt
    transferência eletrónica de fundos, TEF
  • financial institution / financial services
    virement transfrontalier / virement transfrontière
    pt
    transferência a crédito transfronteiriça
  • EU budget / budget
    proposition de virement / proposition de virement de crédits
    pt
    proposta de transferência
  • EU budget
    virement de fin d’année
    pt
    transferência do final do exercício
  • FINANCE
    virement transfrontalier
    pt
    transferência transfronteiriça
  • Community budget
    virement par la Commission
    pt
    transferência efetuada pela Comissão
  • financial services
    virement entre particuliers / transfert de fonds entre particuliers / transfert entre particuliers
    pt
    transferência de fundos entre particulares
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    faire l'objet d'un virement
    pt
    ser objeto de transferência
  • FINANCE
    virement postal ou bancaire
    pt
    transferência postal ou bancária
  • LAW
    acquit et preuve de virement
    pt
    recibo ou prova de depósito bancário
  • preparation for market / FINANCE
    attribution proposée aux réserves / virement proposé aux réserves
    pt
    distribuição proposta para reservas
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    virement de chapitre à chapitre
    pt
    transferência entre capítulos
  • FINANCE
    système de virement transfrontalier
    pt
    sistema de tranferências bancárias transfronteiras
  • banking / financial services
    schéma SCT Inst. / dispositif de SCT Inst / dispositif de virement SEPA instantané
    pt
    mecanismo SEPA de transferências imediatas, modelo de transferência a crédito imediata SEPA (SCT Inst.), mecanismo SEPA de transferências imediatas do Conselho Europeu de Pagamentos, modelo SCT Inst.
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    virement relatif à la réserve monétaire
    pt
    transferência relativa à reserva monetária
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    virement à l'intérieur des titres du budget
    pt
    transferência dentro dos títulos do orçamento, transferência no interior dos títulos do orçamento
  • FINANCE
    virement global lié à la procédure Notenboom
    pt
    transferência global relacionada com o procedimento Notenboom
  • Community budget
    virement en instance a l'Autorité budgétaire
    pt
    transferência pendente na Autoridade Orçamental
  • banking / FINANCE
    autorisation de débit transférée / virement de compte à l'initiative du créancier
    pt
    transferência por débito em conta
  • FINANCE
    virement accompagné d'informations supplémentaires
    pt
    transferência com informações suplementares
  • preparation for market / FINANCE
    attribution proposée aux institutions de prévoyance en faveur du personnel / virement proposé aux institutions de prévoyance en faveur du personnel
    pt
    distribuição proposta para instituições de previdência a favor do pessoal
  • fishing industry / maritime transport
    treuil à filet / vire-filet
    pt
    guincho da rede
  • fisheries
    vire-filet / treuil de relevage
    pt
    alador
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    râteaux-faneur-andaineur à axes longitudinaux / vire-andains
    pt
    virador-juntador de forquilhas inclinadas
  • accounting
    virements internes
    pt
    transferências de caixa
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    virements effectués
    pt
    transferências efetuadas
  • communications / FINANCE
    télégramme-virement
    pt
    telegrama-transferência
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    décider les virements
    pt
    decidir as transferências
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – virement no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-10 18:47:55]. Disponível em

Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais