hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

viʀtɥɛl
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
virtual
foyer virtuel
FÍSICA foco virtual
réalité virtuelle
(cibernética) realidade virtual
2.
potencial
3.
latente
à l'état virtuel
no estado virtual
nome masculino
virtual

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    virtuel
    pt
    virtual
  • information technology and data processing
    VLAN / LAN virtuel / réseau local virtuel
    pt
    LAN virtual, rede de área local virtual, rede local virtual, VLAN
  • ECONOMICS
    prix conventionnel / prix fantôme / prix virtuels / prix comptable / prix virtuel / prix de référence
    pt
    preço convencional/base
  • communications
    RNIS virtuel / réseau numérique à intégration de services virtuel
    pt
    RDIS virtual
  • financing and investment / taxation / information technology applications
    actif virtuel / crypto-actif / actif cryptographique
    pt
    ativo virtual, criptoativo
  • data processing / information technology and data processing
    champ virtuel
    pt
    campo virtual
  • information technology and data processing
    double numérique / double virtuel / représentation virtuelle / avatar
    pt
    avatar
  • communications
    chemin virtuel / trajet virtuel / conduit virtuel
    pt
    caminho virtual
  • data processing / information technology and data processing
    espace virtuel
    pt
    espaço virtual
  • medical science
    organe virtuel
    pt
    órgão virtual
  • hydrogen production
    mélange virtuel
    pt
    mistura virtual
  • information technology and data processing
    fichier virtuel
    pt
    ficheiro virtual
  • EUROPEAN UNION
    échelon virtuel
    pt
    escalão virtual
  • communications policy
    circuit virtuel
    pt
    circuito virtual
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    circuit virtuel
    pt
    circuito virtual
  • information technology and data processing
    circuit virtuel
    pt
    circuito virtual
  • communications policy / information technology and data processing
    appareil virtuel / terminal virtuel / VT
    pt
    terminal virtual
  • data processing / information technology and data processing
    document virtuel
    pt
    documento virtual
  • information technology and data processing
    assistant numérique / assistant virtuel intelligent / assistant virtuel
    pt
    assistente virtual, assistente digital
  • data processing / information technology and data processing
    adressage virtuel
    pt
    endereçamento virtual
  • communications / competition law / information technology and data processing
    dégroupage virtuel
    pt
    desagregação virtual
  • EUROPEAN UNION
    traitement virtuel
    pt
    vencimento virtual
  • data processing / information technology and data processing
    effacement provisoire / effacement logique / effacement temporaire / effacement virtuel
    pt
    remoção lógica
  • Internet
    accès local virtuel / VULA / accès local virtuel dégroupé
    pt
    acesso virtual desagregado ao lacete local, acesso local virtual desagregado, acesso virtual à fibra ótica, acesso desagregado virtual
  • communications systems / computer network
    RPV / réseau privé virtuel
    pt
    VPN, rede privada virtual
  • information technology and data processing
    espace d'air virtuel
    pt
    air gap
  • communications policy / information technology and data processing
    circuit virtuel RNIS
    pt
    circuito virtual RDSI
  • information technology and data processing
    environnement virtuel
    pt
    ambiente virtual
  • information and information processing / organisation of work
    environnement de travail virtuel / lieu de travail numérique / environnement de travail numérique / espace de travail numérique / lieu de travail virtuel
    pt
    local de trabalho digital
  • data processing / information technology and data processing
    support d'image virtuel
    pt
    portadora de imagem virtual
  • mechanical engineering
    nombre virtuel de dents
    pt
    número virtual de dentes
  • wood industry
    volume virtuel en sciages
    pt
    volume virtual do material serrado
  • transport policy / administrative law / public finance / public works / land transport
    concession à péage virtuel / péage fictif
    pt
    autoestrada sem custos para os utilizadores, SCUT
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    accès virtuel à haut débit
    pt
    acesso virtual em banda larga
  • data processing / information technology and data processing
    système de fichiers virtuels / système de fichier virtuel
    pt
    sistema de ficheiros virtuais
  • communications policy / information technology and data processing
    service VT / service de terminal virtuel
    pt
    serviço de terminal virtual
  • communications
    réseau virtuel d'entreprise
    pt
    rede virtual da empresa
  • ECONOMICS / FINANCE / taxation
    établissement stable virtuel
    pt
    estabelecimento estável virtual
  • hydrocarbon / transport policy
    point d'interconnexion virtuel
    pt
    ponto de interconexão virtual
  • communications
    identificateur de conduit virtuel / identifiant de conduit virtuel / identificateur de trajet virtuel
    pt
    identificador de caminho virtual
  • communications
    circuit virtuel semi-permanent
    pt
    circuito virtual permanente soft, SPVC
  • communications policy / information technology and data processing
    environnement de terminal virtuel
    pt
    ambiente de terminal virtual
  • communications
    ERMV / exploitant de réseau mobile virtuel / opérateur sans réseau / opérateur de téléphonie mobile sans réseau / opérateur de réseau mobile virtuel / MVNO
    pt
    MVNO, ORMV, operador de rede móvel virtual
  • communications policy / information technology and data processing
    environnement de terminal virtuel total
    pt
    ambiente de terminal virtual completo
  • communications policy / information technology and data processing
    machine protocolaire de terminal virtuel / machine de protocole de terminal virtuel
    pt
    máquina de protocolo de terminal virtual
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
virtuel – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/virtuel [visualizado em 2026-07-01 12:47:12].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    virtuel
    pt
    virtual
  • information technology and data processing
    VLAN / LAN virtuel / réseau local virtuel
    pt
    LAN virtual, rede de área local virtual, rede local virtual, VLAN
  • ECONOMICS
    prix conventionnel / prix fantôme / prix virtuels / prix comptable / prix virtuel / prix de référence
    pt
    preço convencional/base
  • communications
    RNIS virtuel / réseau numérique à intégration de services virtuel
    pt
    RDIS virtual
  • financing and investment / taxation / information technology applications
    actif virtuel / crypto-actif / actif cryptographique
    pt
    ativo virtual, criptoativo
  • data processing / information technology and data processing
    champ virtuel
    pt
    campo virtual
  • information technology and data processing
    double numérique / double virtuel / représentation virtuelle / avatar
    pt
    avatar
  • communications
    chemin virtuel / trajet virtuel / conduit virtuel
    pt
    caminho virtual
  • data processing / information technology and data processing
    espace virtuel
    pt
    espaço virtual
  • medical science
    organe virtuel
    pt
    órgão virtual
  • hydrogen production
    mélange virtuel
    pt
    mistura virtual
  • information technology and data processing
    fichier virtuel
    pt
    ficheiro virtual
  • EUROPEAN UNION
    échelon virtuel
    pt
    escalão virtual
  • communications policy
    circuit virtuel
    pt
    circuito virtual
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    circuit virtuel
    pt
    circuito virtual
  • information technology and data processing
    circuit virtuel
    pt
    circuito virtual
  • communications policy / information technology and data processing
    appareil virtuel / terminal virtuel / VT
    pt
    terminal virtual
  • data processing / information technology and data processing
    document virtuel
    pt
    documento virtual
  • information technology and data processing
    assistant numérique / assistant virtuel intelligent / assistant virtuel
    pt
    assistente virtual, assistente digital
  • data processing / information technology and data processing
    adressage virtuel
    pt
    endereçamento virtual
  • communications / competition law / information technology and data processing
    dégroupage virtuel
    pt
    desagregação virtual
  • EUROPEAN UNION
    traitement virtuel
    pt
    vencimento virtual
  • data processing / information technology and data processing
    effacement provisoire / effacement logique / effacement temporaire / effacement virtuel
    pt
    remoção lógica
  • Internet
    accès local virtuel / VULA / accès local virtuel dégroupé
    pt
    acesso virtual desagregado ao lacete local, acesso local virtual desagregado, acesso virtual à fibra ótica, acesso desagregado virtual
  • communications systems / computer network
    RPV / réseau privé virtuel
    pt
    VPN, rede privada virtual
  • information technology and data processing
    espace d'air virtuel
    pt
    air gap
  • communications policy / information technology and data processing
    circuit virtuel RNIS
    pt
    circuito virtual RDSI
  • information technology and data processing
    environnement virtuel
    pt
    ambiente virtual
  • information and information processing / organisation of work
    environnement de travail virtuel / lieu de travail numérique / environnement de travail numérique / espace de travail numérique / lieu de travail virtuel
    pt
    local de trabalho digital
  • data processing / information technology and data processing
    support d'image virtuel
    pt
    portadora de imagem virtual
  • mechanical engineering
    nombre virtuel de dents
    pt
    número virtual de dentes
  • wood industry
    volume virtuel en sciages
    pt
    volume virtual do material serrado
  • transport policy / administrative law / public finance / public works / land transport
    concession à péage virtuel / péage fictif
    pt
    autoestrada sem custos para os utilizadores, SCUT
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    accès virtuel à haut débit
    pt
    acesso virtual em banda larga
  • data processing / information technology and data processing
    système de fichiers virtuels / système de fichier virtuel
    pt
    sistema de ficheiros virtuais
  • communications policy / information technology and data processing
    service VT / service de terminal virtuel
    pt
    serviço de terminal virtual
  • communications
    réseau virtuel d'entreprise
    pt
    rede virtual da empresa
  • ECONOMICS / FINANCE / taxation
    établissement stable virtuel
    pt
    estabelecimento estável virtual
  • hydrocarbon / transport policy
    point d'interconnexion virtuel
    pt
    ponto de interconexão virtual
  • communications
    identificateur de conduit virtuel / identifiant de conduit virtuel / identificateur de trajet virtuel
    pt
    identificador de caminho virtual
  • communications
    circuit virtuel semi-permanent
    pt
    circuito virtual permanente soft, SPVC
  • communications policy / information technology and data processing
    environnement de terminal virtuel
    pt
    ambiente de terminal virtual
  • communications
    ERMV / exploitant de réseau mobile virtuel / opérateur sans réseau / opérateur de téléphonie mobile sans réseau / opérateur de réseau mobile virtuel / MVNO
    pt
    MVNO, ORMV, operador de rede móvel virtual
  • communications policy / information technology and data processing
    environnement de terminal virtuel total
    pt
    ambiente de terminal virtual completo
  • communications policy / information technology and data processing
    machine protocolaire de terminal virtuel / machine de protocole de terminal virtuel
    pt
    máquina de protocolo de terminal virtual
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
virtuel – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/virtuel [visualizado em 2026-07-01 12:47:12].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos