Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais

favoritos
vizaʒ
nome masculino
1.
cara feminino, face feminino; rosto
soins du visage
cuidados de beleza, tratamentos do rosto
visage allongé
cara enfiada
visage bronzé
rosto bronzeado
visage crispé
rosto crispado
visage souriant
cara sorridente
2.
fisionomia feminino; aspeto
avoir bon visage
estar com bom aspeto
3.
pessoa
un visage connu
uma cara conhecida
4.
figurado forma; face
le visage caché de la justice
a face escondida da justiça
5.
figurado personalidade, cara
à deux visages
com duas caras, duplo
à visage découvert
de cara descoberta
changer de visage
mudar de cor
paraitre comme le nez au milieu du visage
ser claro como água

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    étanchéité au visage
    pt
    estanquidade da máscara
  • medical science
    visage de petit vieux
    pt
    face enrugada infantil
  • ECONOMICS / ENVIRONMENT
    développement durable à visage humain
    pt
    desenvolvimento sustentável de dimensão humana
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    appui étanche de la pièce faciale sur le visage
    pt
    apoio estanque da peça facial sobre a face
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    machine de vissage et de dévissage
    pt
    máquina de roscar e desenroscar
  • data processing
    morphing / technique de métamorphose des visages
    pt
    metamorfose entre imagens faciais, morfose facial
  • chemistry
    Porter des gants isolants contre le froid/un équipement de protection du visage/ des yeux.
    pt
    Usar luvas de proteção contra o frio/escudo facial/proteção ocular.
  • chemistry
    Porter des gants de protection/des vêtements de protection/un équipement de protection des yeux/ du visage.
    pt
    Usar luvas de proteção/vestuário de proteção/proteção ocular/proteção facial.
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – visage no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-16 12:25:23]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    étanchéité au visage
    pt
    estanquidade da máscara
  • medical science
    visage de petit vieux
    pt
    face enrugada infantil
  • ECONOMICS / ENVIRONMENT
    développement durable à visage humain
    pt
    desenvolvimento sustentável de dimensão humana
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    appui étanche de la pièce faciale sur le visage
    pt
    apoio estanque da peça facial sobre a face
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    machine de vissage et de dévissage
    pt
    máquina de roscar e desenroscar
  • data processing
    morphing / technique de métamorphose des visages
    pt
    metamorfose entre imagens faciais, morfose facial
  • chemistry
    Porter des gants isolants contre le froid/un équipement de protection du visage/ des yeux.
    pt
    Usar luvas de proteção contra o frio/escudo facial/proteção ocular.
  • chemistry
    Porter des gants de protection/des vêtements de protection/un équipement de protection des yeux/ du visage.
    pt
    Usar luvas de proteção/vestuário de proteção/proteção ocular/proteção facial.
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – visage no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-16 12:25:23]. Disponível em

Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais