hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
vitʀe

conjugação

verbo transitivo
1.
envidraçar
2.
tornar transparente

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    vitrer
    pt
    envidraçar
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    vitrage à vitrer / VV
    pt
    vidraça, chapa de vidro para envidraçar
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    vitrerie
    pt
    vidraria
  • electronics and electrical engineering / earth sciences / building and public works
    toit vitré / comble vitré
    pt
    teto com vidro
  • mechanical engineering / land transport
    lève-glace / lève-vitre
    pt
    elevador, elevador de vidro
  • land transport / mechanical engineering
    lave-glace / lave-vitres
    pt
    lavador de para-brisas, lava-para-brisas
  • medical science
    corps vitré / humeur vitrée
    pt
    vitrina ocular, humor vítreo
  • medical science
    corps vitré
    pt
    corpo vítreo
  • building and public works / industrial structures
    porte vitree / porte a vitrage
    pt
    porta vidrada
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mais corné / mais vitré dur / mais vitreux
    pt
    milho rijo, milho vítreo duro, milho duro
  • mechanical engineering / physical sciences
    surface vitrée
    pt
    superfície vidrada
  • building and public works
    cloison vitrée
    pt
    divisória de vidro
  • building industry
    surface vitrée
    pt
    área da janela
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    maïs dur vitré
    pt
    milho duro vítreo
  • construction and town planning / land transport / TRANSPORT
    vitre anti-buée / glace anti-buée
    pt
    vidro anticondensação
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    pose des vitres
    pt
    envidraçamento
  • construction and town planning / industrial structures
    glace de fenêtre / vitre de fenêtre
    pt
    vidro da janela
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    nettoyeur de vitres / laveur de vitres
    pt
    lavador de vidros
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    adhérence de vitres / collage
    pt
    aderência de vidros, colagem
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    verre à vitres ondulé
    pt
    chapa de vidro ondulada
  • land transport / TRANSPORT
    vitre en verre trempé
    pt
    vidraça de vidro temperado
  • technical regulations / means of transport
    vitre à double bombage / vitre à double courbure
    pt
    vidraça de curvatura dupla
  • technical regulations / means of transport
    vitre à simple courbure / vitre à simple bombage
    pt
    vidraça de curvatura simples
  • land transport
    vitre à double bombage
    pt
    vidraça de curvatura dupla
  • land transport
    vitre à simple bombage
    pt
    vidraça de curvatura simples
  • land transport / TRANSPORT
    châssis vitré à coulisse
    pt
    janela de correr
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    verre à vitres feuilleté
    pt
    vidro de janela laminado, vidraça laminada
  • land transport
    vitre mobile du véhicule
    pt
    vidraça móvel do veículo
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    verre à vitres mousseline
    pt
    chapa de vidro fosco com aspeto de musselina
  • mechanical engineering
    pompe de lavage des vitres
    pt
    bomba de lavagem de janelas
  • technical regulations / land transport
    vitres mobiles du véhicule
    pt
    vidraça móvel do veículo
  • land transport / TRANSPORT
    vitre de sécurité incurvée
    pt
    vidraça de segurança encurvada
  • land transport
    vitre de sécurité incurvée
    pt
    vidraça de segurança encurvada
  • health
    ceinture de poseur de ligne / ceinture de laveur de vitre
    pt
    suporte de cinto de segurança, cinto de segurança para limpador de janelas
  • land transport / TRANSPORT
    surface interne de la vitre
    pt
    superfície interna da vidraça
  • land transport
    surface interne de la vitre
    pt
    superfície interna da vidraça
  • TRANSPORT
    vitre à commande électrique
    pt
    janela acionada eletricamente
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    étireur de verre à vitres(B) / conducteur de machine à vitres / opérateur de machine à vitres(B)
    pt
    operador de instalação de estirar vidro
  • data processing / land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    produit de nettoyage de vitres
    pt
    produto de limpeza de vidraças
  • land transport
    produit de nettoyage de vitres
    pt
    produto de limpeza de vidraças
  • means of transport / technology and technical regulations
    vitre de sécurité verre-plastique
    pt
    vidraça de segurança vidro-plástico
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    vitrier de bâtiment / coupeur-poseur en vitrerie miroiterie
    pt
    vidraceiro-construção civil, cortador e assentador de vidros e espelhos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-05-17 11:03:49]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    vitrer
    pt
    envidraçar
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    vitrage à vitrer / VV
    pt
    vidraça, chapa de vidro para envidraçar
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    vitrerie
    pt
    vidraria
  • electronics and electrical engineering / earth sciences / building and public works
    toit vitré / comble vitré
    pt
    teto com vidro
  • mechanical engineering / land transport
    lève-glace / lève-vitre
    pt
    elevador, elevador de vidro
  • land transport / mechanical engineering
    lave-glace / lave-vitres
    pt
    lavador de para-brisas, lava-para-brisas
  • medical science
    corps vitré / humeur vitrée
    pt
    vitrina ocular, humor vítreo
  • medical science
    corps vitré
    pt
    corpo vítreo
  • building and public works / industrial structures
    porte vitree / porte a vitrage
    pt
    porta vidrada
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mais corné / mais vitré dur / mais vitreux
    pt
    milho rijo, milho vítreo duro, milho duro
  • mechanical engineering / physical sciences
    surface vitrée
    pt
    superfície vidrada
  • building and public works
    cloison vitrée
    pt
    divisória de vidro
  • building industry
    surface vitrée
    pt
    área da janela
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    maïs dur vitré
    pt
    milho duro vítreo
  • construction and town planning / land transport / TRANSPORT
    vitre anti-buée / glace anti-buée
    pt
    vidro anticondensação
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    pose des vitres
    pt
    envidraçamento
  • construction and town planning / industrial structures
    glace de fenêtre / vitre de fenêtre
    pt
    vidro da janela
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    nettoyeur de vitres / laveur de vitres
    pt
    lavador de vidros
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    adhérence de vitres / collage
    pt
    aderência de vidros, colagem
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    verre à vitres ondulé
    pt
    chapa de vidro ondulada
  • land transport / TRANSPORT
    vitre en verre trempé
    pt
    vidraça de vidro temperado
  • technical regulations / means of transport
    vitre à double bombage / vitre à double courbure
    pt
    vidraça de curvatura dupla
  • technical regulations / means of transport
    vitre à simple courbure / vitre à simple bombage
    pt
    vidraça de curvatura simples
  • land transport
    vitre à double bombage
    pt
    vidraça de curvatura dupla
  • land transport
    vitre à simple bombage
    pt
    vidraça de curvatura simples
  • land transport / TRANSPORT
    châssis vitré à coulisse
    pt
    janela de correr
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    verre à vitres feuilleté
    pt
    vidro de janela laminado, vidraça laminada
  • land transport
    vitre mobile du véhicule
    pt
    vidraça móvel do veículo
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    verre à vitres mousseline
    pt
    chapa de vidro fosco com aspeto de musselina
  • mechanical engineering
    pompe de lavage des vitres
    pt
    bomba de lavagem de janelas
  • technical regulations / land transport
    vitres mobiles du véhicule
    pt
    vidraça móvel do veículo
  • land transport / TRANSPORT
    vitre de sécurité incurvée
    pt
    vidraça de segurança encurvada
  • land transport
    vitre de sécurité incurvée
    pt
    vidraça de segurança encurvada
  • health
    ceinture de poseur de ligne / ceinture de laveur de vitre
    pt
    suporte de cinto de segurança, cinto de segurança para limpador de janelas
  • land transport / TRANSPORT
    surface interne de la vitre
    pt
    superfície interna da vidraça
  • land transport
    surface interne de la vitre
    pt
    superfície interna da vidraça
  • TRANSPORT
    vitre à commande électrique
    pt
    janela acionada eletricamente
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    étireur de verre à vitres(B) / conducteur de machine à vitres / opérateur de machine à vitres(B)
    pt
    operador de instalação de estirar vidro
  • data processing / land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    produit de nettoyage de vitres
    pt
    produto de limpeza de vidraças
  • land transport
    produit de nettoyage de vitres
    pt
    produto de limpeza de vidraças
  • means of transport / technology and technical regulations
    vitre de sécurité verre-plastique
    pt
    vidraça de segurança vidro-plástico
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    vitrier de bâtiment / coupeur-poseur en vitrerie miroiterie
    pt
    vidraceiro-construção civil, cortador e assentador de vidros e espelhos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-05-17 11:03:49]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais