voix

Outros exemplos de uso

• translation
  voix off / voice-over

  pt

  voz sobreposta
• communications systems
  voix par le protocole de l'internet / VoIP / voix sur IP

  pt

  Voz por Protocolo Internet, voz sobre IP, telefonia Internet, telefonia IP, VoIP
• offence / election
  achat de voix

  pt

  compra de votos
• communications
  compression vocale / compression de voix / voix comprimée

  pt

  voz comprimida
• communications
  essais de voix

  pt

  teste de voz
• film industry
  voix hors champ

  pt

  voz-off
• parliamentary proceedings / European Parliament / operation of the Institutions
  égalité des voix

  pt

  igualdade de votos, empate
• earth sciences / land transport / TRANSPORT
  voix artificielle

  pt

  voz artificial
• communications
  connecter la voix

  pt

  voz da interligação
• communications
  codage de la voix

  pt

  codificação da voz
• LAW / POLITICS
  voix délibérative

  pt

  direito a voto
• LAW / POLITICS
  voix consultative

  pt

  direito a voz
• parliamentary proceedings / operation of the Institutions / European Parliament
  voix prépondérante

  pt

  voto de qualidade
• electronics and electrical engineering
  qualité de la voix

  pt

  qualidade da voz
• voting method / EU institution
  pondération des suffrages / pondération des voix

  pt

  ponderação dos votos
• INTERNATIONAL ORGANISATIONS / LAW
  répartition des voix / fractionnement de voix

  pt

  repartição dos votos, fracionamento de votos
• communications
  à commande vocale / commandé par la voix

  pt

  ativado por voz
• electronics and electrical engineering
  commande par la voix

  pt

  acionamento pela voz
• LAW / European civil service
  partage égal des voix

  pt

  empate na votação
• EUROPEAN UNION
  partage égal des voix

  pt

  empate na votação
• EUROPEAN UNION / LAW
  l'éparpillement des voix / la dispersion des voix

  pt

  dispersão dos votos
• LAW
  fractionnement de voix

  pt

  fracionamento de votos
• judicial proceedings / intellectual property
  preuve orale / témoignage oral / témoignage verbal / témoignage de vive voix

  pt

  prova testemunhal
• communications systems / information technology and data processing / research policy
  reconnaissance de la parole / reconnaissance de la voix / reconnaissance vocale

  pt

  reconhecimento de fala, reconhecimento de voz
• earth sciences / information technology and data processing
  reconstruction de la parole / reconstruction de la voix / reconstruction vocale

  pt

  reconstrução da voz
• communications
  VoB / voix sur accès large bande

  pt

  VoB, voz por banda larga
• electronics and electrical engineering
  système commandé par la voix

  pt

  sistema acionado pela voz
• EUROPEAN UNION
  mettre aux voix un amendement

  pt

  pôr uma alteração à votação, votar uma alteração
• LAW
  question à être mise aux voix

  pt

  questão submetida a votação
• European Parliament / institutional structure
  Unité Sous-titrage et voix off

  pt

  Unidade de Legendagem e Voice-over
• communications
  amplificateur de la voix reçue

  pt

  amplificação da voz recebida
• earth sciences / information technology and data processing
  transmission numérique de voix

  pt

  transferência digital de voz
• communications / information technology and data processing
  bruit mis en forme par la voix

  pt

  ruído da forma da voz
• electronics and electrical engineering
  commutateur commandé par la voix

  pt

  comutador acionado pela voz
• EUROPEAN UNION
  assesseur ayant voix consultative

  pt

  assessor com voto consultivo
• electronics and electrical engineering / information technology and data processing
  circuit de suppression de la voix

  pt

  circuito de supressão de voz
• communications / information technology and data processing
  qualité de transmission de la voix

  pt

  qualidade de transmissão de voz
• communications policy / information technology and data processing
  message parlé avec voix synthétique

  pt

  mensagem de voz sintetizada
• LAW
  voix délibérative des avocats généraux

  pt

  direito de voto dos advogados-gerais
• electronics and electrical engineering
  régulateur du gain commandé par la voix / VOGAD

  pt

  regulador de ganho acionado pela voz
• information technology and data processing
  intégration sans cloisonnement de la voix

  pt

  integração fácil da voz
• health / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  professeur en respiration, parole et voix

  pt

  professor de respiração, fala e voz diplomado
• EUROPEAN UNION / LAW
  le candidat ayant le plus grand nombre de suffrages / le candidat ayantle plus grand nombre de voix

  pt

  o candidato que reúne o maior número de votos
• electronics and electrical engineering
  dispositif de commutation commandé par la voix

  pt

  dispositivo de comutação acionado pela voz
• FINANCE
  voix attachée à la part émise par l'entreprise

  pt

  voto atribuído à parte social emitida pela empresa