- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
vɔt
nome masculino
1.
voto
compter les votes favorables
contar os votos favoráveis
vote utile
voto útil
2.
voto; votação
bulletin de vote
boletim de voto
bureau de vote
mesa de voto
urne de vote
urna de voto
vote acclamatif
voto por aclamação
vote
Indicatif présent do verbo voter
je
vote
tu
votes
il, elle
vote
nous
votons
vous
votez
ils, elles
votent
Présent do verbo voter
je
vote
tu
votes
il, elle
vote
nous
votions
vous
votiez
ils, elles
votent
Présent do verbo voter
tu
vote
nous
votons
vous
votez
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- ENVIRONMENTvoteptvotação
- information technology and data processingvoteptvotação
- electoral procedure and votingvote nulptvoto nulo
- parliamentary procedure / European Parliamentvote finalptvotação final
- parliamentary procedure / European Parliamentun seul vote / vote uniqueptvotação única
- parliamentary proceedings / European Parliament / operation of the Institutionsvote séparéptvotação em separado
- LAW / POLITICSvote bloquéptvoto bloqueado
- LAWsecond voteptvotação constitucional
- parliamentary proceedings / European Parliamentvote en blocptvotação em bloco
- social mediavote favorable / vote en faveur / vote positifptvoto positivo
- social mediavote défavorable / vote négatifptvoto negativo
- voting method / EU legal systemvote inverséptvotação invertida
- LAWvote spécialptvotação especial
- electoral procedure and votingvote nominalptvotação nominal
- electoral procedure and votingvote en ligne / vote électronique par internet / vote par internetptvoto por Internet, votação digital
- administrative law / electoral law / LAW / political rights / POLITICSdroit de vote / droit de suffrage / droit d'être électeur / droit de vote actifptdireito de ser eleitor, direito de voto
- ECONOMICS / FINANCEdroit de voteptdireito de voto
- voting method / operation of the Institutionsliste de voteptlista de votação
- EU institution / LAWrègle de voteptregras de votação
- communicationsvote nationalptvotação nacional
- EU institution / EU bodymodalités de vote / règles de voteptregra de votação
- EU institutionvote indicatifptvotação indicativa
- accountingdroits de voteptdireito de voto/ações com direito de voto
- EUROPEAN UNIONvote par écritptvotação por escrito
- EUROPEAN UNION / LAWla table de votepta mesa da assembleia de voto
- European Parliament / rules of procedurevote électroniqueptvotação eletrónica
- rules of procedure / European Parliamentvote à main levéeptvotação por braços erguidos
- parliamentary procedure / European Parliamentvote par divisionptvotação por partes
- parliamentary procedure / European Parliamentprocédure de voteptprocesso de votação
- EU institutionprocédure de voteptprocesso de votação
- international agreement / enlargement of the Union / votevote significatifptvotação significativa
- electoral procedure and votingvote électroniqueptvoto eletrónico
- LAW / electoral procedure and votingvote préférentielptvoto preferencial
- electoral procedure and votingvote électroniqueptvotação eletrónica
- EUROPEAN UNIONvote de confianceptvoto de confiança
- EU institution / regions and regional policy / EU bodydélégation du droit de vote / délégation de voteptdelegação do direito de voto
- free movement of capitalconseiller en vote / agence de conseil en voteptconsultor
- EUROPEAN UNIONvote d'investitureptvoto de investidura
- EU institution / EU bodyexplication de voteptdeclaração de voto
- electoral procedure and votingvote supplémentaireptvoto suplementar
- electoral procedure and votingvote par procurationptvoto por procuração
- FINANCEaction à droit de vote privilégié / action à vote pluralptação de voto plural, ação com voto plural, ação com direitos múltiplos de voto
- LAW / electoral procedure and votingdestitution par voteptdestituição por voto popular
- voting methodindice PMV / vote moyen prévisibleptvoto médio previsível
- parliamentary procedure / European Parliamentvote au scrutin secret / scrutin secretptvotação por escrutínio secreto
- parliamentary procedure / European Parliament / rules of procedurevote par appel nominalptvotação nominal
- EUROPEAN UNION / operation of the Institutionsrecommandation de voteptrecomendação de voto
- Procedural lawinterprétation du voteptinterpretação da votação
- LAW / FINANCE / financial marketaction ayant le droit de vote / action assortie du droit de vote / action avec droit de vote / action à droit de vote / action donnant droit à voterptação com direito a voto
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-20 04:54:32]. Disponível em
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- ENVIRONMENTvoteptvotação
- information technology and data processingvoteptvotação
- electoral procedure and votingvote nulptvoto nulo
- parliamentary procedure / European Parliamentvote finalptvotação final
- parliamentary procedure / European Parliamentun seul vote / vote uniqueptvotação única
- parliamentary proceedings / European Parliament / operation of the Institutionsvote séparéptvotação em separado
- LAW / POLITICSvote bloquéptvoto bloqueado
- LAWsecond voteptvotação constitucional
- parliamentary proceedings / European Parliamentvote en blocptvotação em bloco
- social mediavote favorable / vote en faveur / vote positifptvoto positivo
- social mediavote défavorable / vote négatifptvoto negativo
- voting method / EU legal systemvote inverséptvotação invertida
- LAWvote spécialptvotação especial
- electoral procedure and votingvote nominalptvotação nominal
- electoral procedure and votingvote en ligne / vote électronique par internet / vote par internetptvoto por Internet, votação digital
- administrative law / electoral law / LAW / political rights / POLITICSdroit de vote / droit de suffrage / droit d'être électeur / droit de vote actifptdireito de ser eleitor, direito de voto
- ECONOMICS / FINANCEdroit de voteptdireito de voto
- voting method / operation of the Institutionsliste de voteptlista de votação
- EU institution / LAWrègle de voteptregras de votação
- communicationsvote nationalptvotação nacional
- EU institution / EU bodymodalités de vote / règles de voteptregra de votação
- EU institutionvote indicatifptvotação indicativa
- accountingdroits de voteptdireito de voto/ações com direito de voto
- EUROPEAN UNIONvote par écritptvotação por escrito
- EUROPEAN UNION / LAWla table de votepta mesa da assembleia de voto
- European Parliament / rules of procedurevote électroniqueptvotação eletrónica
- rules of procedure / European Parliamentvote à main levéeptvotação por braços erguidos
- parliamentary procedure / European Parliamentvote par divisionptvotação por partes
- parliamentary procedure / European Parliamentprocédure de voteptprocesso de votação
- EU institutionprocédure de voteptprocesso de votação
- international agreement / enlargement of the Union / votevote significatifptvotação significativa
- electoral procedure and votingvote électroniqueptvoto eletrónico
- LAW / electoral procedure and votingvote préférentielptvoto preferencial
- electoral procedure and votingvote électroniqueptvotação eletrónica
- EUROPEAN UNIONvote de confianceptvoto de confiança
- EU institution / regions and regional policy / EU bodydélégation du droit de vote / délégation de voteptdelegação do direito de voto
- free movement of capitalconseiller en vote / agence de conseil en voteptconsultor
- EUROPEAN UNIONvote d'investitureptvoto de investidura
- EU institution / EU bodyexplication de voteptdeclaração de voto
- electoral procedure and votingvote supplémentaireptvoto suplementar
- electoral procedure and votingvote par procurationptvoto por procuração
- FINANCEaction à droit de vote privilégié / action à vote pluralptação de voto plural, ação com voto plural, ação com direitos múltiplos de voto
- LAW / electoral procedure and votingdestitution par voteptdestituição por voto popular
- voting methodindice PMV / vote moyen prévisibleptvoto médio previsível
- parliamentary procedure / European Parliamentvote au scrutin secret / scrutin secretptvotação por escrutínio secreto
- parliamentary procedure / European Parliament / rules of procedurevote par appel nominalptvotação nominal
- EUROPEAN UNION / operation of the Institutionsrecommandation de voteptrecomendação de voto
- Procedural lawinterprétation du voteptinterpretação da votação
- LAW / FINANCE / financial marketaction ayant le droit de vote / action assortie du droit de vote / action avec droit de vote / action à droit de vote / action donnant droit à voterptação com direito a voto
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-20 04:54:32]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: