vous-mêmes

Outros exemplos de uso

• SOCIAL QUESTIONS
  mème

  pt

  meme
• EUROPEAN UNION / LAW
  au même titre

  pt

  em igualdade de circunstâncias
• chemical compound
  vis tournant dans le même sens / vis de même pas

  pt

  rotação de parafusos com a mesma direção
• electronics and electrical engineering
  dans le même canal / dans la même voie

  pt

  cocanal, no mesmo canal
• medical science
  repli sur soi / repli sur soi-même

  pt

  isolamento
• EUROPEAN UNION
  enfants du même lit

  pt

  filhos do mesmo casamento
• EUROPEAN UNION / LAW
  dans une même cause

  pt

  numa mesma causa
• statistics
  écarts de même signe

  pt

  desvios do mesmo sinal, desvios concorrentes
• insurance
  clause même armement

  pt

  cláusula de navios pertencentes ao mesmo armador
• communications
  chute au même niveau

  pt

  queda ao mesmo nível
• communications / information technology and data processing
  partage du même canal

  pt

  partilha cocanal
• communications / information technology and data processing
  émetteur de même canal / émetteur fonctionnant dans le même canal

  pt

  transmissor cocanal
• communications
  ayant la même position

  pt

  colocalizado
• rights and freedoms
  partenaire de même sexe

  pt

  parceiro do mesmo sexo
• communications
  rejet dans un même canal

  pt

  rejeição cocanal
• LAW / FINANCE
  service rendu à soi-même

  pt

  serviços "prestados a si próprio"
• communications policy / information technology and data processing
  déplacement même immeuble

  pt

  deslocamento no mesmo edifício
• mechanical engineering / FINANCE
  actions de même catégorie

  pt

  ações da mesma categoria
• EUROPEAN UNION / LAW
  juridictions de même rang

  pt

  tribunais de idêntica natureza
• communications / information technology and data processing
  porteuse dans la même voie

  pt

  portadora cocanal
• Procedural law
  affaires portant sur le même objet / affaires ayant le même objet

  pt

  processos que tenham o mesmo objeto, causas que tenham o mesmo objecto
• electronics and electrical engineering
  brouillage dans le même canal / interférence du propre canal / brouillage dans la même voie / brouillage par voie commune / brouillage co-canal

  pt

  interferência cocanal, interferência por canal comum, interferência produzida por sinais cocanal
• communications
  interférence dans un même canal / brouillage sur la voie commune / brouillage dans la même voie

  pt

  interferência cocanal
• financial institutions and credit / FINANCE
  titres de créance de même rang / obligation d'un même emprunt

  pt

  obrigações relativas a um mesmo empréstimo
• electrical engineering / information technology and data processing
  intraconnexions / connexions sur même substrat

  pt

  conexões interiores
• FINANCE
  livraison à soi-même de biens

  pt

  autoconsumo
• communications / information technology and data processing
  protection dans le même canal

  pt

  proteção cocanal
• electronics and electrical engineering
  intercaler sur une meme ligne

  pt

  intercalar numa mesma linha
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
  construction à monter soi même

  pt

  construção faça você mesmo
• fisheries
  chair de poisson (même hachée)

  pt

  carne de peixe (mesmo picada)
• cooperation policy / international relations
  pays partageant la même optique / État affinitaire / État partageant la même optique / État partageant les mêmes valeurs

  pt

  país que partilha dos mesmos valores
• communications / information technology and data processing
  fonctionnement dans le même canal / fonctionnement dans la même voie

  pt

  exploração cocanal
• statistics
  estimateurs à biais du même ordre

  pt

  estimadores de igual ordem de enviesamento, estimadores com igual ordem de enviesamento
• EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
  affaires portant sur le même objet

  pt

  causa que tenha o mesmo objeto
• communications / information technology and data processing
  réseau assurant la même couverture

  pt

  rede com igual cobertura
• communications
  satellite occupant la même position

  pt

  satélite que ocupa a mesma posição
• information technology and data processing
  protocole équilibré / protocole entre entités de même rang

  pt

  protocolo entre homólogos
• electronics and electrical engineering
  brouillage mutuel dans une même voie

  pt

  interferência cocanal mútua
• health
  prélèvement à partir d'un même point

  pt

  amostragem estacionária
• insurance
  titulaire d'un risque de même nature

  pt

  titular de um risco da mesma natureza
• cooperation policy / international relations
  partenaires partageant la même optique / partenaire attaché aux mêmes principes / partenaire partageant les mêmes valeurs

  pt

  parceiro que partilha as mesmas ideias, parceiro animado do mesmo espírito
• mechanical engineering / earth sciences
  écoulements parallèles et de même sens / équicourant

  pt

  escoamento paralelo
• communications
  plan des fréquences dans le même canal / disposition des canaux pour la transmission dans le même canal

  pt

  plano de frequências cocanal
• communications
  bruit de brouillage dans le même canal

  pt

  ruído de interferência cocanal