hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

vaɡɔ̃
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
vagão
wagon de marchandises
vagão de mercadorias
2.
coloquial grande carro
3.
coloquial grande quantidade

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • rail transport
    wagon / wagon de fret / wagon pour le fret
    pt
    vagão de mercadorias
  • land transport / TRANSPORT
    wagon vide / vide
    pt
    vagão vazio, vazio
  • land transport / TRANSPORT
    wagon loué
    pt
    vagão alugado
  • land transport / TRANSPORT / rolling stock
    wagon poche
    pt
    vagão de bolsa fixa
  • land transport
    wagon isotherme / wagon isolé
    pt
    vagão isotérmico
  • building and public works
    vanne wagon
    pt
    comporta vagão
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    wagon glacé
    pt
    vagão refrigerado com gelo
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    wagon à coke / wagon d'extinction / coke CAR
    pt
    vagão de extinção, carro do coque, vagão de coque
  • land transport / TRANSPORT
    wagon freiné
    pt
    vagão frenado
  • land transport / TRANSPORT
    wagon écarté
    pt
    vagão separado
  • land transport / TRANSPORT
    wagon chargé
    pt
    vagão carregado
  • land transport / TRANSPORT
    wagon avarié
    pt
    vagão avariado
  • land transport / building and public works
    wagon girafe
    pt
    vagão de descarga lateral
  • land transport / TRANSPORT
    wagon tamponneur / wagon intermédiaire / wagon de choc / wagon de sûreté / wagon de protection
    pt
    vagão de choque, vagão de proteção
  • land transport / TRANSPORT
    wagon de type spécial / wagon spécialisé / wagon spécial
    pt
    vagão de tipo especial
  • land transport / TRANSPORT
    wagon complet / charge complète
    pt
    vagão completo, carga completa
  • land transport / TRANSPORT
    toit de voiture / toit de wagon
    pt
    teto da carruagem, teto do vagão
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    wagon citerne
    pt
    vagão cisterna
  • land transport / TRANSPORT
    wagon d'essai
    pt
    vagão de ensaios
  • land transport / TRANSPORT
    wagon réformé
    pt
    vagão reformado, vagão abatido
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    wagon à rails
    pt
    vagão para carris
  • land transport / TRANSPORT
    wagon navette
    pt
    vagão navette, vagão shuttle
  • land transport / TRANSPORT
    wagon différé
    pt
    vagão diferido
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    volet de wagon / volet de fourgon
    pt
    ventilador de vagão, ventilador de furgão
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    wagon remorque
    pt
    vagão reboque
  • land transport / TRANSPORT
    wagon portique
    pt
    vagão-pórtico
  • land transport / TRANSPORT
    wagon standard
    pt
    vagão normalizado
  • land transport / TRANSPORT
    wagon de queue
    pt
    vagão da cauda
  • land transport / TRANSPORT
    wagon étranger
    pt
    vagão estrangeiro
  • land transport / TRANSPORT
    wagon à bogies
    pt
    vagão de bogies
  • land transport / TRANSPORT
    about de wagon
    pt
    extremidade do vagão
  • rail transport
    wagon isotherme
    pt
    vagão isotérmico
  • land transport / TRANSPORT
    wagon basculant / benne basculante / basculeur / camion basculant
    pt
    dâmper
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    wagon à charbon / enfourneuse / machine chargeuse
    pt
    máquina carregadora, vagão de carga, vagão de carga de carvão
  • TRANSPORT / land transport
    bascule de chemin de fer / bascule à wagon
    pt
    báscula dos caminhos de ferro
  • land transport
    wagon de course / wagon d'affectation
    pt
    vagão afetado a um percurso
  • TRANSPORT / land transport
    wagon surbaissé
    pt
    vagão de plataforma rebaixada
  • TRANSPORT / land transport
    wagon corbeille
    pt
    vagão-cesto
  • TRANSPORT / land transport
    wagon squelette
    pt
    vagão-esqueleto
  • land transport / TRANSPORT
    wagon Transfesa
    pt
    vagão transfesa
  • coal industry / land transport / TRANSPORT
    wagon à mineral
    pt
    vagão para minerais
  • land transport / TRANSPORT
    wagon à guérite
    pt
    vagão com guarita
  • land transport / TRANSPORT
    wagon à essieux
    pt
    vagão sem bogies, vagão de eixos
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    wagon à ballast
    pt
    vagão para balastro
  • land transport / TRANSPORT
    face d'un wagon
    pt
    face lateral de um vagão
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    wagon tombereau
    pt
    vagão de taipais
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    wagon basculant
    pt
    vagão basculante
  • land transport / TRANSPORT
    accrocher un wagon / ajouter un wagon
    pt
    engatar um vagão
  • land transport / TRANSPORT
    wagon à ranchers
    pt
    vagão com prumos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
wagon – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/wagon [visualizado em 2026-06-10 00:54:02].
palavras parecidas com wagon

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • rail transport
    wagon / wagon de fret / wagon pour le fret
    pt
    vagão de mercadorias
  • land transport / TRANSPORT
    wagon vide / vide
    pt
    vagão vazio, vazio
  • land transport / TRANSPORT
    wagon loué
    pt
    vagão alugado
  • land transport / TRANSPORT / rolling stock
    wagon poche
    pt
    vagão de bolsa fixa
  • land transport
    wagon isotherme / wagon isolé
    pt
    vagão isotérmico
  • building and public works
    vanne wagon
    pt
    comporta vagão
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    wagon glacé
    pt
    vagão refrigerado com gelo
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    wagon à coke / wagon d'extinction / coke CAR
    pt
    vagão de extinção, carro do coque, vagão de coque
  • land transport / TRANSPORT
    wagon freiné
    pt
    vagão frenado
  • land transport / TRANSPORT
    wagon écarté
    pt
    vagão separado
  • land transport / TRANSPORT
    wagon chargé
    pt
    vagão carregado
  • land transport / TRANSPORT
    wagon avarié
    pt
    vagão avariado
  • land transport / building and public works
    wagon girafe
    pt
    vagão de descarga lateral
  • land transport / TRANSPORT
    wagon tamponneur / wagon intermédiaire / wagon de choc / wagon de sûreté / wagon de protection
    pt
    vagão de choque, vagão de proteção
  • land transport / TRANSPORT
    wagon de type spécial / wagon spécialisé / wagon spécial
    pt
    vagão de tipo especial
  • land transport / TRANSPORT
    wagon complet / charge complète
    pt
    vagão completo, carga completa
  • land transport / TRANSPORT
    toit de voiture / toit de wagon
    pt
    teto da carruagem, teto do vagão
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    wagon citerne
    pt
    vagão cisterna
  • land transport / TRANSPORT
    wagon d'essai
    pt
    vagão de ensaios
  • land transport / TRANSPORT
    wagon réformé
    pt
    vagão reformado, vagão abatido
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    wagon à rails
    pt
    vagão para carris
  • land transport / TRANSPORT
    wagon navette
    pt
    vagão navette, vagão shuttle
  • land transport / TRANSPORT
    wagon différé
    pt
    vagão diferido
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    volet de wagon / volet de fourgon
    pt
    ventilador de vagão, ventilador de furgão
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    wagon remorque
    pt
    vagão reboque
  • land transport / TRANSPORT
    wagon portique
    pt
    vagão-pórtico
  • land transport / TRANSPORT
    wagon standard
    pt
    vagão normalizado
  • land transport / TRANSPORT
    wagon de queue
    pt
    vagão da cauda
  • land transport / TRANSPORT
    wagon étranger
    pt
    vagão estrangeiro
  • land transport / TRANSPORT
    wagon à bogies
    pt
    vagão de bogies
  • land transport / TRANSPORT
    about de wagon
    pt
    extremidade do vagão
  • rail transport
    wagon isotherme
    pt
    vagão isotérmico
  • land transport / TRANSPORT
    wagon basculant / benne basculante / basculeur / camion basculant
    pt
    dâmper
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    wagon à charbon / enfourneuse / machine chargeuse
    pt
    máquina carregadora, vagão de carga, vagão de carga de carvão
  • TRANSPORT / land transport
    bascule de chemin de fer / bascule à wagon
    pt
    báscula dos caminhos de ferro
  • land transport
    wagon de course / wagon d'affectation
    pt
    vagão afetado a um percurso
  • TRANSPORT / land transport
    wagon surbaissé
    pt
    vagão de plataforma rebaixada
  • TRANSPORT / land transport
    wagon corbeille
    pt
    vagão-cesto
  • TRANSPORT / land transport
    wagon squelette
    pt
    vagão-esqueleto
  • land transport / TRANSPORT
    wagon Transfesa
    pt
    vagão transfesa
  • coal industry / land transport / TRANSPORT
    wagon à mineral
    pt
    vagão para minerais
  • land transport / TRANSPORT
    wagon à guérite
    pt
    vagão com guarita
  • land transport / TRANSPORT
    wagon à essieux
    pt
    vagão sem bogies, vagão de eixos
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    wagon à ballast
    pt
    vagão para balastro
  • land transport / TRANSPORT
    face d'un wagon
    pt
    face lateral de um vagão
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    wagon tombereau
    pt
    vagão de taipais
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    wagon basculant
    pt
    vagão basculante
  • land transport / TRANSPORT
    accrocher un wagon / ajouter un wagon
    pt
    engatar um vagão
  • land transport / TRANSPORT
    wagon à ranchers
    pt
    vagão com prumos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
wagon – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/wagon [visualizado em 2026-06-10 00:54:02].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre