hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ˈakambtɔs
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
rígido, inflexível, duro
άκαμπτη μεταλλική ράβδος
barra metálica inflexível
άκαμπτο υλικό
material duro
2.
figurado inflexível, rígido
άκαμπτη θέληση
vontade inflexível
άκαμπτη στάση
atitude inflexível
άκαμπτος χαρακτήρας
feitio inflexível

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • health
    δύσκαμπτος / άκαμπτος / σκληρός
    pt
    rígido
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    άκαμπτος
    pt
    rígido
  • electronics and electrical engineering
    άκαμπτος ζυγός
    pt
    barra rígida
  • mechanical engineering
    άκαμπτος έλεγχος / ανελαστικός έλεγχος
    pt
    comando rígido
  • mechanical engineering
    άκαμπτος σωλήνας
    pt
    tubo rígido
  • land transport / electrical engineering
    πυλώνας άκαμπτος
    pt
    pórtico rígido
  • electrical industry
    μονωτήρας στήριξης με πείρο / άκαμπτος μονωτήρας / μονωτήρας στηρίξεως
    pt
    isolador rígido com ferro de suporte, isolador rígido, isolador rígido de pernos
  • mechanical engineering
    άκαμπτος συζεύκτης
    pt
    acoplamento rígido, acoplamento fixo
  • communications
    άκαμπτος κυματοδηγός / δύσκαμπτος κυματοδηγός
    pt
    guia de ondas rígidas
  • hydrocarbon / mode of transport
    άκαμπτος αγωγός μεταφοράς
    pt
    linha de produção rígida
  • information technology and data processing
    άκαμπτος μαγνητικός δίσκος
    pt
    disco magnético rígido
  • mechanical engineering
    μεταλλικός άκαμπτος σωλήνας
    pt
    tubo metálico rígido
  • land transport / mechanical engineering
    άκαμπτος σωλήνας συστήματος πέδησης
    pt
    tubagem rígida do travão
  • land transport
    άκαμπτος σωλήνας συστήματος πέδησης
    pt
    tubagem rígida do travão
  • coal industry / building and public works
    άκαμπτος σήραγξ υπό πίεσιν ισχυρώς κεκλιμένη
    pt
    galeria rígida sob pressão de declive íngreme
  • building and public works / industrial structures
    άκαμπτο φύλλο / άκαμπτο πανέλο
    pt
    painel rígido
  • mechanical engineering
    μεταλλική σωλήνα / άκαμπτη σωλήνα
    pt
    tubagem rígida
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    άκαμπτη ανάρτηση / άκαμπτη στερέωση
    pt
    suspensão rígida, fixação rígida
  • mechanical engineering
    μετάδοση άκαμπτη
    pt
    transmissão rígida
  • air transport
    στερρό αερόπλοιο / άκαμπτο αερόπλοιο
    pt
    dirigível rígido
  • mechanical engineering
    άκαμπτη κατασκευή
    pt
    construção rígida
  • materials technology
    άκαμπτη μεμβράνη pvc
    pt
    filme em PVC rígido
  • air transport
    μη άκαμπτο αερόπλοιο
    pt
    dirigível flexível
  • technical regulations / land transport
    όχημα με σκληρή οροφή / όχημα με άκαμπτη οροφή / όχημα με ανένδοτη οροφή
    pt
    veículo com teto rígido
  • land transport
    όχημα με άκαμπτη οροφή / όχημα με ανένδοτη οροφή / όχημα με σκληρή οροφή
    pt
    veículo com teto rígido
  • TRANSPORT / land transport
    αυτόματη άκαμπτη ζεύξη
    pt
    engate automático rígido
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    σταθερό άκαμπτο φράγμα
    pt
    barreira rígida fixa
  • land transport
    σταθερό άκαμπτο φράγμα
    pt
    barreira rígida fixa
  • land transport / TRANSPORT
    συνδέω με άκαμπτη ζεύξη
    pt
    acoplar rigidamente
  • road transport
    άκαμπτη γραμμή καυσίμου·
    pt
    tubagem rígida de alimentação
  • electronics and electrical engineering
    άκαμπτη ηλιακή συστοιχία
    pt
    painel solar rígido
  • land transport / TRANSPORT
    μηχανή με πλαίσιο άκαμπτο
    pt
    locomotiva de chassi rígido
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    σύμπλεξη άκαμπτης μετάδοσης / ολική δέσμευση διαδρομής / σύμπλεξη ολικής δέσμευσης της γραμμής
    pt
    encravamento de trânsito rígido
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    άκαμπτο δόντι με αιχμηρό υνί
    pt
    dente rígido com relha de ponta
  • land transport / TRANSPORT
    όχημα με άξονες όχι άκαμπτους / όχημα με άξονες στρεπτούς
    pt
    veículo de eixos não rígidos
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    πόδι χήνας με άκαμπτο στέλεγχος
    pt
    pata de andorinha com braço rígido, relha de asas com braço rígido
  • industrial structures / technology and technical regulations
    αργαλειός μιάς άκαμπτης ταινίας
    pt
    tear de pinça única e rígida
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    οδοντωτή σβάρνα με σταθερά δόντια / οδοντωτή σβάρνα με άκαμπτα δόντια
    pt
    grade de dentes rígidos
  • mechanical engineering
    φυγόκεντρος συμπιεστής άκαμπτου άξονα
    pt
    compressor centrífugo de veio rígido
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    άκαμπτο πτερύγιο στροφείου ελικοπτέρου / στερρό πτερύγιο
    pt
    pá rígida
  • building and public works / industrial structures
    άκαμπτη στρωματοποιημένη μονωτική πλάκα
    pt
    painel isolante laminado rígido
  • industrial structures / technology and technical regulations
    αργαλειός με μονόπλευρες άκαμπτες ταινίες
    pt
    tear de pinças únicas e rígidas
  • land transport / TRANSPORT
    άκαμπτο στροφείο γυροσκοπικά σταθεροποιημένο
    pt
    rotor rígido acondicionado por giroscópio
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    άκαμπτη θωρακική μοίρα της σπονδυλικής στήλης
    pt
    coluna torácica rígida
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
άκαμπτος – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/άκαμπτος [visualizado em 2026-06-17 20:29:01].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • health
    δύσκαμπτος / άκαμπτος / σκληρός
    pt
    rígido
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    άκαμπτος
    pt
    rígido
  • electronics and electrical engineering
    άκαμπτος ζυγός
    pt
    barra rígida
  • mechanical engineering
    άκαμπτος έλεγχος / ανελαστικός έλεγχος
    pt
    comando rígido
  • mechanical engineering
    άκαμπτος σωλήνας
    pt
    tubo rígido
  • land transport / electrical engineering
    πυλώνας άκαμπτος
    pt
    pórtico rígido
  • electrical industry
    μονωτήρας στήριξης με πείρο / άκαμπτος μονωτήρας / μονωτήρας στηρίξεως
    pt
    isolador rígido com ferro de suporte, isolador rígido, isolador rígido de pernos
  • mechanical engineering
    άκαμπτος συζεύκτης
    pt
    acoplamento rígido, acoplamento fixo
  • communications
    άκαμπτος κυματοδηγός / δύσκαμπτος κυματοδηγός
    pt
    guia de ondas rígidas
  • hydrocarbon / mode of transport
    άκαμπτος αγωγός μεταφοράς
    pt
    linha de produção rígida
  • information technology and data processing
    άκαμπτος μαγνητικός δίσκος
    pt
    disco magnético rígido
  • mechanical engineering
    μεταλλικός άκαμπτος σωλήνας
    pt
    tubo metálico rígido
  • land transport / mechanical engineering
    άκαμπτος σωλήνας συστήματος πέδησης
    pt
    tubagem rígida do travão
  • land transport
    άκαμπτος σωλήνας συστήματος πέδησης
    pt
    tubagem rígida do travão
  • coal industry / building and public works
    άκαμπτος σήραγξ υπό πίεσιν ισχυρώς κεκλιμένη
    pt
    galeria rígida sob pressão de declive íngreme
  • building and public works / industrial structures
    άκαμπτο φύλλο / άκαμπτο πανέλο
    pt
    painel rígido
  • mechanical engineering
    μεταλλική σωλήνα / άκαμπτη σωλήνα
    pt
    tubagem rígida
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    άκαμπτη ανάρτηση / άκαμπτη στερέωση
    pt
    suspensão rígida, fixação rígida
  • mechanical engineering
    μετάδοση άκαμπτη
    pt
    transmissão rígida
  • air transport
    στερρό αερόπλοιο / άκαμπτο αερόπλοιο
    pt
    dirigível rígido
  • mechanical engineering
    άκαμπτη κατασκευή
    pt
    construção rígida
  • materials technology
    άκαμπτη μεμβράνη pvc
    pt
    filme em PVC rígido
  • air transport
    μη άκαμπτο αερόπλοιο
    pt
    dirigível flexível
  • technical regulations / land transport
    όχημα με σκληρή οροφή / όχημα με άκαμπτη οροφή / όχημα με ανένδοτη οροφή
    pt
    veículo com teto rígido
  • land transport
    όχημα με άκαμπτη οροφή / όχημα με ανένδοτη οροφή / όχημα με σκληρή οροφή
    pt
    veículo com teto rígido
  • TRANSPORT / land transport
    αυτόματη άκαμπτη ζεύξη
    pt
    engate automático rígido
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    σταθερό άκαμπτο φράγμα
    pt
    barreira rígida fixa
  • land transport
    σταθερό άκαμπτο φράγμα
    pt
    barreira rígida fixa
  • land transport / TRANSPORT
    συνδέω με άκαμπτη ζεύξη
    pt
    acoplar rigidamente
  • road transport
    άκαμπτη γραμμή καυσίμου·
    pt
    tubagem rígida de alimentação
  • electronics and electrical engineering
    άκαμπτη ηλιακή συστοιχία
    pt
    painel solar rígido
  • land transport / TRANSPORT
    μηχανή με πλαίσιο άκαμπτο
    pt
    locomotiva de chassi rígido
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    σύμπλεξη άκαμπτης μετάδοσης / ολική δέσμευση διαδρομής / σύμπλεξη ολικής δέσμευσης της γραμμής
    pt
    encravamento de trânsito rígido
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    άκαμπτο δόντι με αιχμηρό υνί
    pt
    dente rígido com relha de ponta
  • land transport / TRANSPORT
    όχημα με άξονες όχι άκαμπτους / όχημα με άξονες στρεπτούς
    pt
    veículo de eixos não rígidos
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    πόδι χήνας με άκαμπτο στέλεγχος
    pt
    pata de andorinha com braço rígido, relha de asas com braço rígido
  • industrial structures / technology and technical regulations
    αργαλειός μιάς άκαμπτης ταινίας
    pt
    tear de pinça única e rígida
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    οδοντωτή σβάρνα με σταθερά δόντια / οδοντωτή σβάρνα με άκαμπτα δόντια
    pt
    grade de dentes rígidos
  • mechanical engineering
    φυγόκεντρος συμπιεστής άκαμπτου άξονα
    pt
    compressor centrífugo de veio rígido
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    άκαμπτο πτερύγιο στροφείου ελικοπτέρου / στερρό πτερύγιο
    pt
    pá rígida
  • building and public works / industrial structures
    άκαμπτη στρωματοποιημένη μονωτική πλάκα
    pt
    painel isolante laminado rígido
  • industrial structures / technology and technical regulations
    αργαλειός με μονόπλευρες άκαμπτες ταινίες
    pt
    tear de pinças únicas e rígidas
  • land transport / TRANSPORT
    άκαμπτο στροφείο γυροσκοπικά σταθεροποιημένο
    pt
    rotor rígido acondicionado por giroscópio
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    άκαμπτη θωρακική μοίρα της σπονδυλικής στήλης
    pt
    coluna torácica rígida
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
άκαμπτος – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/άκαμπτος [visualizado em 2026-06-17 20:29:01].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos