- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
ˈamina
nome feminino
defesa
βρίσκομαι σε άμυνα
estar na defesa
εθνική άμυνα
defesa nacional
η άμυνα της χώρας
a defesa do país
η άμυνα του οργανισμού
a defesa do organismo
παίκτης καλός στην άμυνα
jogador bom à defesa
DIREITO νόμιμη άμυνα
legítima defesa
πολιτική άμυνα
proteção civil
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- defence / common security and defence policyκοινή άμυναptdefesa comum
- defenceέξυπνη άμυναptdefesa inteligente
- defenceπολιτική άμυνα / ΠΑΜ / Παλλαϊκή 'Αμυναptdefesa civil
- public safetyπολιτική προστασία / πολιτική σχεδίαση εκτάκτων αναγκών,πολιτική άμυνα / πολιτική άμυναptproteção civil
- information securityάμυνα εις βάθος / άμυνα σε βάθοςptsegurança em profundidade, defesa em profundidade
- nuclear energyεις βάθος άμυνα / άμυνα σε βάθοςptdefesa em profundidade
- public safetyπολιτική άμυναptplaneamento civil de emergência
- defence / common security and defence policyσυλλογική άμυναptdefesa coletiva
- electronics and electrical engineering / defenceηλεκτρονική άμυναptdefesa eletrónica
- EU financeασφάλεια και άμυναptSegurança e Defesa
- LAWάμυνα επί της ουσίαςptdefesa quanto ao fundo
- defence / information technology and data processingάμυνα στον κυβερνοχώρο / κυβερνοάμυναptciberdefesa
- common security and defence policy / defenceDoSA / άμυνα διαστημικών μέσωνptDoSA, Defesa de ativos espaciais
- medical scienceάμυνα του ανοσοποιητικούptdefesas imunitárias
- defence / PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH / European Defence Agencyκόμβος καινοτομίας για την άμυναptpolo de inovação no domínio da defesa
- defenceπεδίο εκπαίδευσης για τη ΧΒΡΠ άμυνα / CBRNDTRptCBRNDTR, Polígono de Formação para a Defesa no Domínio QBRQ
- defence / common security and defence policyσχέδιο δράσης για την ευρωπαϊκή άμυναptPlano de Ação Europeu de Defesa
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative lawάμυνα κατά της πυρκαϊάς,πυροπροστασίαptdefesa/proteção contra incêndios, técnica anti-incêndios, controlo do incêndio/fogo
- defence policyστρατηγικός οδικός χάρτης για την άμυναptroteiro estratégico para a defesa
- defenceάμυνα (θεάτρου) κατά βαλλιστικών πυραύλωνptTBMD, Defesa contra Mísseis Balísticos de Teatro
- space policy / common security and defence policyδιαστημική στρατηγική της ΕΕ για την ασφάλεια και την άμυναptEstratégia Espacial da UE para a Segurança e a Defesa
- defence / information technology and data processingΣυνεργατικό Κέντρο Αριστείας για την Άμυνα στον ΚυβερνοχώροptCentro de Excelência Cooperativo para a Ciberdefesa
- international security / common security and defence policy / peaceφόρουμ εταιρικής σχέσης της ΕΕ για την ασφάλεια και την άμυναptFórum de Parceria da UE para a Segurança e Defesa
- defence / common security and defence policyενέργεια που έχει στρατιωτικές συνέπειες ή συνέπειες στην άμυνα / επιχείρηση που έχει στρατιωτικές συνέπειες ή συνέπειες στην άμυναptoperação com implicações no domínio militar ou da defesa
- executive power and public service / European constructionΛευκό Βιβλίο για την άμυνα και την προώθηση του δημοσίου λειτουργήματοςptLivro Branco sobre a defesa e promoção do serviço público
- EUROPEAN UNIONΣυμβουλευτική επιτροπή για την άμυνα κατά της ζημιογόνου τιμολόγησης των πλοίωνptComité Consultivo de defesa contra a prática de preços lesivos na venda de navios
- research / defence / European UnionΕυρωπαϊκό Πλαίσιο Συνεργασίας σχετικά με την Έρευνα για την Ασφάλεια και την ΆμυναptQuadro Europeu de Cooperação para a Investigação em matéria de Segurança e Defesa
- preparation for market / EUROPEAN UNIONκανονισμός...για την άμυνα κατά των εισαγωγών που αποτελούν αντικείμενο ντάμπινγκ...ptregulamento ... relativo à defesa contra as importações objeto de dumping
- administrative law / European Union / EU activity / ENVIRONMENTπρόγραμμα Eurobaltic για τη συνεργασία στην πολιτική άμυνα στην περιοχή της Βαλτικής και του Μπάρεντςptprograma Eurobáltico de cooperação em matéria de proteção civil na região do mar Báltico e do mar de Barents
- EUROPEAN UNIONΣυμβουλευτική επιτροπή για την άμυνα κατά των εισαγωγών που αποτελούν αντικείμενο ντάμπινγκ εκ μέρους χωρών μη μελών της ΕΚptComité Consultivo de defesa contra as importações que são objeto de dumping de países não membros da CE
- EUROPEAN UNIONΣυμβουλευτική επιτροπή για την άμυνα κατά των εισαγωγών που αποτελούν αντικείμενο επιδοτήσεων εκ μέρουζ χωρών μη μελών της ΕΚptComité Consultivo da defesa contra as importações que são objeto de subvenções de países não membros da CE
- EUROPEAN UNION / TRADEΣυμβουλευτική επιτροπή για την άμυνα κατά των εμποδίων στο εμπόριο που έχουν συνέπειες για την αγορά της Κοινότητας ή τρίτης χώραςptComité Consultivo da defesa contra os entraves ao comércio que tenham efeitos no mercado comunitário ou no mercado de um país terceiro
- FINANCEφόρος πολέμου / φόρος άμυναςptimposto militar, imposto especial para financiamento de medidas militares de defesa
- European constructionΟμάδα "Άμυνα"ptGrupo de Trabalho sobre a Defesa
- defenceαρχηγός άμυνας / Αρχηγός ΓΕΕΘΑ / Α/ΓΕΕΘΑptChefe de Estado-Maior-General das Forças Armadas, chefe de Estado-Maior, CEMGFA, chefe do estado-maior-general, CEMG
- executive power and public serviceΥπουργείο ΆμυναςptMinistério da Defesa
- medical scienceμηχανισμός άμυναςptmecanismo de defesa
- international agreement / EU relations / trade policyMEA / μέσο εμπορικής άμυναςptinstrumento de defesa comercial, recurso em matéria comercial, IDC
- defence / common security and defence policyρήτρα αμοιβαίας άμυνας / ρήτρα αμοιβαίας βοήθειας και συνδρομής / ρήτρα αμοιβαίας συνδρομήςptcláusula de ajuda e asistência mútua, cláusula de assistência mútua, cláusula de defesa mútua
- trade policyμέτρο εμπορικής άμυναςptmedida de proteção do comércio
- common security and defence policyΕυρωπαϊκό Ταμείο ΆμυναςptFED, Fundo Europeu de Defesa
- defence / ENERGY / Nordic Council countries / TRANSPORTODC / οργανισμός κοινής άμυναςptODC, Organização da Defesa Comum
- missileαντιβαλλιστικό βλήμα / αντιβλητικός πύραυλος / αντιβαλλιστικός πύραυλος / βλήμα αντιπυραυλικής άμυναςptmíssil antibalístico
- defenceεπικούρηση σε θέματα άμυναςptassistência em matéria de defesa
- data processing / information technology and data processingλογισμικό άμυνας-συντήρησηςptsoftware de defesa-manutenção
- administrative lawτρίγωνο της πολιτικής άμυναςpttriângulo da proteção civil
- defence / EU office or agencyΕυρωπαϊκός Οργανισμός 'Αμυνας / EΟΑptAED, Agência Europeia de Defesa
- trade policyκοινοτικό μέσο εμπορικής άμυναςptinstrumento comunitário de defesa comercial
- institutional structure / European ParliamentΥποεπιτροπή Ασφάλειας και ΆμυναςptSubcomissão da Segurança e da Defesa
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
άμυνα – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/άμυνα [visualizado em 2026-06-18 17:14:02].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- defence / common security and defence policyκοινή άμυναptdefesa comum
- defenceέξυπνη άμυναptdefesa inteligente
- defenceπολιτική άμυνα / ΠΑΜ / Παλλαϊκή 'Αμυναptdefesa civil
- public safetyπολιτική προστασία / πολιτική σχεδίαση εκτάκτων αναγκών,πολιτική άμυνα / πολιτική άμυναptproteção civil
- information securityάμυνα εις βάθος / άμυνα σε βάθοςptsegurança em profundidade, defesa em profundidade
- nuclear energyεις βάθος άμυνα / άμυνα σε βάθοςptdefesa em profundidade
- public safetyπολιτική άμυναptplaneamento civil de emergência
- defence / common security and defence policyσυλλογική άμυναptdefesa coletiva
- electronics and electrical engineering / defenceηλεκτρονική άμυναptdefesa eletrónica
- EU financeασφάλεια και άμυναptSegurança e Defesa
- LAWάμυνα επί της ουσίαςptdefesa quanto ao fundo
- defence / information technology and data processingάμυνα στον κυβερνοχώρο / κυβερνοάμυναptciberdefesa
- common security and defence policy / defenceDoSA / άμυνα διαστημικών μέσωνptDoSA, Defesa de ativos espaciais
- medical scienceάμυνα του ανοσοποιητικούptdefesas imunitárias
- defence / PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH / European Defence Agencyκόμβος καινοτομίας για την άμυναptpolo de inovação no domínio da defesa
- defenceπεδίο εκπαίδευσης για τη ΧΒΡΠ άμυνα / CBRNDTRptCBRNDTR, Polígono de Formação para a Defesa no Domínio QBRQ
- defence / common security and defence policyσχέδιο δράσης για την ευρωπαϊκή άμυναptPlano de Ação Europeu de Defesa
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative lawάμυνα κατά της πυρκαϊάς,πυροπροστασίαptdefesa/proteção contra incêndios, técnica anti-incêndios, controlo do incêndio/fogo
- defence policyστρατηγικός οδικός χάρτης για την άμυναptroteiro estratégico para a defesa
- defenceάμυνα (θεάτρου) κατά βαλλιστικών πυραύλωνptTBMD, Defesa contra Mísseis Balísticos de Teatro
- space policy / common security and defence policyδιαστημική στρατηγική της ΕΕ για την ασφάλεια και την άμυναptEstratégia Espacial da UE para a Segurança e a Defesa
- defence / information technology and data processingΣυνεργατικό Κέντρο Αριστείας για την Άμυνα στον ΚυβερνοχώροptCentro de Excelência Cooperativo para a Ciberdefesa
- international security / common security and defence policy / peaceφόρουμ εταιρικής σχέσης της ΕΕ για την ασφάλεια και την άμυναptFórum de Parceria da UE para a Segurança e Defesa
- defence / common security and defence policyενέργεια που έχει στρατιωτικές συνέπειες ή συνέπειες στην άμυνα / επιχείρηση που έχει στρατιωτικές συνέπειες ή συνέπειες στην άμυναptoperação com implicações no domínio militar ou da defesa
- executive power and public service / European constructionΛευκό Βιβλίο για την άμυνα και την προώθηση του δημοσίου λειτουργήματοςptLivro Branco sobre a defesa e promoção do serviço público
- EUROPEAN UNIONΣυμβουλευτική επιτροπή για την άμυνα κατά της ζημιογόνου τιμολόγησης των πλοίωνptComité Consultivo de defesa contra a prática de preços lesivos na venda de navios
- research / defence / European UnionΕυρωπαϊκό Πλαίσιο Συνεργασίας σχετικά με την Έρευνα για την Ασφάλεια και την ΆμυναptQuadro Europeu de Cooperação para a Investigação em matéria de Segurança e Defesa
- preparation for market / EUROPEAN UNIONκανονισμός...για την άμυνα κατά των εισαγωγών που αποτελούν αντικείμενο ντάμπινγκ...ptregulamento ... relativo à defesa contra as importações objeto de dumping
- administrative law / European Union / EU activity / ENVIRONMENTπρόγραμμα Eurobaltic για τη συνεργασία στην πολιτική άμυνα στην περιοχή της Βαλτικής και του Μπάρεντςptprograma Eurobáltico de cooperação em matéria de proteção civil na região do mar Báltico e do mar de Barents
- EUROPEAN UNIONΣυμβουλευτική επιτροπή για την άμυνα κατά των εισαγωγών που αποτελούν αντικείμενο ντάμπινγκ εκ μέρους χωρών μη μελών της ΕΚptComité Consultivo de defesa contra as importações que são objeto de dumping de países não membros da CE
- EUROPEAN UNIONΣυμβουλευτική επιτροπή για την άμυνα κατά των εισαγωγών που αποτελούν αντικείμενο επιδοτήσεων εκ μέρουζ χωρών μη μελών της ΕΚptComité Consultivo da defesa contra as importações que são objeto de subvenções de países não membros da CE
- EUROPEAN UNION / TRADEΣυμβουλευτική επιτροπή για την άμυνα κατά των εμποδίων στο εμπόριο που έχουν συνέπειες για την αγορά της Κοινότητας ή τρίτης χώραςptComité Consultivo da defesa contra os entraves ao comércio que tenham efeitos no mercado comunitário ou no mercado de um país terceiro
- FINANCEφόρος πολέμου / φόρος άμυναςptimposto militar, imposto especial para financiamento de medidas militares de defesa
- European constructionΟμάδα "Άμυνα"ptGrupo de Trabalho sobre a Defesa
- defenceαρχηγός άμυνας / Αρχηγός ΓΕΕΘΑ / Α/ΓΕΕΘΑptChefe de Estado-Maior-General das Forças Armadas, chefe de Estado-Maior, CEMGFA, chefe do estado-maior-general, CEMG
- executive power and public serviceΥπουργείο ΆμυναςptMinistério da Defesa
- medical scienceμηχανισμός άμυναςptmecanismo de defesa
- international agreement / EU relations / trade policyMEA / μέσο εμπορικής άμυναςptinstrumento de defesa comercial, recurso em matéria comercial, IDC
- defence / common security and defence policyρήτρα αμοιβαίας άμυνας / ρήτρα αμοιβαίας βοήθειας και συνδρομής / ρήτρα αμοιβαίας συνδρομήςptcláusula de ajuda e asistência mútua, cláusula de assistência mútua, cláusula de defesa mútua
- trade policyμέτρο εμπορικής άμυναςptmedida de proteção do comércio
- common security and defence policyΕυρωπαϊκό Ταμείο ΆμυναςptFED, Fundo Europeu de Defesa
- defence / ENERGY / Nordic Council countries / TRANSPORTODC / οργανισμός κοινής άμυναςptODC, Organização da Defesa Comum
- missileαντιβαλλιστικό βλήμα / αντιβλητικός πύραυλος / αντιβαλλιστικός πύραυλος / βλήμα αντιπυραυλικής άμυναςptmíssil antibalístico
- defenceεπικούρηση σε θέματα άμυναςptassistência em matéria de defesa
- data processing / information technology and data processingλογισμικό άμυνας-συντήρησηςptsoftware de defesa-manutenção
- administrative lawτρίγωνο της πολιτικής άμυναςpttriângulo da proteção civil
- defence / EU office or agencyΕυρωπαϊκός Οργανισμός 'Αμυνας / EΟΑptAED, Agência Europeia de Defesa
- trade policyκοινοτικό μέσο εμπορικής άμυναςptinstrumento comunitário de defesa comercial
- institutional structure / European ParliamentΥποεπιτροπή Ασφάλειας και ΆμυναςptSubcomissão da Segurança e da Defesa
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
άμυνα – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/άμυνα [visualizado em 2026-06-18 17:14:02].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: