hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ˈanɛmɔs
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
vento
αντίθετος άνεμος
vento contrário
δυνατός άνεμος
vento forte
ο άνεμος έπεσε
o vento abrandou
ούριος άνεμος
vento favorável
2.
figurado ar
άνεμος αλλαγής
ar de mudança
άνεμος ελευθερίας
ar de liberdade
μιλώ περί ανέμων και υδάτων
dizer frivolidades, falar por falar
(provérbio) όποιος σπέρνει ανέμους, θερίζει θύελλες
quem semeia ventos colhe tempestades
στους τέσσερις ανέμους
pelos quatro cantos do mundo

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • natural environment
    άνεμος
    pt
    vento
  • ENVIRONMENT
    άνεμος
    pt
    vento
  • earth sciences / soft energy / climate
    επικρατέστερος άνεμος / κύριος άνεμος
    pt
    vento dominante
  • meteorology
    λεπτός άνεμος
    pt
    vento bonançoso
  • natural and applied sciences
    ούριος άνεμος
    pt
    vento de retaguarda
  • life sciences
    αληθής άνεμος
    pt
    vento verdadeiro
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    άνεμος ανάντι
    pt
    vento contrário à onda
  • air transport
    ούριος άνεμος
    pt
    vento de cauda
  • meteorology
    μέτριος άνεμος / μέτρια αύρα
    pt
    vento moderado
  • physical sciences / space science
    ηλιακός άνεμος
    pt
    vento solar
  • meteorology
    σφοδρός άνεμος
    pt
    vento forte
  • meteorology
    ισχυρός άνεμος
    pt
    vento muito fresco
  • meteorology
    λαμπρός άνεμος
    pt
    vento fresco
  • meteorology
    ασθενής άνεμος
    pt
    vento fraco
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    συνιστάμενος άνεμος / ενεργός άνεμος
    pt
    vento resultante
  • earth sciences
    ριπαίος άνεμος
    pt
    golpe de vento, rajada de vento
  • life sciences
    τοπικός άνεμος
    pt
    vento local
  • earth sciences
    πλάγιος άνεμος
    pt
    vento lateral, vento transversal
  • meteorology
    υποπνέων άνεμος
    pt
    aragem
  • earth sciences / climate
    άνεμος κοιλάδας / αύρα κοιλάδας
    pt
    brisa de vale
  • electronics and electrical engineering / natural and applied sciences / air transport
    άνεμος ανώτερων στρωμάτων / ανώτερος άνεμος
    pt
    vento em altitude
  • life sciences
    ανοδικός άνεμος / αναβατικός άνεμος
    pt
    vento anabático
  • life sciences
    σχετικός άνεμος / φαινόμενος άνεμος
    pt
    vento aparente, vento relativo
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    σχετικός άνεμος / φαινόμενος άνεμος
    pt
    velocidade relativa do vento, vento relativo
  • earth sciences
    άνεμος παγετώνα
    pt
    vento de glaciar, brisa glaciar
  • life sciences
    θερμικός άνεμος
    pt
    vento térmico
  • earth sciences / physical environment
    απόγειος άνεμος
    pt
    vento de terra
  • life sciences
    διαμήκης άνεμος
    pt
    vento longitudinal
  • defence
    βλητικός άνεμος
    pt
    vento balístico
  • natural environment / TRANSPORT
    πλευρικός άνεμος
    pt
    ventos laterais
  • meteorology
    ορμητικός άνεμος
    pt
    vento muito forte
  • meteorology
    καταβατικός άνεμος / καθοδικός άνεμος
    pt
    vento catabático
  • life sciences
    άνεμος του EULER / ευληριανός άνεμος
    pt
    vento euleriano
  • life sciences
    προκύπτων άνεμος
    pt
    vento resultante
  • life sciences
    αντίθετος άνεμος
    pt
    vento contrário
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    ακολουθών άνεμος
    pt
    vento acompanhando a onda
  • air transport
    αντίθετος άνεμος
    pt
    vento frontal
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    θυελλώδης άνεμος
    pt
    vento extremo
  • life sciences
    μεταβλητός άνεμος
    pt
    vento variável
  • land transport / life sciences / TRANSPORT
    βαλιστικός άνεμος
    pt
    vento balístico
  • earth sciences / climate / air and space transport
    διατμητικός άνεμος / διάτμηση ανέμου
    pt
    ondulações do vento, corte do vento, cisalhamento do vento
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    αξιοποιήσιμη ταχύτητα ανέμου / παραγωγικός άνεμος
    pt
    velocidade do vento utilizável
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    πραγματικός άνεμος
    pt
    vento real
  • earth sciences / soft energy / climate
    επιφανειακός άνεμος
    pt
    vento de superfície
  • earth sciences / climate
    γεωστροφικός άνεμος
    pt
    vento geostrófico
  • life sciences
    άνεμος από την ακτή / απόγεια αύρα
    pt
    vento que sopra da terra
  • natural and applied sciences
    δεξιόστροφος άνεμος
    pt
    vento que gira no sentido do movimento dos ponteiros do relógio, dextrogiro
  • life sciences
    αντιτριβικός άνεμος
    pt
    vento antitríptico
  • life sciences
    αγεωστροφική συνιστώσα του ανέμου / αγεωστροφικός άνεμος
    pt
    componente ageostrófica do vento, vento ageostrófico
  • life sciences
    άνεμος χιονοστιβάδας
    pt
    vento de avalanche
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
άνεμος – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/άνεμος [visualizado em 2026-06-18 08:55:16].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • natural environment
    άνεμος
    pt
    vento
  • ENVIRONMENT
    άνεμος
    pt
    vento
  • earth sciences / soft energy / climate
    επικρατέστερος άνεμος / κύριος άνεμος
    pt
    vento dominante
  • meteorology
    λεπτός άνεμος
    pt
    vento bonançoso
  • natural and applied sciences
    ούριος άνεμος
    pt
    vento de retaguarda
  • life sciences
    αληθής άνεμος
    pt
    vento verdadeiro
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    άνεμος ανάντι
    pt
    vento contrário à onda
  • air transport
    ούριος άνεμος
    pt
    vento de cauda
  • meteorology
    μέτριος άνεμος / μέτρια αύρα
    pt
    vento moderado
  • physical sciences / space science
    ηλιακός άνεμος
    pt
    vento solar
  • meteorology
    σφοδρός άνεμος
    pt
    vento forte
  • meteorology
    ισχυρός άνεμος
    pt
    vento muito fresco
  • meteorology
    λαμπρός άνεμος
    pt
    vento fresco
  • meteorology
    ασθενής άνεμος
    pt
    vento fraco
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    συνιστάμενος άνεμος / ενεργός άνεμος
    pt
    vento resultante
  • earth sciences
    ριπαίος άνεμος
    pt
    golpe de vento, rajada de vento
  • life sciences
    τοπικός άνεμος
    pt
    vento local
  • earth sciences
    πλάγιος άνεμος
    pt
    vento lateral, vento transversal
  • meteorology
    υποπνέων άνεμος
    pt
    aragem
  • earth sciences / climate
    άνεμος κοιλάδας / αύρα κοιλάδας
    pt
    brisa de vale
  • electronics and electrical engineering / natural and applied sciences / air transport
    άνεμος ανώτερων στρωμάτων / ανώτερος άνεμος
    pt
    vento em altitude
  • life sciences
    ανοδικός άνεμος / αναβατικός άνεμος
    pt
    vento anabático
  • life sciences
    σχετικός άνεμος / φαινόμενος άνεμος
    pt
    vento aparente, vento relativo
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    σχετικός άνεμος / φαινόμενος άνεμος
    pt
    velocidade relativa do vento, vento relativo
  • earth sciences
    άνεμος παγετώνα
    pt
    vento de glaciar, brisa glaciar
  • life sciences
    θερμικός άνεμος
    pt
    vento térmico
  • earth sciences / physical environment
    απόγειος άνεμος
    pt
    vento de terra
  • life sciences
    διαμήκης άνεμος
    pt
    vento longitudinal
  • defence
    βλητικός άνεμος
    pt
    vento balístico
  • natural environment / TRANSPORT
    πλευρικός άνεμος
    pt
    ventos laterais
  • meteorology
    ορμητικός άνεμος
    pt
    vento muito forte
  • meteorology
    καταβατικός άνεμος / καθοδικός άνεμος
    pt
    vento catabático
  • life sciences
    άνεμος του EULER / ευληριανός άνεμος
    pt
    vento euleriano
  • life sciences
    προκύπτων άνεμος
    pt
    vento resultante
  • life sciences
    αντίθετος άνεμος
    pt
    vento contrário
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    ακολουθών άνεμος
    pt
    vento acompanhando a onda
  • air transport
    αντίθετος άνεμος
    pt
    vento frontal
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    θυελλώδης άνεμος
    pt
    vento extremo
  • life sciences
    μεταβλητός άνεμος
    pt
    vento variável
  • land transport / life sciences / TRANSPORT
    βαλιστικός άνεμος
    pt
    vento balístico
  • earth sciences / climate / air and space transport
    διατμητικός άνεμος / διάτμηση ανέμου
    pt
    ondulações do vento, corte do vento, cisalhamento do vento
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    αξιοποιήσιμη ταχύτητα ανέμου / παραγωγικός άνεμος
    pt
    velocidade do vento utilizável
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    πραγματικός άνεμος
    pt
    vento real
  • earth sciences / soft energy / climate
    επιφανειακός άνεμος
    pt
    vento de superfície
  • earth sciences / climate
    γεωστροφικός άνεμος
    pt
    vento geostrófico
  • life sciences
    άνεμος από την ακτή / απόγεια αύρα
    pt
    vento que sopra da terra
  • natural and applied sciences
    δεξιόστροφος άνεμος
    pt
    vento que gira no sentido do movimento dos ponteiros do relógio, dextrogiro
  • life sciences
    αντιτριβικός άνεμος
    pt
    vento antitríptico
  • life sciences
    αγεωστροφική συνιστώσα του ανέμου / αγεωστροφικός άνεμος
    pt
    componente ageostrófica do vento, vento ageostrófico
  • life sciences
    άνεμος χιονοστιβάδας
    pt
    vento de avalanche
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
άνεμος – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/άνεμος [visualizado em 2026-06-18 08:55:16].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos