άνευ

Outros exemplos de uso

• social sciences
  χωρίς αντιπαροχή / άνευ όρων / χωρίς δεσμεύσεις

  pt

  sem condições, sem reservas
• means of communication
  άνευ τίτλου

  pt

  sem título
• preparation for market / FINANCE
  άνευ ασφαλειών / άνευ εγγυήσεως

  pt

  não caucionado
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  ξύλον άνευ πόρων

  pt

  madeira sem vasos
• means of communication
  άνευ ημερομηνίας

  pt

  sem data
• information / language
  άνευ αντικειμένου

  pt

  não aplicável, n.a.
• preparation for market
  άνευ γνωμοδότησης

  pt

  opinião com reservas
• coal industry
  φλέγω άνευ εκρήξεως / καίω άνευ εκρήξεως

  pt

  deflagrar
• financing and investment
  παράδοση άνευ όρων

  pt

  capitulação
• life sciences
  λαιμός άνευ μήκους

  pt

  garganta limitada a uma secção
• building and public works
  φράγμα άνευ διόδων

  pt

  barragem sólida, barragem cega
• electronics and electrical engineering / information technology and data processing
  ρεύμα άνευ φορτίου

  pt

  corrente com carga zero
• mechanical engineering / earth sciences
  εκτόνωση άνευ έργου

  pt

  expansão sem trabalho exterior
• coal industry
  έναυσμα άνευ αερίου

  pt

  detonador que não produz gás
• LAW / information technology and data processing
  άνευ αδείας πρόσβαση / μη εξουσιοδοτημένη πρόσβαση

  pt

  acesso não autorizado a dados, acesso não autorizado
• mechanical engineering
  χιτώνιο άνευ εγκοπής

  pt

  manga sem ranhura
• iron, steel and other metal industries
  επαγωγή άνευ φορτίου

  pt

  indução em vazio
• land transport
  χιτώνιο άνευ εγκοπής

  pt

  manga sem ranhura
• mechanical engineering / building and public works
  στόμιον μετά μερικής συστολής / στόμιον άνευ συστολής

  pt

  orifício com contração parcial, orifício sem contração
• beverage
  μπίρα χωρίς ανθρακικό / ζύθος άνευ ανθρακικού

  pt

  cerveja vazia, cerveja sem características ao paladar
• FINANCE
  δάνειο άνευ προσφυγής

  pt

  empréstimo com limitação da reclamação por falta de pagamento
• industrial structures / materials technology
  κεραμικό άνευ στάθμης

  pt

  azulejo desnivelado
• electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
  μεταγωγή άνευ φορτίου

  pt

  comutação em vazio
• air transport
  αεροσκάφος άνευ ουράς

  pt

  avião sem cauda
• insurance
  επιτόκιο μηδενικού κινδύνου / επιτόκιο άνευ κινδύνου

  pt

  taxa de juro sem risco
• LAW
  ευθύνη άνευ πταίσματος / αντικειμενική ευθύνη

  pt

  responsabilidade objetiva, responsabilidade não culposa
• electronics and electrical engineering
  κατάσταση άνευ φορτίου

  pt

  modo em vazio
• FINANCE
  μετοχή με απόδοση υπό αίρεση / μετοχή άνευ μερίσματος / προνομιούχος μετοχή με απόδοση υπό αίρεση

  pt

  ação diferida, ação com pagamento diferido
• ECONOMICS
  τοποθέτηση χρημάτων άνευ συνθηκών / επένδυση άνευ συνθηκών

  pt

  inversão sem condições, investimento sem condições
• insurance
  άνευ πταίσματος ευθύνη

  pt

  responsabilidade não baseada na falta, responsabilidade objetiva
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compound
  ξηρά ουσία άνευ λίπους

  pt

  extrato seco magro
• war victim / international conflict / international human rights law
  τυφλή επίθεση / επίθεση άνευ διακρίσεως

  pt

  ataque indiscriminado
• LAW / data processing
  άνευ αδείας κοινολόγηση

  pt

  divulgação não autorizada de dados
• insurance
  αντασφάλιση άνευ αδείας

  pt

  resseguro não autorizado
• land transport / technology and technical regulations
  ρυμουλκούμενο άνευ πέδης

  pt

  reboque sem travões
• preparation for market
  λογιστική δι'αποτύπωσης / λογιστική άνευ μεταφοράς

  pt

  contabilidade por decalque
• land transport
  ρυμουλκούμενο άνευ πέδης

  pt

  reboque sem travões
• social policy
  καθολικό βασικό εισόδημα / βασικό εισόδημα / καθολικό εισόδημα / UBI / βασικό άνευ όρων εισόδημα

  pt

  rendimento básico incondicional, RBI, rendimento básico
• means of communication
  άνευ τόπου και ημερομηνίας / α.τ.,α.η / α.τ,α.η

  pt

  sem lugar nem data
• FINANCE
  ομόλογα τοκοφόρα άνευ λήξεως / πάγιο δάνειο / ομολογία άνευ τακτής λήψεως

  pt

  obrigação (com o aval) do estado, empréstimo estatal
• accounting
  ομολογίες άνευ τοκομεριδίων

  pt

  obrigações de cupão zero
• coal industry / building and public works
  ανατίναξις άνευ διατρήματος

  pt

  dinamitação
• LAW / rights and freedoms
  μη επιβολή ποινής άνευ νόμου

  pt

  não há crime nem pena sem lei
• building and public works
  οχετός άνευ μετωπικών τοίχων

  pt

  aqueduto simples
• electronics and electrical engineering
  πρωτεύουσα τάση άνευ φορτίου

  pt

  tensão primária em vazio
• FINANCE
  μετοχή άνευ ονομαστικής αξίας

  pt

  ação com valor nominal, ação com valor ao par
• mechanical engineering
  ένσφαιρος τριβεύς άνευ κλωβού

  pt

  rolamento de esferas sem caixa