άρθρο, ου

Outros exemplos de uso

• Community budget / budget
  άρθρο

  pt

  artigo orçamental, artigo
• documentation / communications
  άρθρο

  pt

  artigo de opinião
• EUROPEAN UNION
  άρθρο

  pt

  artigo
• materials technology / means of communication
  κύριο άρθρο

  pt

  artigo de fundo, editorial
• means of communication
  συνοπτικό άρθρο

  pt

  artigo de síntese
• means of communication
  άρθρο περιοδικού

  pt

  artigo em publicação periódica, artigo de uma revista, artigo de um periódico
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  σε ένα μόνο άρθρο

  pt

  num artigo único
• preparation for market
  άρθρο λογαριασμού

  pt

  parcela de uma conta
• documentation / information technology and data processing
  άρθρο ανασκόπησης

  pt

  recensão de conjunto, síntese bibliográfica
• document / communications
  κύριο άρθρο γνώμης

  pt

  artigo de opinião
• means of communication
  επαγγελματικό άρθρο

  pt

  artigo técnico, artigo especializado
• preparation for market
  άρθρο του Ημερολογίου

  pt

  lançamento no diário
• industrial structures
  σώματα / οργανισμοί, άρθρο 185 ΔΚ

  pt

  corpos
• άρθρο ανασκόπησης θέματος

  pt

  recensão crítica
• means of communication
  άρθρο γενικού ενδιαφέροντος

  pt

  artigo de interesse geral
• Council of the European Union / institutional structure / Coreper
  Ομάδα Antici για το άρθρο 50 / Ομάδα Antici (άρθρο 50)

  pt

  Grupo Antici (Artigo 50.º)
• EDUCATION AND COMMUNICATIONS
  άρθρο εκπαιδευτικού χαρακτήρα

  pt

  artigo didático
• European Union membership / Council of the European Union / institutional structure
  ad hoc Ομάδα για το άρθρο 50 της ΣΕΕ

  pt

  Grupo ad hoc do Artigo 50.º do TUE
• LAW
  αίτηση που προβλέπεται στο άρθρο 81 της Συνθήκης ΕΚΑΕ

  pt

  pedido referido no artigo 81.° do Tratado CEEA
• administrative law / POLITICS
  επιτροπή που έχει συσταθεί από το άρθρο Κ.4.παράγραφος 1

  pt

  comité instituído no n.º 1 do artigo K.4.º do Tratado
• European treaties
  Πρωτόκολλο στο άρθρο 42 της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση / Πρωτόκολλο στο άρθρο 17 της Συνθήκης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Ένωσης

  pt

  Protocolo relativo ao Artigo 42.º do Tratado da União Europeia, Protocolo relativo ao Artigo 17.º do Tratado da União Europeia
• European treaties
  Πρωτόκολλο σχετικά με το άρθρο 40.3.3 του Συντάγματος της Ιρλανδίας

  pt

  Protocolo relativo ao Artigo 40.3.3 da Constituição da Irlanda, Protocolo anexo ao Tratado da União Europeia e aos Tratados que instituem as Comunidades Europeias
• EUROPEAN UNION
  Επιτροπή για τα θέματα που εμπίπτουν στο άρθρο 42 της απόφασης για τη Σύνδεση ΥΧΕ-ΕΚ

  pt

  Comité para as matérias reguladas pelo artigo 42°. da Decisão de Associação Ultramarina
• EUROPEAN UNION
  Επιτροπή για τα θέματα που εμπίπτουν στο άρθρο 36 της απόφασης για τη Σύνδεση ΥΧΕ-ΕΚ

  pt

  Comité para as matérias reguladas pelo artigo 36°. da Decisão de Associação Ultramarina
• European treaties / operation of the Institutions
  Πρωτόκολλο σχετικά με το άρθρο 67 της Συνθήκης περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Κοινότητας

  pt

  Protocolo relativo ao Artigo 67.º do Tratado que institui a Comunidade Europeia
• European treaties
  Πρωτόκολλο σχετικά με το άρθρο 157 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης / Πρωτόκολλο σχετικά με το άρθρο 119 της Συνθήκης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας

  pt

  Protocolo relativo ao Artigo 157.º do Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia, Protocolo relativo ao Artigo 141.º do Tratado que institui a Comunidade Europeia
• international trade / international agreement / World Trade Organisation
  πολυμερής προσωρινή ρύθμιση διαιτητικού δευτεροβάθμιου οργάνου με βάση το άρθρο 25 του ΜΕΔ

  pt

  mecanismo provisório multilateral em matéria de arbitragem de recursos nos termos do artigo 25.º do MERL, mecanismo provisório multilateral em matéria de arbitragem de recursos, mecanismo provisório
• European Union law / European construction
  Πρωτόκολλο σχετικά με τη μόνιμη διαρθρωμένη συνεργασία που θεσπίζεται με το άρθρο 42 της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση

  pt

  Protocolo relativo à Cooperação Estruturada Permanente estabelecida no Artigo 42.º do Tratado da União Europeia
• European Union membership / European Commission
  ειδική ομάδα «του άρθρου 50» / ειδική ομάδα για την προετοιμασία και τη διεξαγωγή των διαπραγματεύσεων με το Ηνωμένο Βασίλειο σύμφωνα με το άρθρο 50 της ΣΕΕ

  pt

  Grupo de Trabalho Artigo 50.º, Grupo de trabalho de preparação e condução das negociações com o Reino Unido nos termos do artigo 50.º do TUE
• tariff policy / international agreement / information technology and data processing
  Σύμβαση βασιζόμενη στο άρθρο Κ.3 της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ενωση σχετικά με τη χρήση της πληροφορικής στον τελωνειακό τομέα

  pt

  Convenção SIA, Convenção sobre a Utilização da Informática no Domínio Aduaneiro
• EUROPEAN UNION / European treaties
  Πρωτόκολλο σχετικά με τα κριτήρια σύγκλισης / Πρωτόκολλο σχετικά με τα κριτήρια σύγκλισης που αναφέρονται στο άρθρο 121 (πρώην άρθ. 109 Ι) της Συνθήκης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας

  pt

  Protocolo relativo aos Critérios de Convergência, Protocolo relativo aos Critérios de Convergência a que se refere o Artigo 121.º do Tratado que institui a Comunidade Europeia
• European Union law / European construction
  Πρωτόκολλο σχετικά με το άρθρο 6 παράγραφος 2 της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση, για την προσχώρηση της Ένωσης στην Ευρωπαϊκή Σύμβαση για την προάσπιση των Δικαιωμάτων του Ανθρώπου και των Θεμελιωδών Ελευθεριών

  pt

  Protocolo relativo ao n.º 2 do Artigo 6.º do Tratado da União Europeia respeitante à Adesão da União à Convenção Europeia para a Proteção dos Direitos do Homem e das Liberdades Fundamentais
• European Union law / competition law
  ανακοίνωση de minimis / ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ - Ανακοίνωση σχετικά με τις συμφωνίες ήσσονος σημασίας οι οποίες δεν περιορίζουν σημαντικά τον ανταγωνισμό σύμφωνα με το άρθρο 101 παράγραφος 1 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ανακοίνωση de minimis)

  pt

  comunicação de minimis
• armed forces / international agreement / common foreign and security policy
  συμφωνία της ΕΕ για το καθεστώς των δυνάμεων / Συμφωνία μεταξύ των κρατών μελών της ΕΕ σχετικά με το καθεστώς του στρατιωτικού και πολιτικού προσωπικού του αποσπασμένου στα όργανα της ΕΕ, των αρχηγείων και δυνάμεων που μπορεί να τίθενται στη διάθεση της ΕΕ στο πλαίσιο της προετοιμασίας και της εκτέλεσης των καθηκόντων που αναφέρονται στο άρθρο 17, παράγραφος 2 της Συνθήκης για την ΕΕ, συμπεριλαμβανομένων των ασκήσεων, και του στρατιωτικού και πολιτικού προσωπικού των κρατών μελών που τίθεται στη διάθεση της ΕΕ για να ενεργεί στο πλαίσιο αυτό / Συμφωνία SOFA της EE

  pt

  Acordo sobre o Estatuto das Forças da UE, UE-SOFA, Acordo entre os Estados-Membros da União Europeia relativo ao estatuto do pessoal militar e civil destacado nas Instituições da União Europeia, dos quartéis-generais e das forças que poderão ser postos à disposição da União Europeia no âmbito da preparação e da execução das operações referidas no n.° 2 do artigo 17.° do Tratado da União Europeia, incluindo exercícios, bem como do pessoal militar e civil dos Estados-Membros da União Europeia destacado para exercer funções neste contexto (UE-SOFA)
• EU institution / rights of the individual / data processing
  Ομάδα του άρθρου 29 / Ομάδα προστασίας των προσώπων έναντι της επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα

  pt

  Grupo do Artigo 29.º, Grupo de Proteção das Pessoas no que diz respeito ao Tratamento de Dados Pessoais, Grupo do Artigo 29.º para a Proteção de Dados
• EU institution / migration
  Επιτροπή για την καθιέρωση ενός ενιαίου προτύπου θεώρησης εισόδου / Επιτροπή του άρθρου 6

  pt

  comité criado pelo artigo 6.º do Regulamento (CE) n.º 1683/95 do Conselho, Comité para o Estabelecimento de Um Modelo-Tipo de Visto, Comité do Artigo 6.º
• European Union / FINANCE
  επιτροπή του άρθρου 9

  pt

  Comité do artigo 9
• Council of the European Union / institutional structure / judicial cooperation in criminal matters in the EU
  Επιτροπή του άρθρου 36 / Συντονιστική Επιτροπή στον τομέα της αστυνομικής και δικαστικής συνεργασίας σε ποινικές υποθέσεις / CATS

  pt

  Comité do Artigo 36.º, CATS, Comité de Coordenação no domínio da Cooperação Policial e Judiciária em Matéria Penal
• data processing
  επιτροπή του άρθρου 31

  pt

  comité do artigo 31.º
• Council of the European Union / trade policy / institutional structure
  Επιτροπή του Αρθρου 133 / ΕΕΠ / Επιτροπή Εμπορικής Πολιτικής

  pt

  Comité do Artigo 133.º, CPC, Comité da Política Comercial
• European treaties
  διαδικασία του άρθρου 7

  pt

  procedimento do artigo 7.º
• means of communication
  επικεφαλίδα / τίτλος κεφαλαίου ή άρθρου / ρουμπρίκα στήλης

  pt

  cabeçalho
• FINANCE
  επιτροπή του άρθρου 109 Γ

  pt

  Comité instituído pelo artigo 109.º-C, Comité previsto pelo artigo 109.º-C
• competition law / European Union law
  επιστολή βάσει του άρθρου 6

  pt

  carta nos termos do artigo 6.º
• medical science
  αρθρικός / σχετικός με το αρθρικό υγρό

  pt

  sinovial
• competition law / European Union law
  επιστολή βάσει του άρθρου 11

  pt

  carta nos termos do artigo 11.º
• justice
  «έξυπνο» έντυπο PDF του άρθρου 13

  pt

  formulário «inteligente» em PDF ao abrigo do 13.º