-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ˈimɛrɔs
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
(animais) doméstico, domesticado
ήμερα ζώα
animais domésticos
ήμερο πουλάρι
potro domesticado
ήμερο πουλί
pássaro domesticado
2.
(plantas) cultivado, de cultivo
ήμερα μανιτάρια
cogumelos cultivados
ήμερη αχλαδιά
pereira de cultivo
ήμερη τριανταφυλλιά
roseira de cultivo
ήμερο ραδίκι
chicória de cultivo
3.
calmo, manso, pacífico
έχει ήμερο χαρακτήρα
tem um feitio calmo
ήμεροι τρόποι
maneiras calmas
ήλθαν τ' άγρια να διώξουν τα ήμερα
querer tomar decisões, pondo de lado quem de direito

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    σμέουρα / ήμερος βάτος / φραμπουάζ
    pt
    framboeseira-europeia
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    βρώμη η ήμερος / βρώμη / βρώμη η καλλιεργούμενη
    pt
    aveia
  • life sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    μηδική η ήμερος / τριφύλλι
    pt
    luzerna
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    μήδιο / μηδική / μηδική ποικιλία συκτή / μηδική η ήμερος / ήμερο τριφύλλι
    pt
    melga-dos-prados, luzerna
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    προύνη η ήμερος
    pt
    ameixeira-europeia, abrunho-manso, ameixieira, abrunheiro-manso
  • natural and applied sciences / wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    λάθυρος ο ήμερος / λάθυρος / λάθυρος ο κονδυλόριζος
    pt
    chícharo-comum
  • humanities
    ημέρα
    pt
    d, dia
  • FINANCE
    ημέρα Ε
    pt
    dia €
  • FINANCE
    ημερομηνία ανοίγματος / ημερομηνία θέσης / ημέρα θέσης
    pt
    dia de posição
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    ημέρα λειτουργίας / ημέρα πυράς
    pt
    dia de aquecimento
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    έργο ημέρας
    pt
    dia de trabalho
  • FINANCE
    τιμή ημέρας
    pt
    taxa de câmbio do dia
  • air transport
    τοπική ημέρα
    pt
    dia local
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    ημέρα αργίας
    pt
    dia de descanso laboral
  • life sciences
    αίθρια ημέρα
    pt
    dia limpo
  • life sciences
    ημέρα βροχής
    pt
    dia de precipitação
  • earth sciences / life sciences
    ημέρα πάχνης
    pt
    dia de geada
  • natural and applied sciences
    ηλιακή ημέρα
    pt
    dia solar
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    ημερα αγοράς
    pt
    dia de mercado
  • financial market
    εντολή ημέρας / ημερήσια εντολή / εντολή μονοήμερης διάρκειας
    pt
    ordem para o dia
  • EUROPEAN UNION / fisheries
    ημέρα αλιείας
    pt
    dia de pesca
  • INDUSTRY / information technology and data processing
    Ψηφιακή Ημέρα
    pt
    Dia Digital
  • space science
    αστρική ημέρα
    pt
    dia sideral
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    κάρδαμο / λεπίδιο το εδώδιμο / ήμερο κάρδαμο
    pt
    agrião-de-horta, mastruço
  • life sciences
    ημέρα χιόνος(καθ.) / ημέρα χιονιού
    pt
    dia com solo coberto de neve
  • land transport / TRANSPORT
    σήμαδι ημέρας / σημείο ημέρας
    pt
    marca diurna
  • earth sciences / life sciences
    ημέρα παγετού
    pt
    dia de gelo
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    οκτάωρη ημέρα
    pt
    oito horas de trabalho diário
  • life sciences / electronics and electrical engineering
    ήσυχες ημέρες
    pt
    dias de calma
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    συνεχής ημέρα
    pt
    dia contínuo
  • Procedural law
    εργάσιμη ημέρα
    pt
    dia útil
  • plant life / AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    πρωτεϊνούχα μπιζέλια / πίσον το ήμερο / κτηνοτροφικά μπιζέλια
    pt
    ervilha-forrageira, ervilha, ervilha de elevado valor proteico
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    ημέρα ανεργίας
    pt
    dia de descanso laboral
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    ημέρα ανεργίας
    pt
    dia de paralisação, jornada de paralisação
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    ημέρα απουσίας
    pt
    dia de falta
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    ημέρα εργασίας
    pt
    trabalho diurno
  • electronics and electrical engineering
    ειδικές ημέρες
    pt
    dias especiais
  • electronics and electrical engineering
    ημέρα εγγραφής
    pt
    dia de registo
  • leisure / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ημέρα ιππασίας
    pt
    dia da equitação
  • FINANCE
    ημέρες χάριτος
    pt
    dias de favor
  • wildlife / apiculture
    μέλισσα η μελιφόρος / μέλισσα η κοινή / μέλισσα η ήμερη
    pt
    abelha do género Apis
  • European Union
    ημέρα γνωριμίας
    pt
    Dia de Portas Abertas
  • earth sciences
    φωτισμός ημέρας / φυσικός φωτισμός
    pt
    penetração de luz natural diurna
  • land transport / TRANSPORT
    όχημα ημερήσιο / όχημα ανά ημέρα
    pt
    vagão dia
  • coal industry
    ημέρες παραγωγής / ημέρες εξόρυξης
    pt
    dias de extração
  • FINANCE
    τιμή της ημέρας
    pt
    preço corrente, cotação do dia
  • communications
    εμβέλεια ημέρας
    pt
    alcance diurno
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ήμερος – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/ήμερος [visualizado em 2026-08-06 01:21:44].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    σμέουρα / ήμερος βάτος / φραμπουάζ
    pt
    framboeseira-europeia
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    βρώμη η ήμερος / βρώμη / βρώμη η καλλιεργούμενη
    pt
    aveia
  • life sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    μηδική η ήμερος / τριφύλλι
    pt
    luzerna
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    μήδιο / μηδική / μηδική ποικιλία συκτή / μηδική η ήμερος / ήμερο τριφύλλι
    pt
    melga-dos-prados, luzerna
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    προύνη η ήμερος
    pt
    ameixeira-europeia, abrunho-manso, ameixieira, abrunheiro-manso
  • natural and applied sciences / wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    λάθυρος ο ήμερος / λάθυρος / λάθυρος ο κονδυλόριζος
    pt
    chícharo-comum
  • humanities
    ημέρα
    pt
    d, dia
  • FINANCE
    ημέρα Ε
    pt
    dia €
  • FINANCE
    ημερομηνία ανοίγματος / ημερομηνία θέσης / ημέρα θέσης
    pt
    dia de posição
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    ημέρα λειτουργίας / ημέρα πυράς
    pt
    dia de aquecimento
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    έργο ημέρας
    pt
    dia de trabalho
  • FINANCE
    τιμή ημέρας
    pt
    taxa de câmbio do dia
  • air transport
    τοπική ημέρα
    pt
    dia local
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    ημέρα αργίας
    pt
    dia de descanso laboral
  • life sciences
    αίθρια ημέρα
    pt
    dia limpo
  • life sciences
    ημέρα βροχής
    pt
    dia de precipitação
  • earth sciences / life sciences
    ημέρα πάχνης
    pt
    dia de geada
  • natural and applied sciences
    ηλιακή ημέρα
    pt
    dia solar
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    ημερα αγοράς
    pt
    dia de mercado
  • financial market
    εντολή ημέρας / ημερήσια εντολή / εντολή μονοήμερης διάρκειας
    pt
    ordem para o dia
  • EUROPEAN UNION / fisheries
    ημέρα αλιείας
    pt
    dia de pesca
  • INDUSTRY / information technology and data processing
    Ψηφιακή Ημέρα
    pt
    Dia Digital
  • space science
    αστρική ημέρα
    pt
    dia sideral
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    κάρδαμο / λεπίδιο το εδώδιμο / ήμερο κάρδαμο
    pt
    agrião-de-horta, mastruço
  • life sciences
    ημέρα χιόνος(καθ.) / ημέρα χιονιού
    pt
    dia com solo coberto de neve
  • land transport / TRANSPORT
    σήμαδι ημέρας / σημείο ημέρας
    pt
    marca diurna
  • earth sciences / life sciences
    ημέρα παγετού
    pt
    dia de gelo
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    οκτάωρη ημέρα
    pt
    oito horas de trabalho diário
  • life sciences / electronics and electrical engineering
    ήσυχες ημέρες
    pt
    dias de calma
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    συνεχής ημέρα
    pt
    dia contínuo
  • Procedural law
    εργάσιμη ημέρα
    pt
    dia útil
  • plant life / AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    πρωτεϊνούχα μπιζέλια / πίσον το ήμερο / κτηνοτροφικά μπιζέλια
    pt
    ervilha-forrageira, ervilha, ervilha de elevado valor proteico
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    ημέρα ανεργίας
    pt
    dia de descanso laboral
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    ημέρα ανεργίας
    pt
    dia de paralisação, jornada de paralisação
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    ημέρα απουσίας
    pt
    dia de falta
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    ημέρα εργασίας
    pt
    trabalho diurno
  • electronics and electrical engineering
    ειδικές ημέρες
    pt
    dias especiais
  • electronics and electrical engineering
    ημέρα εγγραφής
    pt
    dia de registo
  • leisure / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ημέρα ιππασίας
    pt
    dia da equitação
  • FINANCE
    ημέρες χάριτος
    pt
    dias de favor
  • wildlife / apiculture
    μέλισσα η μελιφόρος / μέλισσα η κοινή / μέλισσα η ήμερη
    pt
    abelha do género Apis
  • European Union
    ημέρα γνωριμίας
    pt
    Dia de Portas Abertas
  • earth sciences
    φωτισμός ημέρας / φυσικός φωτισμός
    pt
    penetração de luz natural diurna
  • land transport / TRANSPORT
    όχημα ημερήσιο / όχημα ανά ημέρα
    pt
    vagão dia
  • coal industry
    ημέρες παραγωγής / ημέρες εξόρυξης
    pt
    dias de extração
  • FINANCE
    τιμή της ημέρας
    pt
    preço corrente, cotação do dia
  • communications
    εμβέλεια ημέρας
    pt
    alcance diurno
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ήμερος – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/ήμερος [visualizado em 2026-08-06 01:21:44].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya