- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
ˈimɛrɔs
adjetivo
1.
(animais) doméstico, domesticado
ήμερα ζώα
animais domésticos
ήμερο πουλάρι
potro domesticado
ήμερο πουλί
pássaro domesticado
2.
(plantas) cultivado, de cultivo
ήμερα μανιτάρια
cogumelos cultivados
ήμερη αχλαδιά
pereira de cultivo
ήμερη τριανταφυλλιά
roseira de cultivo
ήμερο ραδίκι
chicória de cultivo
3.
calmo, manso, pacífico
έχει ήμερο χαρακτήρα
tem um feitio calmo
ήμεροι τρόποι
maneiras calmas
ήλθαν τ' άγρια να διώξουν τα ήμερα
querer tomar decisões, pondo de lado quem de direito
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESσμέουρα / ήμερος βάτος / φραμπουάζptframboeseira-europeia
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESβρώμη η ήμερος / βρώμη / βρώμη η καλλιεργούμενηptaveia
- life sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESμηδική η ήμερος / τριφύλλιptluzerna
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESμήδιο / μηδική / μηδική ποικιλία συκτή / μηδική η ήμερος / ήμερο τριφύλλιptmelga-dos-prados, luzerna
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESπρούνη η ήμεροςptameixeira-europeia, abrunho-manso, ameixieira, abrunheiro-manso
- natural and applied sciences / wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciencesλάθυρος ο ήμερος / λάθυρος / λάθυρος ο κονδυλόριζοςptchícharo-comum
- humanitiesημέραptd, dia
- FINANCEημέρα Εptdia €
- FINANCEημερομηνία ανοίγματος / ημερομηνία θέσης / ημέρα θέσηςptdia de posição
- electronics and electrical engineering / chemical compoundημέρα λειτουργίας / ημέρα πυράςptdia de aquecimento
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSέργο ημέραςptdia de trabalho
- FINANCEτιμή ημέραςpttaxa de câmbio do dia
- air transportτοπική ημέραptdia local
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSημέρα αργίαςptdia de descanso laboral
- life sciencesαίθρια ημέραptdia limpo
- life sciencesημέρα βροχήςptdia de precipitação
- earth sciences / life sciencesημέρα πάχνηςptdia de geada
- natural and applied sciencesηλιακή ημέραptdia solar
- EUROPEAN UNION / ECONOMICSημερα αγοράςptdia de mercado
- financial marketεντολή ημέρας / ημερήσια εντολή / εντολή μονοήμερης διάρκειαςptordem para o dia
- EUROPEAN UNION / fisheriesημέρα αλιείαςptdia de pesca
- INDUSTRY / information technology and data processingΨηφιακή ΗμέραptDia Digital
- space scienceαστρική ημέραptdia sideral
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESκάρδαμο / λεπίδιο το εδώδιμο / ήμερο κάρδαμοptagrião-de-horta, mastruço
- life sciencesημέρα χιόνος(καθ.) / ημέρα χιονιούptdia com solo coberto de neve
- land transport / TRANSPORTσήμαδι ημέρας / σημείο ημέραςptmarca diurna
- earth sciences / life sciencesημέρα παγετούptdia de gelo
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSοκτάωρη ημέραptoito horas de trabalho diário
- life sciences / electronics and electrical engineeringήσυχες ημέρεςptdias de calma
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSσυνεχής ημέραptdia contínuo
- Procedural lawεργάσιμη ημέραptdia útil
- plant life / AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESπρωτεϊνούχα μπιζέλια / πίσον το ήμερο / κτηνοτροφικά μπιζέλιαptervilha-forrageira, ervilha, ervilha de elevado valor proteico
- LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSημέρα ανεργίαςptdia de descanso laboral
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSημέρα ανεργίαςptdia de paralisação, jornada de paralisação
- LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSημέρα απουσίαςptdia de falta
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSημέρα εργασίαςpttrabalho diurno
- electronics and electrical engineeringειδικές ημέρεςptdias especiais
- electronics and electrical engineeringημέρα εγγραφήςptdia de registo
- leisure / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESημέρα ιππασίαςptdia da equitação
- FINANCEημέρες χάριτοςptdias de favor
- wildlife / apicultureμέλισσα η μελιφόρος / μέλισσα η κοινή / μέλισσα η ήμερηptabelha do género Apis
- European Unionημέρα γνωριμίαςptDia de Portas Abertas
- earth sciencesφωτισμός ημέρας / φυσικός φωτισμόςptpenetração de luz natural diurna
- land transport / TRANSPORTόχημα ημερήσιο / όχημα ανά ημέραptvagão dia
- coal industryημέρες παραγωγής / ημέρες εξόρυξηςptdias de extração
- FINANCEτιμή της ημέραςptpreço corrente, cotação do dia
- communicationsεμβέλεια ημέραςptalcance diurno
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
ήμερος – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/ήμερος [visualizado em 2026-08-06 01:21:44].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESσμέουρα / ήμερος βάτος / φραμπουάζptframboeseira-europeia
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESβρώμη η ήμερος / βρώμη / βρώμη η καλλιεργούμενηptaveia
- life sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESμηδική η ήμερος / τριφύλλιptluzerna
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESμήδιο / μηδική / μηδική ποικιλία συκτή / μηδική η ήμερος / ήμερο τριφύλλιptmelga-dos-prados, luzerna
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESπρούνη η ήμεροςptameixeira-europeia, abrunho-manso, ameixieira, abrunheiro-manso
- natural and applied sciences / wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciencesλάθυρος ο ήμερος / λάθυρος / λάθυρος ο κονδυλόριζοςptchícharo-comum
- humanitiesημέραptd, dia
- FINANCEημέρα Εptdia €
- FINANCEημερομηνία ανοίγματος / ημερομηνία θέσης / ημέρα θέσηςptdia de posição
- electronics and electrical engineering / chemical compoundημέρα λειτουργίας / ημέρα πυράςptdia de aquecimento
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSέργο ημέραςptdia de trabalho
- FINANCEτιμή ημέραςpttaxa de câmbio do dia
- air transportτοπική ημέραptdia local
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSημέρα αργίαςptdia de descanso laboral
- life sciencesαίθρια ημέραptdia limpo
- life sciencesημέρα βροχήςptdia de precipitação
- earth sciences / life sciencesημέρα πάχνηςptdia de geada
- natural and applied sciencesηλιακή ημέραptdia solar
- EUROPEAN UNION / ECONOMICSημερα αγοράςptdia de mercado
- financial marketεντολή ημέρας / ημερήσια εντολή / εντολή μονοήμερης διάρκειαςptordem para o dia
- EUROPEAN UNION / fisheriesημέρα αλιείαςptdia de pesca
- INDUSTRY / information technology and data processingΨηφιακή ΗμέραptDia Digital
- space scienceαστρική ημέραptdia sideral
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESκάρδαμο / λεπίδιο το εδώδιμο / ήμερο κάρδαμοptagrião-de-horta, mastruço
- life sciencesημέρα χιόνος(καθ.) / ημέρα χιονιούptdia com solo coberto de neve
- land transport / TRANSPORTσήμαδι ημέρας / σημείο ημέραςptmarca diurna
- earth sciences / life sciencesημέρα παγετούptdia de gelo
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSοκτάωρη ημέραptoito horas de trabalho diário
- life sciences / electronics and electrical engineeringήσυχες ημέρεςptdias de calma
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSσυνεχής ημέραptdia contínuo
- Procedural lawεργάσιμη ημέραptdia útil
- plant life / AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESπρωτεϊνούχα μπιζέλια / πίσον το ήμερο / κτηνοτροφικά μπιζέλιαptervilha-forrageira, ervilha, ervilha de elevado valor proteico
- LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSημέρα ανεργίαςptdia de descanso laboral
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSημέρα ανεργίαςptdia de paralisação, jornada de paralisação
- LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSημέρα απουσίαςptdia de falta
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSημέρα εργασίαςpttrabalho diurno
- electronics and electrical engineeringειδικές ημέρεςptdias especiais
- electronics and electrical engineeringημέρα εγγραφήςptdia de registo
- leisure / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESημέρα ιππασίαςptdia da equitação
- FINANCEημέρες χάριτοςptdias de favor
- wildlife / apicultureμέλισσα η μελιφόρος / μέλισσα η κοινή / μέλισσα η ήμερηptabelha do género Apis
- European Unionημέρα γνωριμίαςptDia de Portas Abertas
- earth sciencesφωτισμός ημέρας / φυσικός φωτισμόςptpenetração de luz natural diurna
- land transport / TRANSPORTόχημα ημερήσιο / όχημα ανά ημέραptvagão dia
- coal industryημέρες παραγωγής / ημέρες εξόρυξηςptdias de extração
- FINANCEτιμή της ημέραςptpreço corrente, cotação do dia
- communicationsεμβέλεια ημέραςptalcance diurno
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
ήμερος – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/ήμερος [visualizado em 2026-08-06 01:21:44].
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: