ίσος, η, ο

Outros exemplos de uso

• sexual discrimination / social inequality / gender equality / equal pay / equal treatment
  έννοια "ίση εργασία, ίσος μισθός" / αρχή της ισότητας της αμοιβής μεταξύ ανδρών και γυναικών για όμοια εργασία / αρχή της ίσης αμοιβής για ίδια εργασία μεταξύ ανδρών και γυναικών / αρχή της ισότητας της αμοιβής μεταξύ ανδρών και γυναικών για όμοια εργασία ή για εργασία της αυτής αξίας

  pt

  princípio da igualdade de remuneração entre trabalhadores masculinos e femininos, por trabalho igual ou de valor igual, princípio da igualdade de remuneração, princípio da igualdade de remuneração entre homens e mulheres por trabalho igual
• means of communication
  παχύς φιλές / φιλές ίσος προς το τέταρτο στοιχείο των 12 στιγμών

  pt

  filete fio-fino
• life sciences
  ις,ίνα

  pt

  fibra
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
  ίς ξύλου / ίνα ξύλου / ίνα του ξύλου / ξυλώδης ίνα

  pt

  fibra, fio da madeira
• industrial structures
  απλή γάζα / ίσια γάζα

  pt

  gaze lisa
• natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  ινοτραχε ίς

  pt

  fibrotraqueído
• social rights
  ισότητα ευκαιριών / ίσες ευκαιρίες

  pt

  igualdade de oportunidades
• natural and applied sciences
  ζελατινώδης ις

  pt

  fibra gelatinosa
• natural and applied sciences
  βιβλιόμορφος ις

  pt

  fibra lenhosa libriforme
• communications
  ζώνη ίσων σημάτων

  pt

  zona de equissinal
• communications
  διοδεύσεις ίσου λόγου / κανάλια ίσου λόγου

  pt

  canais de igual partilha
• forestry
  ευθεία ις,ευθύϊνος

  pt

  fio direito, fio reto
• coal industry / life sciences
  καμπύλη ίσης κλίσης / ισοκλινής καμπύλη

  pt

  linha de igual pendente
• electronics and electrical engineering / mechanical engineering
  τύλιγμα ίσων κλάδων

  pt

  enrolamento de bobinas iguais
• chemical compound / industrial structures
  ραφή με ίσες πλευρές / ραφή σε γωνία

  pt

  soldadura de ângulo com cordão plano com lados iguais
• materials technology / land transport / TRANSPORT
  καμπύλες ίσης ισχύος

  pt

  linhas isopotentes
• earth sciences
  κίνηση ίσης εντροπίας / μετατόπιση σταθερής εντροπίας

  pt

  movimento de entropia constante, movimento isentrópico
• SCIENCE / statistical method
  αρχή της ίσης άγνοιας

  pt

  princípio de indiferença
• ECONOMICS / FINANCE
  ισότιμοι όροι ανταγωνισμού / ίσοι όροι ανταγωνισμού

  pt

  condições de concorrência equitativas
• building and public works
  μέθοδος ίσης κατανομής

  pt

  método de distribuição igual
• military equipment / defence / technology
  ΚΙΠ / κύκλος ίσης πιθανότητας / κύκλος ίσων πιθανοτήτων / πιθανό κυκλικό σφάλμα / πιθανότητα κυκλικού σφάλματος / ακτίνα πιθανού σφάλματος

  pt

  erro circular provável, círculo de igual probabilidade
• electronics and electrical engineering
  μετάδοση ίσης κυμάτωσης

  pt

  transmissão com ondulação uniforme
• statistics / SCIENCE
  έλεγχος ίσων διαστημάτων

  pt

  teste dos espaçamentos iguais, teste de uniformidade para distribuições circulares
• life sciences
  ισαναμορφωτική καμπύλη / καμπύλη ίσης παραμόρφωσης

  pt

  linha de igual distorção
• EUROPEAN UNION
  μηχανισμός ίσης κατανομής

  pt

  mecanismo da perequação
• materials technology / land transport / TRANSPORT
  καμπύλες ίσων πιθανοτήτων

  pt

  curvas isoprováveis
• health
  καμπύλες Fletcher-Munson / ισοφωνικές καμπύλες / καμπύλες ίσης ακουστότητας

  pt

  curvas de igual sensação auditiva, curvas de Fletcher e Munson
• EUROPEAN UNION
  επιτροπή ίσης εκπροσώπησης

  pt

  comissão paritária
• EUROPEAN UNION
  υποχρέωση ίσης μεταχείρισης

  pt

  dever de igualdade de tratamento
• natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  εναλλασσόμενη σπειροειδώς ις

  pt

  fibra entrecruzada
• iron, steel and other metal industries
  γραμμές ίσης δυσθραυστότητας

  pt

  linhas de igual resiliência
• FINANCE
  ρήτρα της ίσης προτεραιότητας

  pt

  cláusula pari passu
• iron, steel and other metal industries / industrial structures
  γόμωση καμαρών με ίσες τρύπες / "περιστερεώνας"

  pt

  empilhagem em grelha direita, empilhagem de canais direitos
• EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  κανόνας περί ίσης μεταχείρισης

  pt

  regra de igualdade de tratamento
• social affairs / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / equal treatment
  πολιτική παροχής ίσων ευκαιριών

  pt

  política de igualdade de oportunidades
• ECONOMICS / international trade / taxation / business organisation / employment policy
  προσέγγιση «των ίσων αποστάσεων»

  pt

  princípio de plena concorrência
• European civil service
  κοινή επιτροπή ίσης εκπροσώπησης

  pt

  Comissão Paritária Comum
• equal pay / gender equality / equal treatment / sexual discrimination / social inequality
  ίση αμοιβή για εργασία ίσης αξίας

  pt

  igualdade de remuneração por trabalho de igual valor
• statistics / SCIENCE
  μέθοδος ίσων πιθανοτήτων επιλογής

  pt

  método de seleção com igual probabilidade, método de seleção equiprovável
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  ατσάλινη τσουγκράνα με ίσια δόντια

  pt

  ancinho em aço
• ACP-EU institution / interparliamentary relations / EU relations / cooperation policy
  Κοινοβουλευτική Συνέλευση Ίσης Εκπρoσώπησης ΑΚΕ-ΕΕ / ΣΙΕ / Συνέλευση 'Ισης Εκπροσώπησης ΑΚΕ-ΕΕ

  pt

  Assembleia Paritária, Assembleia Parlamentar Paritária, Assembleia Parlamentar Paritária ACP-UE
• communications
  καμπύλες ίσης ποιότητας εξυπηρέτησης

  pt

  contornos das zonas de igual qualidade de serviço
• electronics and electrical engineering
  ισχύς θορύβου παρεμβολής ίσης στάθμης

  pt

  potência de ruído de interferência de igual nível
• gender equality
  ίσες ευκαιρίες για γυναίκες και άνδρες

  pt

  igualdade de oportunidades entre mulheres e homens