- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesesˈɛrɔ
favoritos
verbo transitivo
aoristo: ήρα
futuro indicativo ou presente conjuntivo: θα/να άρω
aoristo passivo: άρθηκα ou ήρθηνliterario
1.
levantar, erguer
αίρω την πολιορκία
levantar o cerco
αίρω τον αποκλεισμό
levantar o bloqueio
2.
retirar, eliminar, suprir
αίρω εμπόδιο
suprir um obstáculo
αίρω την εμπιστοσύνη
retirar a confiança em
αίρω το βέτο μου
retirar o veto
3.
NÁUTICA içar, levantar
αίρω την άγκυρα
içar a âncora
αίρομαι στο ύψος των περιστάσεων
estar à altura das circunstâncias
αίρω την αυλαία
pôr a verdade a descoberto
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- statistics / FINANCEαίρω τάσηptretirar a tendência
- data processing / information technology and data processingδιορθώνω λάθη / εκσφαλματώνω / αίρω σφάλματαptesmiuçar, depurar
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
αίρω – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/αίρω [visualizado em 2026-06-12 10:32:48].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- statistics / FINANCEαίρω τάσηptretirar a tendência
- data processing / information technology and data processingδιορθώνω λάθη / εκσφαλματώνω / αίρω σφάλματαptesmiuçar, depurar
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
αίρω – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/αίρω [visualizado em 2026-06-12 10:32:48].
