hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

aɣaˈθɔ
favoritosfavoritos
nome neutro
1.
bem masculino
εκτιμώ την υγεία σαν κυριότερο αγαθό
apreciar a saúde como o bem mais essencial
η ζωή είναι ένα πολύτιμο αγαθό
a vida é um bem precioso
το υπέρτατο αγαθό
o bem supremo
2.
literário bem masculino
διακρίνω το αγαθό από το κακό
distinguir o bem do mal
προσπαθεί να πράττει πάντα το αγαθό
esforça-se por praticar sempre o bem
3.
plural bens masculino, plural, haveres masculino, plural, teres masculino, plural, fortuna feminino
ακίνητα αγαθά
bens imóveis
κάνω μια λίστα με τα αγαθά μου
fazer uma lista de bens
κινητά αγαθά
bens móveis
οικογένεια που διαθέτει πολλά αγαθά
família que tem muitos bens
4.
plural bens masculino, plural de consumo
υπάρχει πληθώρα αγαθών στην αγορά
o mercado está repleto de produtos
επ' αγαθώ [+genitivo]
para o bem (de)
ενεργώ επ' αγαθώ όλων
agir para o bem de todos
έχω του Αβραάμ και του Ισαάκ τα αγαθά
ser podre de rico

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • trade policy / FINANCE
    αγαθό
    pt
    mercadoria
  • ECONOMICS
    αγαθό
    pt
    bem
  • taxation / ownership / accounting
    άυλο περιουσιακό στοιχείο / άυλες ακινητοποιήσεις / άυλο αγαθό / άυλο στοιχείο ενεργητικού / ασώματες ακινητοποιήσεις
    pt
    ativo incorpóreo, ativo intangível, bem incorpóreo
  • natural resources / economic resources
    κοινό αγαθό
    pt
    bem comum
  • administrative law / LAW / ECONOMICS
    υλικό αγαθό
    pt
    bens reais
  • taxation / ownership
    κινητά / κινητή περιουσία / κινητό αγαθό / κινητά αγαθά / κινητά περιουσιακά στοιχεία
    pt
    bem pessoal, bem móvel, coisa móvel
  • taxation / ownership
    ακίνητη περιουσία / ακίνητο αγαθό
    pt
    bem imóvel, bem imobiliário
  • public goods / natural resources / economic resources
    δημόσιο αγαθό
    pt
    bem público
  • ENVIRONMENT
    διαρκές αγαθό
    pt
    bens duradouros
  • taxation / ownership
    ενσώματο αγαθό / υλικά περιουσιακά στοιχεία
    pt
    bem corpóreo
  • natural resources / goods and services / economic resources
    κοινωνικό αγαθό
    pt
    bem social
  • ENVIRONMENT
    ημικατεργασμένο (ημιτελές) προϊόν / ενδιάμεσο αγαθό
    pt
    produtos semiacabados, bem intermédio, bens inacabados
  • ECONOMICS
    οικονομικό αγαθό
    pt
    bem económico
  • ownership / taxation
    άυλο κινητό αγαθό
    pt
    bem móvel incorpóreo
  • cultural policy
    πολιτιστικό αγαθό
    pt
    bem cultural
  • preparation for market
    εμπορεύσιμο αγαθό
    pt
    bem mercantil
  • consumer goods
    καταναλωτικό αγαθό
    pt
    bem de consumo, produto de consumo
  • goods and services
    μεταχειρισμένο αγαθό
    pt
    bem em segunda mão
  • ENVIRONMENT / production
    περιβαλλοντικό αγαθό
    pt
    bens ambientais
  • ENVIRONMENT
    οικιακό αγαθό (είδος
    pt
    bens domésticos
  • preparation for market / cultural policy
    μεταχειρισμένο αγαθό
    pt
    bem em segunda mão
  • ownership / taxation / accounting
    ενσώματο κινητό αγαθό
    pt
    bem móvel corpóreo
  • humanitarian aid / cooperation policy / aid policy
    παγκόσμιο δημόσιο αγαθό
    pt
    bem público mundial
  • medical science
    βιοτεχνολογικό αγαθό ή υπηρεσία
    pt
    bem ou serviço biotecnológico
  • ENVIRONMENT
    μεταχειρισμένο αγαθό (εμπόρευμα, είδος
    pt
    bens em segunda mão
  • consumer
    καταναλωτικ·ό αγαθό τεχνικού χαρακτήρα
    pt
    bens de consumo técnico
  • ENVIRONMENT
    αναλώσιμο (μη διαρκές) αγαθό (εμπόρευμα)
    pt
    produtos perecíveis
  • preparation for market / ECONOMICS
    αγαθό που αποσύρεται από τα δίκτυα εμπορίας
    pt
    mercadoria retirada do circuito comercial
  • civil law / accounting / ECONOMICS
    αγαθά
    pt
    bens
  • FINANCE
    αγαθά
    pt
    mercado de bens
  • market
    υλικά αγαθά
    pt
    bens tangíveis
  • taxation
    ανάληψη αγαθού
    pt
    afetação de um bem
  • preparation for market
    ελεύθερα αγαθά
    pt
    bens livres
  • ECONOMICS / production / capital goods
    κεφαλαιουχικά αγαθά / διαρκή μέσα παραγωγής / επενδυτικά αγαθά / πάγια κεφάλαια / εξοπλισμός παραγωγής / αγαθά επένδυσης
    pt
    meios de produção duráveis, bens de investimento, bens de equipamento, materiais para investimentos
  • import / goods and services / tariff policy / taxation
    εισαγωγή αγαθών / εισαγωγή εμπορευμάτων
    pt
    importação de um bem, importação de uma mercadoria
  • accounting
    εξαγωγές αγαθών
    pt
    exportação de bens
  • accounting
    μη διαρκή αγαθά
    pt
    bens não duradouros
  • accounting
    υπάρχοντα αγαθά
    pt
    bens existentes
  • taxation / import / goods and services
    εισαγόμενα εμπορεύματα / εισαγόμενα αγαθά
    pt
    mercadoria importada, bem importado
  • cultural policy / Unesco
    πολιτιστικά αγαθά
    pt
    bem cultural
  • ENVIRONMENT
    πολιτισμικά αγαθά
    pt
    bens culturais
  • preparation for market
    εμπορεύσιμα αγαθά
    pt
    bens negociáveis
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    απογραφέντα αγαθά
    pt
    bens inventariados
  • information technology and data processing
    πληροφοριακοί πόροι / πληροφοριακά αγαθά
    pt
    ativo de informação
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
αγαθό – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/αγαθό [visualizado em 2026-06-22 04:06:19].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • trade policy / FINANCE
    αγαθό
    pt
    mercadoria
  • ECONOMICS
    αγαθό
    pt
    bem
  • taxation / ownership / accounting
    άυλο περιουσιακό στοιχείο / άυλες ακινητοποιήσεις / άυλο αγαθό / άυλο στοιχείο ενεργητικού / ασώματες ακινητοποιήσεις
    pt
    ativo incorpóreo, ativo intangível, bem incorpóreo
  • natural resources / economic resources
    κοινό αγαθό
    pt
    bem comum
  • administrative law / LAW / ECONOMICS
    υλικό αγαθό
    pt
    bens reais
  • taxation / ownership
    κινητά / κινητή περιουσία / κινητό αγαθό / κινητά αγαθά / κινητά περιουσιακά στοιχεία
    pt
    bem pessoal, bem móvel, coisa móvel
  • taxation / ownership
    ακίνητη περιουσία / ακίνητο αγαθό
    pt
    bem imóvel, bem imobiliário
  • public goods / natural resources / economic resources
    δημόσιο αγαθό
    pt
    bem público
  • ENVIRONMENT
    διαρκές αγαθό
    pt
    bens duradouros
  • taxation / ownership
    ενσώματο αγαθό / υλικά περιουσιακά στοιχεία
    pt
    bem corpóreo
  • natural resources / goods and services / economic resources
    κοινωνικό αγαθό
    pt
    bem social
  • ENVIRONMENT
    ημικατεργασμένο (ημιτελές) προϊόν / ενδιάμεσο αγαθό
    pt
    produtos semiacabados, bem intermédio, bens inacabados
  • ECONOMICS
    οικονομικό αγαθό
    pt
    bem económico
  • ownership / taxation
    άυλο κινητό αγαθό
    pt
    bem móvel incorpóreo
  • cultural policy
    πολιτιστικό αγαθό
    pt
    bem cultural
  • preparation for market
    εμπορεύσιμο αγαθό
    pt
    bem mercantil
  • consumer goods
    καταναλωτικό αγαθό
    pt
    bem de consumo, produto de consumo
  • goods and services
    μεταχειρισμένο αγαθό
    pt
    bem em segunda mão
  • ENVIRONMENT / production
    περιβαλλοντικό αγαθό
    pt
    bens ambientais
  • ENVIRONMENT
    οικιακό αγαθό (είδος
    pt
    bens domésticos
  • preparation for market / cultural policy
    μεταχειρισμένο αγαθό
    pt
    bem em segunda mão
  • ownership / taxation / accounting
    ενσώματο κινητό αγαθό
    pt
    bem móvel corpóreo
  • humanitarian aid / cooperation policy / aid policy
    παγκόσμιο δημόσιο αγαθό
    pt
    bem público mundial
  • medical science
    βιοτεχνολογικό αγαθό ή υπηρεσία
    pt
    bem ou serviço biotecnológico
  • ENVIRONMENT
    μεταχειρισμένο αγαθό (εμπόρευμα, είδος
    pt
    bens em segunda mão
  • consumer
    καταναλωτικ·ό αγαθό τεχνικού χαρακτήρα
    pt
    bens de consumo técnico
  • ENVIRONMENT
    αναλώσιμο (μη διαρκές) αγαθό (εμπόρευμα)
    pt
    produtos perecíveis
  • preparation for market / ECONOMICS
    αγαθό που αποσύρεται από τα δίκτυα εμπορίας
    pt
    mercadoria retirada do circuito comercial
  • civil law / accounting / ECONOMICS
    αγαθά
    pt
    bens
  • FINANCE
    αγαθά
    pt
    mercado de bens
  • market
    υλικά αγαθά
    pt
    bens tangíveis
  • taxation
    ανάληψη αγαθού
    pt
    afetação de um bem
  • preparation for market
    ελεύθερα αγαθά
    pt
    bens livres
  • ECONOMICS / production / capital goods
    κεφαλαιουχικά αγαθά / διαρκή μέσα παραγωγής / επενδυτικά αγαθά / πάγια κεφάλαια / εξοπλισμός παραγωγής / αγαθά επένδυσης
    pt
    meios de produção duráveis, bens de investimento, bens de equipamento, materiais para investimentos
  • import / goods and services / tariff policy / taxation
    εισαγωγή αγαθών / εισαγωγή εμπορευμάτων
    pt
    importação de um bem, importação de uma mercadoria
  • accounting
    εξαγωγές αγαθών
    pt
    exportação de bens
  • accounting
    μη διαρκή αγαθά
    pt
    bens não duradouros
  • accounting
    υπάρχοντα αγαθά
    pt
    bens existentes
  • taxation / import / goods and services
    εισαγόμενα εμπορεύματα / εισαγόμενα αγαθά
    pt
    mercadoria importada, bem importado
  • cultural policy / Unesco
    πολιτιστικά αγαθά
    pt
    bem cultural
  • ENVIRONMENT
    πολιτισμικά αγαθά
    pt
    bens culturais
  • preparation for market
    εμπορεύσιμα αγαθά
    pt
    bens negociáveis
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    απογραφέντα αγαθά
    pt
    bens inventariados
  • information technology and data processing
    πληροφοριακοί πόροι / πληροφοριακά αγαθά
    pt
    ativo de informação
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
αγαθό – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/αγαθό [visualizado em 2026-06-22 04:06:19].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos