- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
aɣɔraˈstɔs
adjetivo
comprado, não caseiro
αγοραστά γλυκά
doces não caseiros
τρώνε τακτικά αγοραστό φαγητό
comem muitas vezes comida comprada feita
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- money market / financial servicesαποδέκτρια τράπεζα / αγοραστής / εμπορικός αγοραστής / αποδέκτης κάρτας / πάροχοι υπηρεσιών πληρωμών αποδοχήςptadquirente, aceitante
- taxation / insuranceπαραλήπτης / ο αποκτών / αγοραστήςptadquirente
- accountingτιμές αγοραστήptpreço de aquisição
- public contractπροφίλ αγοραστήptperfil de adquirente
- FINANCEαγοραστής οψιόν / δικαιούχος οψιόνptcomprador de uma opção
- FINANCEαγορά αγοραστώνptcomprador
- financial institutions and credit / free movement of capitalαρχικός αγοραστήςptcomprador inicial
- financial institutions and creditαγοραστής πιστώσεωνptcomprador de crédito
- ENERGYμοναδικός αγοραστήςptcomprador único
- ECONOMICS / FINANCEδυνητικός αγοραστήςptadquirente potencial
- export policy / FINANCEπίστωση σε αγοραστέςptcrédito ao comprador
- financial institutions and credit / insuranceπίστωση στον αγοραστήptcrédito de compra
- TRADE / information technology and data processingδιαδικτυακός αγοραστής / ηλεκτρονικός αγοραστήςptcomprador em linha
- FINANCEαγοραστής κινητών αξιώνptcomprador de valores mobiliários
- FINANCE / information technology and data processingαγοραστής-δημόσιος φορέαςptcomprador público
- FINANCEδιάθεση μετοχών σε αγοραστέςptcolocação de títulos
- EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESπρώτος αγοραστής-μεταποιητήςptprimeiro comprador transformador
- FINANCEπρότυπο "ο αγοραστής πληρώνει" / πρότυπο προεγγραφήςptmodelo "investidor-pagador", modelo por subscrição
- FINANCEκερδοσκόπος αγοραστής τίτλων επί προθεσμία / αγοραστής τίτλων επί προθεσμίαptmutuante com garantia de título
- taxationυποκείμενος στο φόρο αγοραστήςptadquirente sujeito passivo
- FINANCEσυναλλαγή με δικαίωμα επιλογής του αγοραστή / συναλλαγή με οψιόν του αγοραστήptoperação à opção do comprador
- ECONOMICSαγοραστής των υφιστάμενων αγαθώνptcomprador do bem existente
- FINANCEμετακύλιση του φόρου στον αγοραστήptrepercussão do imposto sobre o comprador
- taxation / pricesτιμή αγοραστή χωρίς τον εκπεστέο ΦΠΑptpreço de aquisição excluindo IVA dedutível
- taxationτιμή αγοραστή χωρίς τον εκπεστέο ΦΠΑptpreço de aquisição excluindo IVA dedutível
- insuranceέννομο συμφέρον αγοραστή για ασφάλισηptinteresse do comprador
- taxationτιμές αγοραστή χωρίς τον εκπεστέο ΦΠΑptpreços de aquisição excluindo o IVA dedutível
- ECONOMICS / international trade / ENVIRONMENTπροϊόν με περιορισμένο αγοραστικό κοινόptproduto de nicho
- LAWέντυπο πληροφόρησης πιθανών αγοραστών τίτλωνptdeclaração de procuração, declaração de representação
- FINANCEαγοραστής της ανταλλαγής με σταθερό επιτόκιοptpagador do fluxo fixo, responsável pelo pagamento do fluxo fixo
- ECONOMICSτιμές που πραγματικά βαρύνουν τους αγοραστέςptpreços efetivamente suportados pelos compradores
- ECONOMICSφόροι που καταβάλλει ο αγοραστής ή/και ο πωλητήςptimpostos a cargo do vendedor e/ou do comprador
- ECONOMICSπρόγραμμα καθορισμού ισοτιμιών αγοραστικών δυνάμεωνptestabelecimento das paridades de poder de compra
- taxationτιμή αγοραστή συμπεριλαμβανόμενου του εκπεστέου ΦΠΑptpreço de aquisição incluindo IVA dedutível
- taxationτιμή αγοραστή συμπεριλαμβανόμενου του εκπεστέου ΦΠΑptpreço de aquisição incluindo IVA dedutível
- FINANCEπροαίρεση μετοχής που έχει αγοραστεί εξωχρηματιστηριακάptopção sobre título de capital não comprado no mercado de balcão
- financial institutions and credit / insurance / accounting / international tradeαγοραστής μη συνδεόμενος με προσωπική σχέση με τον πωλητήptcomprador independente
- LAWπώληση και εκμίσθωση ακινήτου από τον αγοραστή στον πωλητήptvenda seguida de locação
- EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESεγκεκριμένος πρώτος αγοραστής ο οποίος δεν είναι μεταποιητήςptprimeiro comprador não transformador aprovado
- ECONOMICSαυξομείωση αποθεμάτων σε τιμές αγοραστή χωρίς τον εκπεστέο ΦΠΑptvariação de existências a preços de aquisição excluindo IVA dedutível
- LAWκοινοποίηση προς τον αγοραστή και τις ενδιαφερόμενες επιχειρήσειςptnotificação ao comprador bem como às empresas interessadas
- FINANCEυποθήκη παρεχόμενη από αγοραστή ακινήτου που κατέβαλε ήδη προκαταβολήptempréstimo hipotecário do vendedor
- ECONOMICSαξία σε τιμές αγοραστή των αγαθών που αποθεματοποιούνται από τους χρήστεςptvalor a preços de aquisição dos bens entrados em existências nos utilizadores
- ENERGY / FINANCEαρχή σύμφωνα με την οποία ο αγοραστής αγοράζει τα είδη ή καταβάλλει αποζημίωση / αρχή "παραλαβής ή αποζημίωσης"ptprincípio take or pay
- ECONOMICSακαθάριστες επενδύσεις πάγιου κεφαλαίου σε τιμές αγοραστή χωρίς τον εκπεστέο ΦΠΑptformação bruta de capital fixo a preços de aquisição excluindo IVA dedutível
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
αγοραστός – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/αγοραστός [visualizado em 2026-06-23 01:10:00].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- money market / financial servicesαποδέκτρια τράπεζα / αγοραστής / εμπορικός αγοραστής / αποδέκτης κάρτας / πάροχοι υπηρεσιών πληρωμών αποδοχήςptadquirente, aceitante
- taxation / insuranceπαραλήπτης / ο αποκτών / αγοραστήςptadquirente
- accountingτιμές αγοραστήptpreço de aquisição
- public contractπροφίλ αγοραστήptperfil de adquirente
- FINANCEαγοραστής οψιόν / δικαιούχος οψιόνptcomprador de uma opção
- FINANCEαγορά αγοραστώνptcomprador
- financial institutions and credit / free movement of capitalαρχικός αγοραστήςptcomprador inicial
- financial institutions and creditαγοραστής πιστώσεωνptcomprador de crédito
- ENERGYμοναδικός αγοραστήςptcomprador único
- ECONOMICS / FINANCEδυνητικός αγοραστήςptadquirente potencial
- export policy / FINANCEπίστωση σε αγοραστέςptcrédito ao comprador
- financial institutions and credit / insuranceπίστωση στον αγοραστήptcrédito de compra
- TRADE / information technology and data processingδιαδικτυακός αγοραστής / ηλεκτρονικός αγοραστήςptcomprador em linha
- FINANCEαγοραστής κινητών αξιώνptcomprador de valores mobiliários
- FINANCE / information technology and data processingαγοραστής-δημόσιος φορέαςptcomprador público
- FINANCEδιάθεση μετοχών σε αγοραστέςptcolocação de títulos
- EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESπρώτος αγοραστής-μεταποιητήςptprimeiro comprador transformador
- FINANCEπρότυπο "ο αγοραστής πληρώνει" / πρότυπο προεγγραφήςptmodelo "investidor-pagador", modelo por subscrição
- FINANCEκερδοσκόπος αγοραστής τίτλων επί προθεσμία / αγοραστής τίτλων επί προθεσμίαptmutuante com garantia de título
- taxationυποκείμενος στο φόρο αγοραστήςptadquirente sujeito passivo
- FINANCEσυναλλαγή με δικαίωμα επιλογής του αγοραστή / συναλλαγή με οψιόν του αγοραστήptoperação à opção do comprador
- ECONOMICSαγοραστής των υφιστάμενων αγαθώνptcomprador do bem existente
- FINANCEμετακύλιση του φόρου στον αγοραστήptrepercussão do imposto sobre o comprador
- taxation / pricesτιμή αγοραστή χωρίς τον εκπεστέο ΦΠΑptpreço de aquisição excluindo IVA dedutível
- taxationτιμή αγοραστή χωρίς τον εκπεστέο ΦΠΑptpreço de aquisição excluindo IVA dedutível
- insuranceέννομο συμφέρον αγοραστή για ασφάλισηptinteresse do comprador
- taxationτιμές αγοραστή χωρίς τον εκπεστέο ΦΠΑptpreços de aquisição excluindo o IVA dedutível
- ECONOMICS / international trade / ENVIRONMENTπροϊόν με περιορισμένο αγοραστικό κοινόptproduto de nicho
- LAWέντυπο πληροφόρησης πιθανών αγοραστών τίτλωνptdeclaração de procuração, declaração de representação
- FINANCEαγοραστής της ανταλλαγής με σταθερό επιτόκιοptpagador do fluxo fixo, responsável pelo pagamento do fluxo fixo
- ECONOMICSτιμές που πραγματικά βαρύνουν τους αγοραστέςptpreços efetivamente suportados pelos compradores
- ECONOMICSφόροι που καταβάλλει ο αγοραστής ή/και ο πωλητήςptimpostos a cargo do vendedor e/ou do comprador
- ECONOMICSπρόγραμμα καθορισμού ισοτιμιών αγοραστικών δυνάμεωνptestabelecimento das paridades de poder de compra
- taxationτιμή αγοραστή συμπεριλαμβανόμενου του εκπεστέου ΦΠΑptpreço de aquisição incluindo IVA dedutível
- taxationτιμή αγοραστή συμπεριλαμβανόμενου του εκπεστέου ΦΠΑptpreço de aquisição incluindo IVA dedutível
- FINANCEπροαίρεση μετοχής που έχει αγοραστεί εξωχρηματιστηριακάptopção sobre título de capital não comprado no mercado de balcão
- financial institutions and credit / insurance / accounting / international tradeαγοραστής μη συνδεόμενος με προσωπική σχέση με τον πωλητήptcomprador independente
- LAWπώληση και εκμίσθωση ακινήτου από τον αγοραστή στον πωλητήptvenda seguida de locação
- EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESεγκεκριμένος πρώτος αγοραστής ο οποίος δεν είναι μεταποιητήςptprimeiro comprador não transformador aprovado
- ECONOMICSαυξομείωση αποθεμάτων σε τιμές αγοραστή χωρίς τον εκπεστέο ΦΠΑptvariação de existências a preços de aquisição excluindo IVA dedutível
- LAWκοινοποίηση προς τον αγοραστή και τις ενδιαφερόμενες επιχειρήσειςptnotificação ao comprador bem como às empresas interessadas
- FINANCEυποθήκη παρεχόμενη από αγοραστή ακινήτου που κατέβαλε ήδη προκαταβολήptempréstimo hipotecário do vendedor
- ECONOMICSαξία σε τιμές αγοραστή των αγαθών που αποθεματοποιούνται από τους χρήστεςptvalor a preços de aquisição dos bens entrados em existências nos utilizadores
- ENERGY / FINANCEαρχή σύμφωνα με την οποία ο αγοραστής αγοράζει τα είδη ή καταβάλλει αποζημίωση / αρχή "παραλαβής ή αποζημίωσης"ptprincípio take or pay
- ECONOMICSακαθάριστες επενδύσεις πάγιου κεφαλαίου σε τιμές αγοραστή χωρίς τον εκπεστέο ΦΠΑptformação bruta de capital fixo a preços de aquisição excluindo IVA dedutível
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
αγοραστός – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/αγοραστός [visualizado em 2026-06-23 01:10:00].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: