hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

aˈɣrɔs
favoritosfavoritos
nome masculino
campo, terra feminino, terreno, propriedade feminino
αγροί που δεν χρειάζονται αγρανάπαυση
terras que não precisam de pousio
εκμισθώνω έναν αγρό
arrendar um campo de cultivo
εύφορος αγρός
campo fértil
αγρόν ηγόρασα
estar-se nas tintas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    πεδίο / αγρός / περιοχή ορυχείου (πετρελαιοπηγής) / ύπαιθρος
    pt
    campo
  • fallow / land use
    αγρός σε αγρανάπαυση / ακαλλιέργητος αγρός / χέρσος αγρός
    pt
    terras em pousio, pousio
  • oleaginous plant / seed
    αγρός παραγωγής
    pt
    campo de produção
  • land use
    αγρός αμειψισποράς
    pt
    solo agrícola
  • crop production / forestry
    αγρός σποροπαραγωγής
    pt
    pomar de sementes
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    αγρός υποκείμενος σε ανάπαυση
    pt
    pousio, poisio
  • natural and applied sciences
    άγρια ζώα
    pt
    veado, cervo
  • wildlife / life sciences
    άγρια πανίδα / αγρία πανίς
    pt
    fauna selvagem, fauna bravia
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    άγρια νήσσα / αγριόπαπια
    pt
    pato selvagem cor-de-veado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    αγριλιά / ελαία η αγρία / ελαία η δασική
    pt
    zambujeiro
  • wildlife
    αγριομουριά / μορέα η αγρία
    pt
    amoreira-multicaule, amoreira-branca
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    πείραμα αγρού
    pt
    ensaio de campo
  • Law on aliens
    visa shopping / άγρα θεωρήσεων
    pt
    visa shopping
  • customs regulations / competition / EU customs procedure / international trade
    άγρα τελωνείων
    pt
    procura de alfândega de conveniência
  • migration / visa policy / area of freedom, security and justice
    άγρα θεωρήσεων
    pt
    procura do visto mais vantajoso, procura do visto mais fácil, busca do visto mais fácil
  • ENVIRONMENT
    πλάτωμα (αγρού
    pt
    cabeceiros
  • ENVIRONMENT
    απόπλυση αγρού
    pt
    lixiviação no campo
  • natural and applied sciences
    άγρια τρωκτικά
    pt
    roedor selvagem
  • natural and applied sciences
    αγγελική η αγρία / αρχαγγελική η αγρία
    pt
    erva-sarneira
  • aquaculture / fishing industry
    άγρια υδρόβια ζώα
    pt
    animal aquático selvagem
  • earth sciences / cultivation techniques
    υγρασία του αγρού / εδαφική υγρασία / υγρασία του εδάφους
    pt
    humidade do solo
  • industrial structures
    φυσική ξήρανση / ξήρανση στον αγρό
    pt
    secagem ao ar, secagem natural
  • wildlife
    είδη άγριων τύπων
    pt
    espécie de forma espontânea, espécie selvagem
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    αστεροκέφαλος ο αρουραίος / κναουτία των αγρών
    pt
    escabiosa
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    καλένδουλα η άγρια / καλεντούλα
    pt
    erva-vaqueira
  • wildlife
    ποντικός των αγρών
    pt
    rato-silvestre
  • natural and applied sciences
    αναπαραγωγή σε αγρό
    pt
    multiplicação na própria exploração
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    απώλειαι εν τω αγρώ
    pt
    perdas durante a exploração agrícola
  • animal production
    μικρά άγρια θηράματα
    pt
    caça selvagem menor, caça miúda selvagem
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    αγρο-δασο-ποιμενικός
    pt
    agrossilvopastoril
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    λοιπά προϊόντα αγρών
    pt
    outras culturas
  • ENVIRONMENT
    δακτυλίωση (αγρίων ζώων
    pt
    anilhagem (fauna bravia
  • LAW
    άγρα αρμόδιου δικαστηρίου / ευκαιριακή επιλογή φορολογικής αρμοδιότητας / forum-shopping
    pt
    busca do foro mais favorável, busca do foro mais vantajoso
  • life sciences
    φαινότυπος μη άγριου τύπου
    pt
    fenótipo mutante, fenótipo não selvagem
  • criminal law
    μη διαδικτυακή αθέμιτη προσέγγιση παιδιών / μη διαδικτυακή άγρα παιδιών
    pt
    aliciamento de crianças na «vida real» para fins sexuais
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
αγρός – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/αγρός [visualizado em 2026-06-18 11:38:28].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    πεδίο / αγρός / περιοχή ορυχείου (πετρελαιοπηγής) / ύπαιθρος
    pt
    campo
  • fallow / land use
    αγρός σε αγρανάπαυση / ακαλλιέργητος αγρός / χέρσος αγρός
    pt
    terras em pousio, pousio
  • oleaginous plant / seed
    αγρός παραγωγής
    pt
    campo de produção
  • land use
    αγρός αμειψισποράς
    pt
    solo agrícola
  • crop production / forestry
    αγρός σποροπαραγωγής
    pt
    pomar de sementes
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    αγρός υποκείμενος σε ανάπαυση
    pt
    pousio, poisio
  • natural and applied sciences
    άγρια ζώα
    pt
    veado, cervo
  • wildlife / life sciences
    άγρια πανίδα / αγρία πανίς
    pt
    fauna selvagem, fauna bravia
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    άγρια νήσσα / αγριόπαπια
    pt
    pato selvagem cor-de-veado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    αγριλιά / ελαία η αγρία / ελαία η δασική
    pt
    zambujeiro
  • wildlife
    αγριομουριά / μορέα η αγρία
    pt
    amoreira-multicaule, amoreira-branca
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    πείραμα αγρού
    pt
    ensaio de campo
  • Law on aliens
    visa shopping / άγρα θεωρήσεων
    pt
    visa shopping
  • customs regulations / competition / EU customs procedure / international trade
    άγρα τελωνείων
    pt
    procura de alfândega de conveniência
  • migration / visa policy / area of freedom, security and justice
    άγρα θεωρήσεων
    pt
    procura do visto mais vantajoso, procura do visto mais fácil, busca do visto mais fácil
  • ENVIRONMENT
    πλάτωμα (αγρού
    pt
    cabeceiros
  • ENVIRONMENT
    απόπλυση αγρού
    pt
    lixiviação no campo
  • natural and applied sciences
    άγρια τρωκτικά
    pt
    roedor selvagem
  • natural and applied sciences
    αγγελική η αγρία / αρχαγγελική η αγρία
    pt
    erva-sarneira
  • aquaculture / fishing industry
    άγρια υδρόβια ζώα
    pt
    animal aquático selvagem
  • earth sciences / cultivation techniques
    υγρασία του αγρού / εδαφική υγρασία / υγρασία του εδάφους
    pt
    humidade do solo
  • industrial structures
    φυσική ξήρανση / ξήρανση στον αγρό
    pt
    secagem ao ar, secagem natural
  • wildlife
    είδη άγριων τύπων
    pt
    espécie de forma espontânea, espécie selvagem
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    αστεροκέφαλος ο αρουραίος / κναουτία των αγρών
    pt
    escabiosa
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    καλένδουλα η άγρια / καλεντούλα
    pt
    erva-vaqueira
  • wildlife
    ποντικός των αγρών
    pt
    rato-silvestre
  • natural and applied sciences
    αναπαραγωγή σε αγρό
    pt
    multiplicação na própria exploração
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    απώλειαι εν τω αγρώ
    pt
    perdas durante a exploração agrícola
  • animal production
    μικρά άγρια θηράματα
    pt
    caça selvagem menor, caça miúda selvagem
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    αγρο-δασο-ποιμενικός
    pt
    agrossilvopastoril
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    λοιπά προϊόντα αγρών
    pt
    outras culturas
  • ENVIRONMENT
    δακτυλίωση (αγρίων ζώων
    pt
    anilhagem (fauna bravia
  • LAW
    άγρα αρμόδιου δικαστηρίου / ευκαιριακή επιλογή φορολογικής αρμοδιότητας / forum-shopping
    pt
    busca do foro mais favorável, busca do foro mais vantajoso
  • life sciences
    φαινότυπος μη άγριου τύπου
    pt
    fenótipo mutante, fenótipo não selvagem
  • criminal law
    μη διαδικτυακή αθέμιτη προσέγγιση παιδιών / μη διαδικτυακή άγρα παιδιών
    pt
    aliciamento de crianças na «vida real» para fins sexuais
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
αγρός – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/αγρός [visualizado em 2026-06-18 11:38:28].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos