- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesesaɣɔˈnizɔmɛ
favoritos
verbo intransitivo
aoristo: αγωνίστηκα
DESPORTO
1.
próprio, figurado lutar
αγωνίζομαι για την χώρα μου
lutar pelo seu país
αγωνίζονται για να παραμείνει η πατρίδα τους αδιχοτόμητη
lutam para que a pátria fique indivisa
αγωνίστηκε θαρραλέα στο πεδίο της μάχης
lutou corajosamente no campo de batalha
αγωνίστηκε μέχρι την τελευταία του πνοή
fez pela vida até ao último alento
2.
(política) militar, pugnar
αγωνίζομαι για ένα καλύτερο αύριο
pugnar por um futuro melhor
3.
participar num jogo ou torneio
αγωνίζομαι στην εθνική ομάδα
fazer parte da equipa nacional
4.
jogar
οι ομάδες θα αγωνιστούν το Σάββατο
as equipas vão jogar no sábado
5.
figurado esforçar-se [-, por], tentar
αγωνίζομαι για να πετύχω
esforço-me para ter sucesso
αγωνιζόταν για να κρατηθεί όρθιος
esforçava-se por se manter de pé
αγωνίστηκε για να αποδείξει την αξία του
esforçou-se por demonstrar o seu valor
Partilhar
Como referenciar 
αγωνίζομαι – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/αγωνίζομαι [visualizado em 2026-06-21 23:56:08].
