- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesesaˈɣɔnas
favoritos
nome masculino
plural: αγώνες
1.
luta feminino
αγώνας για ελευθερία
luta pela liberdade
ο αγώνας ενάντια στους ξένους κατακτητές
a luta contra os conquistadores estrangeiros
οι αγώνες για την ανεξαρτησία
as lutas da independência
ρίχτηκε από μικρός στον πολιτικό αγώνα
lançou-se desde jovem na luta política
2.
DESPORTO desafio, jogo
αγώνας μπάσκετ
jogo de basquetebol
θα πάω στο γήπεδο να δω τον αγώνα
vou ao estádio ver o jogo
ο αγώνας έληξε με ισοπαλία
o desafio terminou com um empate
ο αγώνας θα αρχίσει στις 9 το βράδυ
o jogo começa às 9 da noite
φιλικός ποδοσφαιρικός αγώνας
jogo de futebol amigável
3.
DESPORTO corrida feminino
αγώνας καρτ
corrida de kart
αυτοκινητιστικοί αγώνες
corridas de automóveis
4.
figurado labuta feminino
η ζωή απαιτεί μεγάλο αγώνα
a vida exige muita labuta
κάθε μέρα, στον αγώνα
todos os dias, na labuta pelo ganha-pão
5.
DESPORTO plural torneio, jogos, concurso
αγώνες στίβου
torneio de atletismo
ιππικοί αγώνες
concurso de hipismo
Oλυμπιακοί Aγώνες
Jogos Olímpicos
παίρνω μέρος σε αγώνες ξιφασκίας
tomar parte num torneio de esgrima
σκοπευτικοί αγώνες
torneio de tiro
6.
plural concurso, jogos
συμμετέχω σε λογοτεχνικούς διαγωνισμούς
participar num concurso literário
αγώνας δρόμου
1.
DESPORTO corrida
2.
figurado corrida contrarrelógio
έκανε αγώνα δρόμου για να προλάβει όλες τις δουλειές
fez uma corrida contrarrelógio para dar conta de todos os afazeres δικαστικός αγώνας
processo judicial
HISTÓRIA ο Αγώνας
a Insurreição de 1821
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- LAW / ENVIRONMENTπαίγνιο / παιχνίδι / αγώνας / συνάντησηptjogo
- leisure / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESιππικός αγώναςptconcurso hípico
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
αγώνας – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/αγώνας [visualizado em 2026-06-27 09:34:38].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- LAW / ENVIRONMENTπαίγνιο / παιχνίδι / αγώνας / συνάντησηptjogo
- leisure / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESιππικός αγώναςptconcurso hípico
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
αγώνας – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/αγώνας [visualizado em 2026-06-27 09:34:38].
