- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesesaðiˈkɔ
favoritos
verbo transitivo
2.ª pessoa singular presente indicativo: αδικείς
aoristo: αδίκησα
aoristo passivo: αδικήθηκα
particípio passado: αδικημένος
1.
fazer uma injustiça, tratar injustamente
η απόφαση του δικαστηρίου τον αδίκησε
a decisão do tribunal foi injusta para com ele
λέει ότι τον αδίκησαν
diz que lhe fizeram uma injustiça
2.
desfavorecer
δεν θέλω να αδικήσω κανένα
não quero desfavorecer ninguém
η κληρονομιά αδικεί το ένα από τα αδέλφια
a herança desfavorece um dos irmãos
κάποιοι υποψήφιοι αδικήθηκαν
alguns candidatos foram desfavorecidos
τα αποτελέσματα του διαγωνισμού αδικούν μερικούς τραγουδιστές
os resultados do concurso desfavorecem alguns cançonetistas
αδικούμαι
verbo intransitivo
sofrer uma injustiça, ser vítima de uma injustiça
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- information technology and data processingN-αδικόςptN-ário
- LAW / rights and freedomsμεροληπτική δίκη / άδικη δίκηptjulgamento não equitativo, julgamento injusto
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
αδικώ – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/αδικώ [visualizado em 2026-06-24 10:07:11].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- information technology and data processingN-αδικόςptN-ário
- LAW / rights and freedomsμεροληπτική δίκη / άδικη δίκηptjulgamento não equitativo, julgamento injusto
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
αδικώ – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/αδικώ [visualizado em 2026-06-24 10:07:11].
