- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
aˈðrania
nome feminino [sem plural]
1.
FÍSICA inércia
η δύναμη της αδράνειας
a força da inércia
ο νόμος της αδράνειας
a lei da inércia
ροπή αδράνειας
momento de inércia
2.
inatividade, inação
δεν μπορώ να εξηγήσω την αδράνειά του
não consigo explicar a sua inação
έχει βυθιστεί σε πλήρη αδράνεια
afundou-se numa inatividade total
έχει ελάχιστες στιγμές αδράνειας
tem pouquíssimos momentos de inatividade
3.
imobilidade
οι έμποροι προβληματίζονται με την αδράνεια της αγοράς
os comerciantes preocupam-se com a imobilidade do mercado
MEDICINA αδράνεια της μήτρας
inércia uterina
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- medical scienceαποχαύνωση / αδράνεια / βλακείαptobnubilação
- medical scienceνωθρότητα / αδράνειαptimobilidade, inatividade
- land transport / ENVIRONMENT / TRANSPORTαδράνειαptqualidade da viagem
- earth sciences / statistics / chemistryαδράνειαptinércia
- natural and applied sciences / TRANSPORTαδράνειαptgama de inércia
- thermal equipmentθερμική αδράνειαptquebra térmica
- electronics and electrical engineeringθερμική αδράνειαptinércia térmica
- ENERGY / physical sciencesθερμική αδράνειαptinércia térmica
- electrical industry / technical regulations / distributive trades / electrical engineeringσυνθετική αδράνεια / εικονική αδράνειαptinércia sintética
- mechanical engineering / building and public worksκαθυστέρηση εμπλοκής της πέδης / αδράνεια πεδήσεωςpttravão de abertura atrasada
- mechanical engineering / TRANSPORT / technology and technical regulationsισοδύναμη αδράνειαptinércia equivalente
- electronics and electrical engineeringμεταγωγέας με αδράνεια / επαφέας με αδράνειαptchave de inércia
- electronics and electrical engineering / earth sciencesμεταγωγέας με αδράνεια / επαφέας με αδράνειαptchave de inércia
- earth sciencesπραγματική αδράνειαptinércia virtual
- earth sciencesπραγματική αδράνειαptinércia virtual
- ENVIRONMENTαποκονιωτής με αδράνειαptdespoeirador inercial
- INDUSTRYδιαχωρισμός με αδράνειαptseparação por inércia
- mechanical engineeringαδράνεια μηχανών εν κινήσειptforça de inércia de máquinas em movimento
- electronics and electrical engineeringφούρνος με μικρή θερμική αδράνεια / κάμινος με μικρή θερμική αδράνειαptforno de baixa inércia térmica
- materials technology / land transport / TRANSPORTγυροσκοπική αδράνεια πτερυγίου στροφείουptinércia giroscópica da hélice
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESροπή αδράνειαςptmomento de inércia
- life sciencesκύμα αδράνειαςptonda de inércia
- ENERGYροπή αδρανείαςptmomento de inércia
- mechanical engineering / road transportπέδηση αδρανείαςpttravagem por inércia
- preparation for market / ECONOMICSκόστος αδράνειας / κόστος ανεργείας / κόστος υποαπασχόλησηςptcusto de inatividade
- materials technology / land transport / TRANSPORTακτίνα αδρανείαςptraio de inércia, raio de giro
- space transportΔύναμη αδράνειαςptforça de inércia, força inercial
- mechanical engineeringαδρανειακό τύμπανο / τύμπανο αδρανείαςpttambor de inércia, caixa de inércia
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringσταθερά αδρανείαςptconstante de inércia
- electronics and electrical engineeringδιάστημα αδράνειαςptintervalo de bloqueio, intervalo de repouso
- mechanical engineering / building and public worksελατήριο αδρανείαςptmola de inércia
- mechanical engineering / applied sciences / technology and technical regulationsσφόνδυλος του κινητήρα / σφόνδυλος / σφόνδυλος αδρανείαςptvolante, volante de inércia
- Community budgetπεριθώριο αδράνειαςptfranquia
- mechanical engineeringεντατήρας αδρανείαςpttensor de inércia
- physical sciencesπρόσκρουση αδράνειαςptimpactação por inércia
- mechanical engineering / earth sciencesροπή αδράνειας GD2 Nm2ptmomento de inércia
- earth sciencesκύριος άξονας αδράνειαςpteixo principal de inércia
- electronics and electrical engineeringελάχιστη ροπή αδράνειαςptmomento mínimo de inércia
- mechanical engineering / earth sciencesμέτρο πολικής αδράνειαςptmódulo polar de inércia, módulo de torção
- mechanical engineering / earth sciencesαντίσταση λόγω αδράνειαςptresistência devido à inércia
- air transportμονάδα αναφοράς αδρανείας / IRUptunidade de referência inercial, URI
- materials technology / TRANSPORTροπή αδρανείας περί άξοναptmomento de inércia axial
- leisure / land transport / TRANSPORTβλητικό τύμπανο αδράνειαςptoperada balisticamente, bobina de inércia
- mechanical engineering / earth sciencesελλειψοειδές της αδράνειαςptelipsoide de inércia
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
αδράνεια – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/αδράνεια [visualizado em 2026-06-18 07:48:31].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- medical scienceαποχαύνωση / αδράνεια / βλακείαptobnubilação
- medical scienceνωθρότητα / αδράνειαptimobilidade, inatividade
- land transport / ENVIRONMENT / TRANSPORTαδράνειαptqualidade da viagem
- earth sciences / statistics / chemistryαδράνειαptinércia
- natural and applied sciences / TRANSPORTαδράνειαptgama de inércia
- thermal equipmentθερμική αδράνειαptquebra térmica
- electronics and electrical engineeringθερμική αδράνειαptinércia térmica
- ENERGY / physical sciencesθερμική αδράνειαptinércia térmica
- electrical industry / technical regulations / distributive trades / electrical engineeringσυνθετική αδράνεια / εικονική αδράνειαptinércia sintética
- mechanical engineering / building and public worksκαθυστέρηση εμπλοκής της πέδης / αδράνεια πεδήσεωςpttravão de abertura atrasada
- mechanical engineering / TRANSPORT / technology and technical regulationsισοδύναμη αδράνειαptinércia equivalente
- electronics and electrical engineeringμεταγωγέας με αδράνεια / επαφέας με αδράνειαptchave de inércia
- electronics and electrical engineering / earth sciencesμεταγωγέας με αδράνεια / επαφέας με αδράνειαptchave de inércia
- earth sciencesπραγματική αδράνειαptinércia virtual
- earth sciencesπραγματική αδράνειαptinércia virtual
- ENVIRONMENTαποκονιωτής με αδράνειαptdespoeirador inercial
- INDUSTRYδιαχωρισμός με αδράνειαptseparação por inércia
- mechanical engineeringαδράνεια μηχανών εν κινήσειptforça de inércia de máquinas em movimento
- electronics and electrical engineeringφούρνος με μικρή θερμική αδράνεια / κάμινος με μικρή θερμική αδράνειαptforno de baixa inércia térmica
- materials technology / land transport / TRANSPORTγυροσκοπική αδράνεια πτερυγίου στροφείουptinércia giroscópica da hélice
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESροπή αδράνειαςptmomento de inércia
- life sciencesκύμα αδράνειαςptonda de inércia
- ENERGYροπή αδρανείαςptmomento de inércia
- mechanical engineering / road transportπέδηση αδρανείαςpttravagem por inércia
- preparation for market / ECONOMICSκόστος αδράνειας / κόστος ανεργείας / κόστος υποαπασχόλησηςptcusto de inatividade
- materials technology / land transport / TRANSPORTακτίνα αδρανείαςptraio de inércia, raio de giro
- space transportΔύναμη αδράνειαςptforça de inércia, força inercial
- mechanical engineeringαδρανειακό τύμπανο / τύμπανο αδρανείαςpttambor de inércia, caixa de inércia
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringσταθερά αδρανείαςptconstante de inércia
- electronics and electrical engineeringδιάστημα αδράνειαςptintervalo de bloqueio, intervalo de repouso
- mechanical engineering / building and public worksελατήριο αδρανείαςptmola de inércia
- mechanical engineering / applied sciences / technology and technical regulationsσφόνδυλος του κινητήρα / σφόνδυλος / σφόνδυλος αδρανείαςptvolante, volante de inércia
- Community budgetπεριθώριο αδράνειαςptfranquia
- mechanical engineeringεντατήρας αδρανείαςpttensor de inércia
- physical sciencesπρόσκρουση αδράνειαςptimpactação por inércia
- mechanical engineering / earth sciencesροπή αδράνειας GD2 Nm2ptmomento de inércia
- earth sciencesκύριος άξονας αδράνειαςpteixo principal de inércia
- electronics and electrical engineeringελάχιστη ροπή αδράνειαςptmomento mínimo de inércia
- mechanical engineering / earth sciencesμέτρο πολικής αδράνειαςptmódulo polar de inércia, módulo de torção
- mechanical engineering / earth sciencesαντίσταση λόγω αδράνειαςptresistência devido à inércia
- air transportμονάδα αναφοράς αδρανείας / IRUptunidade de referência inercial, URI
- materials technology / TRANSPORTροπή αδρανείας περί άξοναptmomento de inércia axial
- leisure / land transport / TRANSPORTβλητικό τύμπανο αδράνειαςptoperada balisticamente, bobina de inércia
- mechanical engineering / earth sciencesελλειψοειδές της αδράνειαςptelipsoide de inércia
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
αδράνεια – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/αδράνεια [visualizado em 2026-06-18 07:48:31].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: