aˈθɔriva
advérbio
1.
silenciosamente, pela calada
ακολουθώ αθόρυβα έναν ύποπτο
seguir um suspeito pela calada
προχωρώ αθόρυβα
avançar silenciosamente
κινητήρας που λειτουργεί αθόρυβα
motor que funciona silenciosamente
2.
figurado discretamente
εξαφανίστηκε αθόρυβα, κανείς δεν το κατάλαβε
desapareceu discretamente, ninguém deu por isso
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTαθόρυβος οδοντοτροχόςptcarreto silencioso
- free movement of capitalαθόρυβη εταιρική συμμετοχή / αφανής συμμετοχήptparticipação passiva
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
αθόρυβα – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/αθόρυβα [visualizado em 2026-06-20 23:43:01].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTαθόρυβος οδοντοτροχόςptcarreto silencioso
- free movement of capitalαθόρυβη εταιρική συμμετοχή / αφανής συμμετοχήptparticipação passiva
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
αθόρυβα – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/αθόρυβα [visualizado em 2026-06-20 23:43:01].