hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

aˈθɔriva
favoritosfavoritos
advérbio
1.
silenciosamente, pela calada
ακολουθώ αθόρυβα έναν ύποπτο
seguir um suspeito pela calada
προχωρώ αθόρυβα
avançar silenciosamente
κινητήρας που λειτουργεί αθόρυβα
motor que funciona silenciosamente
2.
figurado discretamente
εξαφανίστηκε αθόρυβα, κανείς δεν το κατάλαβε
desapareceu discretamente, ninguém deu por isso

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    αθόρυβος οδοντοτροχός
    pt
    carreto silencioso
  • free movement of capital
    αθόρυβη εταιρική συμμετοχή / αφανής συμμετοχή
    pt
    participação passiva
  • land transport / TRANSPORT
    αεροσκάφος αθόρυβης απογείωσης και προσγείωσης
    pt
    avião de descolagem e aterragem silenciosas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
αθόρυβα – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/αθόρυβα [visualizado em 2026-06-20 20:53:22].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    αθόρυβος οδοντοτροχός
    pt
    carreto silencioso
  • free movement of capital
    αθόρυβη εταιρική συμμετοχή / αφανής συμμετοχή
    pt
    participação passiva
  • land transport / TRANSPORT
    αεροσκάφος αθόρυβης απογείωσης και προσγείωσης
    pt
    avião de descolagem e aterragem silenciosas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
αθόρυβα – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/αθόρυβα [visualizado em 2026-06-20 20:53:22].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos