hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ɛˈθali
favoritosfavoritos
nome feminino [sem plural]
literário fuligem
η αιθάλη είχε καλύψει το χώρο κοντά στο τζάκι
a fuligem tinha coberto o espaço ao pé da lareira
καθαρίζω την καπνοδόχο από την αιθάλη
limpar a fuligem da chaminé

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemical product
    αιθάλη / Αιβάλη / μαύρος άνθρακας
    pt
    negro de fumo
  • chemical product
    αιθάλη / ανθρακόσκονη λυχνίας / φούμο
    pt
    negro de fumo
  • pollution / industrial structures
    αιθάλη
    pt
    fuligem
  • nutrition / food additive / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    αιθάλη / E153 / φυτικός άνθρακας
    pt
    E153, carvão vegetal
  • atmospheric pollution / technology and technical regulations
    καπνιά / αιθάλη
    pt
    fuligem
  • chemical compound
    καλύπτω με αιθάλη
    pt
    enegrecer com fumo
  • pollution
    ατμοσφαιρική αιθάλη / μαύρος άνθρακας
    pt
    carbono negro
  • chemistry / industrial structures
    είδος ενισχυτή / είδος αιθάλης / είδος επιταχυντή
    pt
    negro de canal, negro de túnel
  • ENVIRONMENT
    έκλυση καπνιάς / έκλυση αιθάλης
    pt
    emissão de fuligem
  • industrial structures
    μητρικό μίγμα αιθάλης
    pt
    mistura à base de negro de carbono
  • ENVIRONMENT
    παρακολούθηση αιθάλης
    pt
    controlo de fumo negro
  • ENVIRONMENT
    καπνός/αιθάλη/αναθυμιάσεις
    pt
    fumos, vapores
  • mechanical engineering
    συσκευή καθαρισμού αιθάλης
    pt
    aparelho de limpeza
  • INDUSTRY
    συσκευή καθαρισμού αιθάλης
    pt
    aparelho de limpeza de tubos
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    ελαιώδες συμπύκνωμα αιθάλης
    pt
    bistre
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    πλυντρίδα διαχωρισμού αιθάλης
    pt
    lavador de separação de fuligem
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
αιθάλη – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/αιθάλη [visualizado em 2026-06-19 23:39:31].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemical product
    αιθάλη / Αιβάλη / μαύρος άνθρακας
    pt
    negro de fumo
  • chemical product
    αιθάλη / ανθρακόσκονη λυχνίας / φούμο
    pt
    negro de fumo
  • pollution / industrial structures
    αιθάλη
    pt
    fuligem
  • nutrition / food additive / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    αιθάλη / E153 / φυτικός άνθρακας
    pt
    E153, carvão vegetal
  • atmospheric pollution / technology and technical regulations
    καπνιά / αιθάλη
    pt
    fuligem
  • chemical compound
    καλύπτω με αιθάλη
    pt
    enegrecer com fumo
  • pollution
    ατμοσφαιρική αιθάλη / μαύρος άνθρακας
    pt
    carbono negro
  • chemistry / industrial structures
    είδος ενισχυτή / είδος αιθάλης / είδος επιταχυντή
    pt
    negro de canal, negro de túnel
  • ENVIRONMENT
    έκλυση καπνιάς / έκλυση αιθάλης
    pt
    emissão de fuligem
  • industrial structures
    μητρικό μίγμα αιθάλης
    pt
    mistura à base de negro de carbono
  • ENVIRONMENT
    παρακολούθηση αιθάλης
    pt
    controlo de fumo negro
  • ENVIRONMENT
    καπνός/αιθάλη/αναθυμιάσεις
    pt
    fumos, vapores
  • mechanical engineering
    συσκευή καθαρισμού αιθάλης
    pt
    aparelho de limpeza
  • INDUSTRY
    συσκευή καθαρισμού αιθάλης
    pt
    aparelho de limpeza de tubos
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    ελαιώδες συμπύκνωμα αιθάλης
    pt
    bistre
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    πλυντρίδα διαχωρισμού αιθάλης
    pt
    lavador de separação de fuligem
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
αιθάλη – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/αιθάλη [visualizado em 2026-06-19 23:39:31].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos