hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

akinitɔˈpiisi
favoritosfavoritos
nome feminino
plural: ακινητοποιήσεις
imobilização
η ακινητοποίηση ενός ασθενούς
a imobilização de um paciente
BIOLOGIA αντανακλαστική ακινητοποίηση
imobilização reflexa
SOCIOLOGIA βαθμός ακινητοποιήσεως
grau de imobilização

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE
    ακινητοποίηση
    pt
    imobilização
  • life sciences
    ακινητοποίηση
    pt
    imobilização
  • ECONOMICS
    ακινητοποίηση
    pt
    imobilização
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ακινητοποίηση
    pt
    imobilização
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ακινητοποίηση
    pt
    imobilização
  • mechanical engineering
    ακινητοποίηση γρύλου / αδυναμία γρύλου να φέρει το φορτίο
    pt
    transparência do cilindro
  • medical science
    ακινητοποίηση ενζύμων
    pt
    imobilização enzimática
  • mechanical engineering
    ακινητοποίηση θαλάμου
    pt
    imobilização da cabina pelo paraquedas
  • defence
    ακινητοποίηση άρματος
    pt
    avaria de tanque
  • mechanical engineering / defence
    ακινητοποίηση πυραύλου
    pt
    bloqueio do dispositivo de míssil
  • earth sciences
    ακινητοποίηση από ριπές / ασφάλιση από ριπές
    pt
    bloqueamento antirrajada
  • air transport
    καθήλωση στο έδαφος / μη περαιτέρω εκτέλεση πτήσεων / απαγόρευση πτήσης / ακινητοποίηση στο έδαφος
    pt
    retenção no solo, imobilização, aeronave estacionada em terra
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    ακινητοποίηση σκέλους κάτω / ασφάλιση σκέλους προσγείωσης κάτω
    pt
    bloqueio do trem em posição baixa
  • medical science
    ακινητοποίηση σταυροδεσμού
    pt
    imobilização por ligação cruzada
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    ασφάλιση σκέλους προσγείωσης επάνω / ακινητοποίηση σκέλους επάνω
    pt
    bloqueio do trem em posição alta
  • medical science
    ακινητοποίηση με εγκλωβισμό
    pt
    imobilização por inclusão
  • medical science
    ακινητοποίηση με προσρόφηση
    pt
    imobilização por adsorção
  • mechanical engineering
    ακινητοποίηση αντανακλαστήρα
    pt
    bloqueio do refletor
  • medical science
    ακινητοποίηση σε στερεό υλικό
    pt
    imobilização em suporte sólido
  • mechanical engineering
    ηλεκτρομαγνητικό μπλοκάρισμα / ηλεκτρομαγνητική ακινητοποίηση
    pt
    blocagem eletromagnético
  • mechanical engineering
    ακινητοποίηση με το ίδιο βάρος
    pt
    fechar sobre carga inercial
  • medical science
    ακινητοποίηση με ομοιοπολικό δεσμό
    pt
    imobilização por união covalente
  • land transport / TRANSPORT
    ακινητοποίηση τροχών με ανασταλτικό πέδιλο / μάγκωμα τροχών
    pt
    bloqueio das rodas
  • mechanical engineering
    ακινητοποίηση θαλάμου με τη συσκευή αρπάγης
    pt
    bloquear a cabina por ação do paraquedas
  • ECONOMICS
    προσωρινή ακινητοποίηση των ρευστών κεφαλαίων που δεν χρησιμοποιούνται
    pt
    imobilização temporária de liquidez não utilizada
  • preparation for market
    ακινητοποιήσεις / ακινητοποιήσεις υπό εκτέλεση και προκαταβολές κτήσης πάγιων στοιχείων-ασώματες ακινητοποιήσεις και έξοδα πολυετούς αποσβέσεως
    pt
    imobilizações
  • mechanical engineering
    φρένο ακινητοποίησης / πέδη ακινητοποίησης
    pt
    freio de manutenção
  • mechanical engineering
    αυτί ακινητοποίησης
    pt
    patilha de travão
  • mechanical engineering
    σφήνα στερέωσης / σφήνα ακινητοποίησης
    pt
    chaveta de aperto
  • mechanical engineering
    πείρος ακινητοποίησης / βύσμα ακινητοποίησης
    pt
    parafuso de bloqueio
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    τμήμα ακινητοποίησης / τμήμα πάκτωσης
    pt
    módulo de ajustamento
  • mechanical engineering
    φρένο ακινητοποίησης
    pt
    travão de imobilização
  • mechanical engineering
    φρένο ακινητοποίησης
    pt
    travão de paragem
  • taxation / ownership / accounting
    άυλο περιουσιακό στοιχείο / άυλες ακινητοποιήσεις / άυλο αγαθό / άυλο στοιχείο ενεργητικού / ασώματες ακινητοποιήσεις
    pt
    ativo incorpóreo, ativo intangível, bem incorpóreo
  • land transport / TRANSPORT
    μήκος στάσεως / μήκος ακινητοποίησεως
    pt
    distância de paragem, distância efetiva de paragem
  • mechanical engineering
    στύλος συγκράτησης / ράβδος ακινητοποίησης
    pt
    biela de imobilização
  • mechanical engineering
    έλασμα ακινητοποίησης
    pt
    placa de bloqueio
  • mechanical engineering
    μοχλός ακινητοποίησης
    pt
    alavanca de retenção
  • mechanical engineering / earth sciences
    χρόνος ακινητοποίησης
    pt
    tempo de paragem
  • mechanical engineering
    δύναμη ακινητοποίησης
    pt
    força do bloqueio
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    άξονας ακινητοποίησης
    pt
    pino de bloqueio
  • animal health
    διάταξη ακινητοποίησης
    pt
    aparelho de contenção, dispositivo de imobilização
  • electronics and electrical engineering
    διάταξη σφράγισης / διάταξη για το κλείδωμα / διάταξη κλειδιών / διάταξη ασφάλισης / σύστημα ακινητοποίησης / ασφάλιση
    pt
    dispositivo de encravamento, dispositivo de bloqueio
  • air transport
    διάδρομος ακινητοποίησης / περιοχή ακινητοποίησης
    pt
    área de paragem, zona/área de parada
  • mechanical engineering
    έλεγχος ακινητοποίησης / έλεγχος αναστολής
    pt
    bloqueamento dos comandos
  • mechanical engineering
    κοπίλια ακινητοποίησης
    pt
    pino de travamento
  • mechanical engineering
    διάταξη ακινητοποίησης
    pt
    dispositivo de bloqueio
  • air transport
    περιοχή ακινητοποίησης
    pt
    zona de paragem
  • land transport
    σύστημα ακινητοποίησης
    pt
    imobilizador
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ακινητοποίηση – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/ακινητοποίηση [visualizado em 2026-06-22 06:45:00].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE
    ακινητοποίηση
    pt
    imobilização
  • life sciences
    ακινητοποίηση
    pt
    imobilização
  • ECONOMICS
    ακινητοποίηση
    pt
    imobilização
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ακινητοποίηση
    pt
    imobilização
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ακινητοποίηση
    pt
    imobilização
  • mechanical engineering
    ακινητοποίηση γρύλου / αδυναμία γρύλου να φέρει το φορτίο
    pt
    transparência do cilindro
  • medical science
    ακινητοποίηση ενζύμων
    pt
    imobilização enzimática
  • mechanical engineering
    ακινητοποίηση θαλάμου
    pt
    imobilização da cabina pelo paraquedas
  • defence
    ακινητοποίηση άρματος
    pt
    avaria de tanque
  • mechanical engineering / defence
    ακινητοποίηση πυραύλου
    pt
    bloqueio do dispositivo de míssil
  • earth sciences
    ακινητοποίηση από ριπές / ασφάλιση από ριπές
    pt
    bloqueamento antirrajada
  • air transport
    καθήλωση στο έδαφος / μη περαιτέρω εκτέλεση πτήσεων / απαγόρευση πτήσης / ακινητοποίηση στο έδαφος
    pt
    retenção no solo, imobilização, aeronave estacionada em terra
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    ακινητοποίηση σκέλους κάτω / ασφάλιση σκέλους προσγείωσης κάτω
    pt
    bloqueio do trem em posição baixa
  • medical science
    ακινητοποίηση σταυροδεσμού
    pt
    imobilização por ligação cruzada
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    ασφάλιση σκέλους προσγείωσης επάνω / ακινητοποίηση σκέλους επάνω
    pt
    bloqueio do trem em posição alta
  • medical science
    ακινητοποίηση με εγκλωβισμό
    pt
    imobilização por inclusão
  • medical science
    ακινητοποίηση με προσρόφηση
    pt
    imobilização por adsorção
  • mechanical engineering
    ακινητοποίηση αντανακλαστήρα
    pt
    bloqueio do refletor
  • medical science
    ακινητοποίηση σε στερεό υλικό
    pt
    imobilização em suporte sólido
  • mechanical engineering
    ηλεκτρομαγνητικό μπλοκάρισμα / ηλεκτρομαγνητική ακινητοποίηση
    pt
    blocagem eletromagnético
  • mechanical engineering
    ακινητοποίηση με το ίδιο βάρος
    pt
    fechar sobre carga inercial
  • medical science
    ακινητοποίηση με ομοιοπολικό δεσμό
    pt
    imobilização por união covalente
  • land transport / TRANSPORT
    ακινητοποίηση τροχών με ανασταλτικό πέδιλο / μάγκωμα τροχών
    pt
    bloqueio das rodas
  • mechanical engineering
    ακινητοποίηση θαλάμου με τη συσκευή αρπάγης
    pt
    bloquear a cabina por ação do paraquedas
  • ECONOMICS
    προσωρινή ακινητοποίηση των ρευστών κεφαλαίων που δεν χρησιμοποιούνται
    pt
    imobilização temporária de liquidez não utilizada
  • preparation for market
    ακινητοποιήσεις / ακινητοποιήσεις υπό εκτέλεση και προκαταβολές κτήσης πάγιων στοιχείων-ασώματες ακινητοποιήσεις και έξοδα πολυετούς αποσβέσεως
    pt
    imobilizações
  • mechanical engineering
    φρένο ακινητοποίησης / πέδη ακινητοποίησης
    pt
    freio de manutenção
  • mechanical engineering
    αυτί ακινητοποίησης
    pt
    patilha de travão
  • mechanical engineering
    σφήνα στερέωσης / σφήνα ακινητοποίησης
    pt
    chaveta de aperto
  • mechanical engineering
    πείρος ακινητοποίησης / βύσμα ακινητοποίησης
    pt
    parafuso de bloqueio
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    τμήμα ακινητοποίησης / τμήμα πάκτωσης
    pt
    módulo de ajustamento
  • mechanical engineering
    φρένο ακινητοποίησης
    pt
    travão de imobilização
  • mechanical engineering
    φρένο ακινητοποίησης
    pt
    travão de paragem
  • taxation / ownership / accounting
    άυλο περιουσιακό στοιχείο / άυλες ακινητοποιήσεις / άυλο αγαθό / άυλο στοιχείο ενεργητικού / ασώματες ακινητοποιήσεις
    pt
    ativo incorpóreo, ativo intangível, bem incorpóreo
  • land transport / TRANSPORT
    μήκος στάσεως / μήκος ακινητοποίησεως
    pt
    distância de paragem, distância efetiva de paragem
  • mechanical engineering
    στύλος συγκράτησης / ράβδος ακινητοποίησης
    pt
    biela de imobilização
  • mechanical engineering
    έλασμα ακινητοποίησης
    pt
    placa de bloqueio
  • mechanical engineering
    μοχλός ακινητοποίησης
    pt
    alavanca de retenção
  • mechanical engineering / earth sciences
    χρόνος ακινητοποίησης
    pt
    tempo de paragem
  • mechanical engineering
    δύναμη ακινητοποίησης
    pt
    força do bloqueio
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    άξονας ακινητοποίησης
    pt
    pino de bloqueio
  • animal health
    διάταξη ακινητοποίησης
    pt
    aparelho de contenção, dispositivo de imobilização
  • electronics and electrical engineering
    διάταξη σφράγισης / διάταξη για το κλείδωμα / διάταξη κλειδιών / διάταξη ασφάλισης / σύστημα ακινητοποίησης / ασφάλιση
    pt
    dispositivo de encravamento, dispositivo de bloqueio
  • air transport
    διάδρομος ακινητοποίησης / περιοχή ακινητοποίησης
    pt
    área de paragem, zona/área de parada
  • mechanical engineering
    έλεγχος ακινητοποίησης / έλεγχος αναστολής
    pt
    bloqueamento dos comandos
  • mechanical engineering
    κοπίλια ακινητοποίησης
    pt
    pino de travamento
  • mechanical engineering
    διάταξη ακινητοποίησης
    pt
    dispositivo de bloqueio
  • air transport
    περιοχή ακινητοποίησης
    pt
    zona de paragem
  • land transport
    σύστημα ακινητοποίησης
    pt
    imobilizador
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ακινητοποίηση – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/ακινητοποίηση [visualizado em 2026-06-22 06:45:00].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos