- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesesakuˈbɔ
favoritos
verbo transitivo
1.
próprio, figurado tocar [-, em]
ακούμπησε απαλά το μάγουλο του παιδιού της
tocou ao de leve na face do filho
ακουμπώ τα μαλλιά (κάποιου)
tocar no cabelo (de alguém)
ακουμπώ τον τοίχο
tocar na parede
2.
pousar
ακούμπησε τα κλειδιά κάπου και τώρα δεν τα βρίσκει
pousou algures as chaves e agora não as encontra
ακουμπώ (κάτι) πάνω στο τραπέζι
pousar (uma coisa) em cima da mesa
δεν ξέρω πού ακούμπησα τα τσιγάρα μου
não sei onde pousei os cigarros
3.
encostar, apoiar
ακούμπησα τον ώμο μου στον τοίχο
encostei o ombro à parede
ακούμπησε το κεφάλι στον μαξιλάρι
encostou a cabeça à almofada
verbo intransitivo
1.
apoiar-se, encostar-se
ακούμπησε στο προσκέφαλο για να ξεκουραστεί
encostou-se ao travesseiro para descansar
ακουμπώ στον τοίχο
apoiar-se à parede
2.
figurado contar [σε, com]
άμα ακουμπάς πάνω του, την έχεις άσχημα
se contas com ele, estás feito
[2.ª pessoa singular presente indicativo: ακουμπάς; aoristo: ακούμπησα; presente passivo: ακουμπιέμαι; aoristo passivo: ακουμπήθηκα; particípio passado: ακουμπημένος]
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- land transportράβδος για να ακουμπούν τα πόδιαptbarra para descansar os pés
- building and public worksημιελεύθερα σπίτια / σπίτια που ακουμπούν μερικώς μεταξύ τουςptcasas gémeas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
ακουμπώ – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/ακουμπώ [visualizado em 2026-06-22 03:52:26].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- land transportράβδος για να ακουμπούν τα πόδιαptbarra para descansar os pés
- building and public worksημιελεύθερα σπίτια / σπίτια που ακουμπούν μερικώς μεταξύ τουςptcasas gémeas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
ακουμπώ – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/ακουμπώ [visualizado em 2026-06-22 03:52:26].
