hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

aˈktina
favoritosfavoritos
nome feminino
próprio, figurado raio masculino
διαφαίνεται μια ακτίνα αισιοδοξίας στο πρόσωπό του
descortina-se um raio de otimismo no seu rosto
η ακτινοβόληση ενός οργανισμού με ιοντίζουσες ακτίνες
a irradiação de um organismo com raios ionizantes
η περιοχή αποκλείστηκε σε ακτίνα πέντε χιλιομέτρων
a zona foi bloqueada num raio de cinco quilómetros
κοσμικές ακτίνες
raios cósmicos
μια ακτίνα φωτός έπαιζε στα μαλλιά της
um raio de luz brincava-lhe no cabelo
οι ακτίνες ενός κύκλου
GEOMETRIA os raios de uma circunferência
οι ακτίνες του ήλιου
os raios do Sol
ακτίνα δράσης
raio de ação
ακτίνα ελπίδας
raio de esperança
FÍSICA ακτίνες λέιζερ
raios laser
FÍSICA ακτίνες Χ
raios X
FÍSICA υπεριώδεις ακτίνες
raios ultravioleta
FÍSICA υπέρυθρες ακτίνες
raios infravermelhos

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • road transport / vehicle parts / mechanical engineering
    ακτίνα
    pt
    raio
  • mechanical engineering
    ακτίνα / άνοιγμα
    pt
    raio, raio de trabalho
  • electronics and electrical engineering
    κατευθείαν ακτίνα / ακτίνα οπτικής επαφής / άμεση ακτίνα / ακτίνα οπτικής ζεύξης
    pt
    raio direto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    δέσμη φωτός / δέσμη ακτίνων / ακτίνα φωτός
    pt
    feixe de raios
  • communications / land transport / TRANSPORT
    ακτίνα επίθεσης / ακτίνα βολής
    pt
    alcance de impacto
  • electronics and electrical engineering
    ακτίνα βυθού
    pt
    raio de fundo do sulco
  • electronics and electrical engineering
    ακτίνα φωτός
    pt
    raio de luz
  • mechanical engineering / earth sciences
    ακτίνα κοπής
    pt
    raio de corte
  • electronics and electrical engineering
    ακτίνα λέιζερ / δέσμη λέιζερ
    pt
    feixe lêiser
  • electronics and electrical engineering
    ακτίνα ιόντος
    pt
    feixe de iões, feixe iónico
  • electronics and electrical engineering
    ακτίνα Larmor
    pt
    raio de Larmor
  • natural and applied sciences / health
    ακτίνα λέιζερ
    pt
    raio laser
  • earth sciences
    οριακή ακτίνα
    pt
    raio limite
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ακτίνα δράσης
    pt
    alcance
  • physical sciences / technology and technical regulations
    ηχητική ακτίνα
    pt
    raio sonoro
  • air transport
    ακτίνα στροφής
    pt
    raio de viragem
  • land transport / TRANSPORT
    ακτίνα στροφής
    pt
    limites da faixa de inscrição
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    ακτίνα στροφής
    pt
    raio do espaço de viragem
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    ακτίνα της γης
    pt
    raio da Terra, raio terrestre
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    Ατομική ακτίνα
    pt
    raio do átomo
  • communications / information technology and data processing
    αξονική ακτίνα
    pt
    raio axial
  • electronics and electrical engineering
    κρίσιμη ακτίνα
    pt
    raio crítico
  • chemical compound / industrial structures
    Aξονική ακτίνα
    pt
    raio axial, raio meridiano
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    ακτίνα σε ύψος
    pt
    zona de altitude
  • earth sciences
    στατική ακτίνα
    pt
    raio estático
  • electronics industry / information technology and data processing
    δεύτερη ακτίνα
    pt
    segundo raio
  • electronics and electrical engineering
    καθοδική ακτίνα
    pt
    raio catódico
  • mechanical engineering
    ακτίνα σύνδεσης
    pt
    raio de ligação
  • mechanical engineering
    ακτίνα τυμπάνου
    pt
    raio do tambor
  • earth sciences / construction and town planning
    ακτίνα διάχυσης
    pt
    raio de dispersão, raio de difusão
  • land transport
    ακτίνα σύνδεσης
    pt
    raio de ligação
  • land transport
    ακτίνα τυμπάνου
    pt
    raio do tambor
  • health
    ακτίνα αντήχησης / απόσταση διάχυτου πεδίου
    pt
    distância de campo difuso, alcance de reverberação, raio de alcance de reverberação
  • life sciences
    ακτινικό διάνυσμα / επιβατική ακτίνα
    pt
    raio vetor
  • mechanical engineering / earth sciences
    ακτίνα στροφάλου
    pt
    raio da manivela
  • electronics and electrical engineering
    ασύμπτωτη ακτίνα
    pt
    raio oblíquo
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    ακτίνα αδρανείας
    pt
    raio de inércia, raio de giro
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    ακτίνα σύσφιγξης
    pt
    raio de freio
  • land transport / industrial structures / TRANSPORT
    ακτίνα ελαστικού
    pt
    raio de curvatura do rasto de rolamento
  • land transport / TRANSPORT
    ακτίνα στροφείου
    pt
    raio do rotor
  • air transport
    ακτίνα ενέργειας
    pt
    raio de ação
  • electronics and electrical engineering
    ενεργή ακτίνα γης / ενεργός ακτίνα της γης / ισοδύναμη ακτίνα της γης
    pt
    raio terrestre equivalente, raio terrestre fictício
  • communications / information technology and data processing
    διαρρέουσα ακτίνα / ακτίνα φαινομένου σήραγγας
    pt
    raio de fuga
  • communications / TRANSPORT / land transport
    ακτίνα εντοπισμού / πεδίο απόκτησης
    pt
    alcance de aquisição
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ακτίνα – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/ακτίνα [visualizado em 2026-06-22 10:28:54].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • road transport / vehicle parts / mechanical engineering
    ακτίνα
    pt
    raio
  • mechanical engineering
    ακτίνα / άνοιγμα
    pt
    raio, raio de trabalho
  • electronics and electrical engineering
    κατευθείαν ακτίνα / ακτίνα οπτικής επαφής / άμεση ακτίνα / ακτίνα οπτικής ζεύξης
    pt
    raio direto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    δέσμη φωτός / δέσμη ακτίνων / ακτίνα φωτός
    pt
    feixe de raios
  • communications / land transport / TRANSPORT
    ακτίνα επίθεσης / ακτίνα βολής
    pt
    alcance de impacto
  • electronics and electrical engineering
    ακτίνα βυθού
    pt
    raio de fundo do sulco
  • electronics and electrical engineering
    ακτίνα φωτός
    pt
    raio de luz
  • mechanical engineering / earth sciences
    ακτίνα κοπής
    pt
    raio de corte
  • electronics and electrical engineering
    ακτίνα λέιζερ / δέσμη λέιζερ
    pt
    feixe lêiser
  • electronics and electrical engineering
    ακτίνα ιόντος
    pt
    feixe de iões, feixe iónico
  • electronics and electrical engineering
    ακτίνα Larmor
    pt
    raio de Larmor
  • natural and applied sciences / health
    ακτίνα λέιζερ
    pt
    raio laser
  • earth sciences
    οριακή ακτίνα
    pt
    raio limite
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ακτίνα δράσης
    pt
    alcance
  • physical sciences / technology and technical regulations
    ηχητική ακτίνα
    pt
    raio sonoro
  • air transport
    ακτίνα στροφής
    pt
    raio de viragem
  • land transport / TRANSPORT
    ακτίνα στροφής
    pt
    limites da faixa de inscrição
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    ακτίνα στροφής
    pt
    raio do espaço de viragem
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    ακτίνα της γης
    pt
    raio da Terra, raio terrestre
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    Ατομική ακτίνα
    pt
    raio do átomo
  • communications / information technology and data processing
    αξονική ακτίνα
    pt
    raio axial
  • electronics and electrical engineering
    κρίσιμη ακτίνα
    pt
    raio crítico
  • chemical compound / industrial structures
    Aξονική ακτίνα
    pt
    raio axial, raio meridiano
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    ακτίνα σε ύψος
    pt
    zona de altitude
  • earth sciences
    στατική ακτίνα
    pt
    raio estático
  • electronics industry / information technology and data processing
    δεύτερη ακτίνα
    pt
    segundo raio
  • electronics and electrical engineering
    καθοδική ακτίνα
    pt
    raio catódico
  • mechanical engineering
    ακτίνα σύνδεσης
    pt
    raio de ligação
  • mechanical engineering
    ακτίνα τυμπάνου
    pt
    raio do tambor
  • earth sciences / construction and town planning
    ακτίνα διάχυσης
    pt
    raio de dispersão, raio de difusão
  • land transport
    ακτίνα σύνδεσης
    pt
    raio de ligação
  • land transport
    ακτίνα τυμπάνου
    pt
    raio do tambor
  • health
    ακτίνα αντήχησης / απόσταση διάχυτου πεδίου
    pt
    distância de campo difuso, alcance de reverberação, raio de alcance de reverberação
  • life sciences
    ακτινικό διάνυσμα / επιβατική ακτίνα
    pt
    raio vetor
  • mechanical engineering / earth sciences
    ακτίνα στροφάλου
    pt
    raio da manivela
  • electronics and electrical engineering
    ασύμπτωτη ακτίνα
    pt
    raio oblíquo
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    ακτίνα αδρανείας
    pt
    raio de inércia, raio de giro
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    ακτίνα σύσφιγξης
    pt
    raio de freio
  • land transport / industrial structures / TRANSPORT
    ακτίνα ελαστικού
    pt
    raio de curvatura do rasto de rolamento
  • land transport / TRANSPORT
    ακτίνα στροφείου
    pt
    raio do rotor
  • air transport
    ακτίνα ενέργειας
    pt
    raio de ação
  • electronics and electrical engineering
    ενεργή ακτίνα γης / ενεργός ακτίνα της γης / ισοδύναμη ακτίνα της γης
    pt
    raio terrestre equivalente, raio terrestre fictício
  • communications / information technology and data processing
    διαρρέουσα ακτίνα / ακτίνα φαινομένου σήραγγας
    pt
    raio de fuga
  • communications / TRANSPORT / land transport
    ακτίνα εντοπισμού / πεδίο απόκτησης
    pt
    alcance de aquisição
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ακτίνα – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/ακτίνα [visualizado em 2026-06-22 10:28:54].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos