hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

aliɛftiˈkɔs
favoritosfavoritos
adjetivo
piscatório, haliêutico, de pesca
αλιευτικά προϊόντα
produtos da pesca
αλιευτικές μέθοδοι
métodos piscatórios
αλιευτική τέχνη
arte piscatória
αλιευτικό σκάφος
barco de pesca
αλιευτικός συνεταιρισμός
cooperativa de pesca
αλιευτικό
nome neutro
barco masculino de pesca
διαθέτει ένα σύγχρονο αλιευτικό
tem um moderno barco de pesca

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fisheries
    αλιευτικός στόλος
    pt
    frota de pesca
  • fisheries
    ενεργός αλιευτικός στόλος
    pt
    frota de pesca em atividade
  • EUROPEAN UNION / fisheries structure
    αλιευτικός στόλος της Ένωσης
    pt
    frota de pesca da União
  • fisheries
    αλιευτική άδεια
    pt
    licença de pesca
  • fisheries
    αλιευτική πίεση
    pt
    pressão de pesca
  • fishery resources
    αλιευτικοί πόροι
    pt
    recursos de pesca, recursos haliêuticos, recursos pesqueiros
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    αλιευτική έρευνα
    pt
    investigação haliêutica
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    αλιευτική μέθοδος / μέθοδος αλιείας
    pt
    método de pesca
  • ENVIRONMENT
    αλιευτική απόδοση
    pt
    produtos de captura (pesca), produto da captura
  • fisheries
    αλιευτικό μοντέλο / αλιευτική πρακτική
    pt
    regime de pesca, padrão de pesca
  • fisheries
    αλιευτική περίοδος
    pt
    campanha de pesca, temporada de pesca
  • ENVIRONMENT
    αλιευτική πολιτική
    pt
    política de pescas
  • LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    αλιευτικές σχέσεις
    pt
    relações em materia de pesca
  • fisheries
    αλιευτική ποσόστωση
    pt
    quota de pesca, quota de captura
  • fisheries
    αλιευτική ικανότητα
    pt
    capacidade de pesca
  • natural and applied sciences / fisheries
    αλιευτική διαχείριση / διαχείριση της αλιείας / διαχείριση των αλιευτικών δραστηριοτήτων
    pt
    gestão das pescas
  • fisheries / fisheries policy
    αλιευτική δυνατότητα / δυνατότητα αλιείας
    pt
    possibilidade de pesca
  • fisheries
    αλιευτική προσπάθεια
    pt
    esforço de pesca
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
    αλιευτική εκμετάλλευση
    pt
    exploração de pesca
  • fisheries policy
    αλιευτική δραστηριότητα
    pt
    operação de pesca
  • fisheries
    αλιευτική δραστηριότητα
    pt
    operar
  • fisheries
    ΚΑΠ / κοινή αλιευτική πολιτική / ΚΑλΠ
    pt
    PCP, política comum das pescas
  • fisheries
    σκάφος αλιευτικής έρευνας / ερευνητικό σκάφος αλιείας
    pt
    navio de pesquisas de pesca, navio de investigação da pesca, navio de investigação pesqueira
  • statistics / fisheries
    μείζων αλιευτική ζώνη FAΟ
    pt
    zona principal de pesca FAO, zona FAO
  • fisheries
    αλιευτικές δραστηριότητες
    pt
    atividade de pesca
  • EUROPEAN UNION / institutional structure
    Ομάδα «Αλιευτική πολιτική» / Ομάδα «Eσωτερική αλιευτική πολιτική»
    pt
    Grupo da Política das Pescas, Grupo da Política Interna das Pescas
  • LAW / fisheries
    αλιευτική ζώνη δικαιοδοσίας / ζώνη αλιευτικής δικαιοδοσίας
    pt
    zona de jurisdição de pesca
  • fisheries
    ζώνη αλιευτικής προσπάθειας
    pt
    zona de esforço de pesca
  • fisheries
    ομάδα αλιευτικής προσπάθειας
    pt
    grupo de esforço de pesca, grupo de esforço
  • international agreement / EUROPEAN UNION / fisheries
    Συμφωνία σύμπραξης βιώσιμης αλιείας / ΣΑΣ / συμφωνία αλιευτικής σύμπραξης
    pt
    APPS, Acordo de Parceria no Domínio da Pesca Sustentável, APP, Acordo de Parceria no Domínio das Pescas
  • fisheries
    κοινή αλιευτική δραστηριότητα
    pt
    operação de pesca conjunta
  • fisheries
    BAFICO / Αλιευτική Συνεργασία Βαλτικής
    pt
    BAFICO, Cooperação para as Pescas no Báltico
  • fisheries
    αλιευτική ικανότητα του στόλου
    pt
    capacidade da frota, capacidade da frota de pesca
  • fisheries
    κατανομή αλιευτικής προσπάθειας
    pt
    atribuição de esforço de pesca
  • fisheries
    αλιευτική δραστηριότητα σκάφους
    pt
    atividade de pesca de um navio
  • fisheries
    πλεονάζουσα αλιευτική δυνατότητα
    pt
    sobrecapacidade da frota
  • leisure / cultural policy / EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    κοινοτικές αλιευτικές δυνατότητες
    pt
    possibilidade de pesca comunitária
  • EUROPEAN UNION / fisheries
    κοινοτικές αλιευτικές δυνατότητες
    pt
    possibilidade de pesca comunitária
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    πρωτόκολλο της αλιευτικής συμφωνίας
    pt
    protocolo do acordo de pesca
  • EUROPEAN UNION / institutional structure
    Ομάδα «Εξωτερική αλιευτική πολιτική»
    pt
    Grupo da Política Externa das Pescas
  • fisheries policy
    μεταβιβάσιμες αλιευτικές παραχωρήσεις
    pt
    CPT, concessão de pesca transferível
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    τοπικοί αλιευτικοί πόροι γλυκέων υδάτων
    pt
    recursos locais da pexa de água doce
  • fisheries
    συνολική επιτρεπόμενη αλιευτική προσπάθεια / μέγιστη επιτρεπόμενη αλιευτική προσπάθεια
    pt
    total admissível do esforço de pesca, esforço de pesca máximo autorizado, esforço de pesca total admissível
  • ENVIRONMENT
    αλιευτική οικονομία/οικονομικά της αλιείας
    pt
    economia da pesca, economia das pescas
  • fisheries
    σύστημα ελέγχου της αλιευτικής προσπάθειας
    pt
    sistema de controlo do esforço de pesca
  • fisheries
    αλιεύματα ανά μονάδα αλιευτικής προσπάθειας
    pt
    captura por unidade de esforço, CPUE
  • EUROPEAN UNION
    Επιτροπή της αλιευτικής συμφωνίας ΕΚ-Καναδά
    pt
    Comité do Acordo de Pesca CE-Canadá
  • international agreement / EU relations / fisheries
    Αλιευτική συμφωνία του νοτίου Ινδικού Ωκεανού / SIOFA
    pt
    SIOFA, Acordo de Pesca para o Oceano Índico Sul
  • fisheries
    αλιεία μικρής κλίμακας / βιοτεχνικής κλίμακας αλιευτικές δραστηριότητες / βιοτεχνική αλιεία / παραδοσιακή αλιεία
    pt
    pequena pesca, pesca artesanal
  • Council of the European Union / institutional structure / fisheries
    Ομάδα «Αλιευτική πολιτική» (Γενικοί διευθυντές)
    pt
    Grupo da Política das Pescas (Diretores-Gerais)
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
αλιευτικός – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/αλιευτικός [visualizado em 2026-06-24 14:54:24].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fisheries
    αλιευτικός στόλος
    pt
    frota de pesca
  • fisheries
    ενεργός αλιευτικός στόλος
    pt
    frota de pesca em atividade
  • EUROPEAN UNION / fisheries structure
    αλιευτικός στόλος της Ένωσης
    pt
    frota de pesca da União
  • fisheries
    αλιευτική άδεια
    pt
    licença de pesca
  • fisheries
    αλιευτική πίεση
    pt
    pressão de pesca
  • fishery resources
    αλιευτικοί πόροι
    pt
    recursos de pesca, recursos haliêuticos, recursos pesqueiros
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    αλιευτική έρευνα
    pt
    investigação haliêutica
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    αλιευτική μέθοδος / μέθοδος αλιείας
    pt
    método de pesca
  • ENVIRONMENT
    αλιευτική απόδοση
    pt
    produtos de captura (pesca), produto da captura
  • fisheries
    αλιευτικό μοντέλο / αλιευτική πρακτική
    pt
    regime de pesca, padrão de pesca
  • fisheries
    αλιευτική περίοδος
    pt
    campanha de pesca, temporada de pesca
  • ENVIRONMENT
    αλιευτική πολιτική
    pt
    política de pescas
  • LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    αλιευτικές σχέσεις
    pt
    relações em materia de pesca
  • fisheries
    αλιευτική ποσόστωση
    pt
    quota de pesca, quota de captura
  • fisheries
    αλιευτική ικανότητα
    pt
    capacidade de pesca
  • natural and applied sciences / fisheries
    αλιευτική διαχείριση / διαχείριση της αλιείας / διαχείριση των αλιευτικών δραστηριοτήτων
    pt
    gestão das pescas
  • fisheries / fisheries policy
    αλιευτική δυνατότητα / δυνατότητα αλιείας
    pt
    possibilidade de pesca
  • fisheries
    αλιευτική προσπάθεια
    pt
    esforço de pesca
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
    αλιευτική εκμετάλλευση
    pt
    exploração de pesca
  • fisheries policy
    αλιευτική δραστηριότητα
    pt
    operação de pesca
  • fisheries
    αλιευτική δραστηριότητα
    pt
    operar
  • fisheries
    ΚΑΠ / κοινή αλιευτική πολιτική / ΚΑλΠ
    pt
    PCP, política comum das pescas
  • fisheries
    σκάφος αλιευτικής έρευνας / ερευνητικό σκάφος αλιείας
    pt
    navio de pesquisas de pesca, navio de investigação da pesca, navio de investigação pesqueira
  • statistics / fisheries
    μείζων αλιευτική ζώνη FAΟ
    pt
    zona principal de pesca FAO, zona FAO
  • fisheries
    αλιευτικές δραστηριότητες
    pt
    atividade de pesca
  • EUROPEAN UNION / institutional structure
    Ομάδα «Αλιευτική πολιτική» / Ομάδα «Eσωτερική αλιευτική πολιτική»
    pt
    Grupo da Política das Pescas, Grupo da Política Interna das Pescas
  • LAW / fisheries
    αλιευτική ζώνη δικαιοδοσίας / ζώνη αλιευτικής δικαιοδοσίας
    pt
    zona de jurisdição de pesca
  • fisheries
    ζώνη αλιευτικής προσπάθειας
    pt
    zona de esforço de pesca
  • fisheries
    ομάδα αλιευτικής προσπάθειας
    pt
    grupo de esforço de pesca, grupo de esforço
  • international agreement / EUROPEAN UNION / fisheries
    Συμφωνία σύμπραξης βιώσιμης αλιείας / ΣΑΣ / συμφωνία αλιευτικής σύμπραξης
    pt
    APPS, Acordo de Parceria no Domínio da Pesca Sustentável, APP, Acordo de Parceria no Domínio das Pescas
  • fisheries
    κοινή αλιευτική δραστηριότητα
    pt
    operação de pesca conjunta
  • fisheries
    BAFICO / Αλιευτική Συνεργασία Βαλτικής
    pt
    BAFICO, Cooperação para as Pescas no Báltico
  • fisheries
    αλιευτική ικανότητα του στόλου
    pt
    capacidade da frota, capacidade da frota de pesca
  • fisheries
    κατανομή αλιευτικής προσπάθειας
    pt
    atribuição de esforço de pesca
  • fisheries
    αλιευτική δραστηριότητα σκάφους
    pt
    atividade de pesca de um navio
  • fisheries
    πλεονάζουσα αλιευτική δυνατότητα
    pt
    sobrecapacidade da frota
  • leisure / cultural policy / EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    κοινοτικές αλιευτικές δυνατότητες
    pt
    possibilidade de pesca comunitária
  • EUROPEAN UNION / fisheries
    κοινοτικές αλιευτικές δυνατότητες
    pt
    possibilidade de pesca comunitária
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    πρωτόκολλο της αλιευτικής συμφωνίας
    pt
    protocolo do acordo de pesca
  • EUROPEAN UNION / institutional structure
    Ομάδα «Εξωτερική αλιευτική πολιτική»
    pt
    Grupo da Política Externa das Pescas
  • fisheries policy
    μεταβιβάσιμες αλιευτικές παραχωρήσεις
    pt
    CPT, concessão de pesca transferível
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    τοπικοί αλιευτικοί πόροι γλυκέων υδάτων
    pt
    recursos locais da pexa de água doce
  • fisheries
    συνολική επιτρεπόμενη αλιευτική προσπάθεια / μέγιστη επιτρεπόμενη αλιευτική προσπάθεια
    pt
    total admissível do esforço de pesca, esforço de pesca máximo autorizado, esforço de pesca total admissível
  • ENVIRONMENT
    αλιευτική οικονομία/οικονομικά της αλιείας
    pt
    economia da pesca, economia das pescas
  • fisheries
    σύστημα ελέγχου της αλιευτικής προσπάθειας
    pt
    sistema de controlo do esforço de pesca
  • fisheries
    αλιεύματα ανά μονάδα αλιευτικής προσπάθειας
    pt
    captura por unidade de esforço, CPUE
  • EUROPEAN UNION
    Επιτροπή της αλιευτικής συμφωνίας ΕΚ-Καναδά
    pt
    Comité do Acordo de Pesca CE-Canadá
  • international agreement / EU relations / fisheries
    Αλιευτική συμφωνία του νοτίου Ινδικού Ωκεανού / SIOFA
    pt
    SIOFA, Acordo de Pesca para o Oceano Índico Sul
  • fisheries
    αλιεία μικρής κλίμακας / βιοτεχνικής κλίμακας αλιευτικές δραστηριότητες / βιοτεχνική αλιεία / παραδοσιακή αλιεία
    pt
    pequena pesca, pesca artesanal
  • Council of the European Union / institutional structure / fisheries
    Ομάδα «Αλιευτική πολιτική» (Γενικοί διευθυντές)
    pt
    Grupo da Política das Pescas (Diretores-Gerais)
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
αλιευτικός – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/αλιευτικός [visualizado em 2026-06-24 14:54:24].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos