- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
aliɛftiˈkɔs
adjetivo
piscatório, haliêutico, de pesca
αλιευτικά προϊόντα
produtos da pesca
αλιευτικές μέθοδοι
métodos piscatórios
αλιευτική τέχνη
arte piscatória
αλιευτικό σκάφος
barco de pesca
αλιευτικός συνεταιρισμός
cooperativa de pesca
αλιευτικό
nome neutro
barco masculino de pesca
διαθέτει ένα σύγχρονο αλιευτικό
tem um moderno barco de pesca
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- fisheriesαλιευτικός στόλοςptfrota de pesca
- fisheriesενεργός αλιευτικός στόλοςptfrota de pesca em atividade
- EUROPEAN UNION / fisheries structureαλιευτικός στόλος της Ένωσηςptfrota de pesca da União
- fisheriesαλιευτική άδειαptlicença de pesca
- fisheriesαλιευτική πίεσηptpressão de pesca
- fishery resourcesαλιευτικοί πόροιptrecursos de pesca, recursos haliêuticos, recursos pesqueiros
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESαλιευτική έρευναptinvestigação haliêutica
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESαλιευτική μέθοδος / μέθοδος αλιείαςptmétodo de pesca
- ENVIRONMENTαλιευτική απόδοσηptprodutos de captura (pesca), produto da captura
- fisheriesαλιευτικό μοντέλο / αλιευτική πρακτικήptregime de pesca, padrão de pesca
- fisheriesαλιευτική περίοδοςptcampanha de pesca, temporada de pesca
- ENVIRONMENTαλιευτική πολιτικήptpolítica de pescas
- LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESαλιευτικές σχέσειςptrelações em materia de pesca
- fisheriesαλιευτική ποσόστωσηptquota de pesca, quota de captura
- fisheriesαλιευτική ικανότηταptcapacidade de pesca
- natural and applied sciences / fisheriesαλιευτική διαχείριση / διαχείριση της αλιείας / διαχείριση των αλιευτικών δραστηριοτήτωνptgestão das pescas
- fisheries / fisheries policyαλιευτική δυνατότητα / δυνατότητα αλιείαςptpossibilidade de pesca
- fisheriesαλιευτική προσπάθειαptesforço de pesca
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCEαλιευτική εκμετάλλευσηptexploração de pesca
- fisheries policyαλιευτική δραστηριότηταptoperação de pesca
- fisheriesαλιευτική δραστηριότηταptoperar
- fisheriesΚΑΠ / κοινή αλιευτική πολιτική / ΚΑλΠptPCP, política comum das pescas
- fisheriesσκάφος αλιευτικής έρευνας / ερευνητικό σκάφος αλιείαςptnavio de pesquisas de pesca, navio de investigação da pesca, navio de investigação pesqueira
- statistics / fisheriesμείζων αλιευτική ζώνη FAΟptzona principal de pesca FAO, zona FAO
- fisheriesαλιευτικές δραστηριότητεςptatividade de pesca
- EUROPEAN UNION / institutional structureΟμάδα «Αλιευτική πολιτική» / Ομάδα «Eσωτερική αλιευτική πολιτική»ptGrupo da Política das Pescas, Grupo da Política Interna das Pescas
- LAW / fisheriesαλιευτική ζώνη δικαιοδοσίας / ζώνη αλιευτικής δικαιοδοσίαςptzona de jurisdição de pesca
- fisheriesζώνη αλιευτικής προσπάθειαςptzona de esforço de pesca
- fisheriesομάδα αλιευτικής προσπάθειαςptgrupo de esforço de pesca, grupo de esforço
- international agreement / EUROPEAN UNION / fisheriesΣυμφωνία σύμπραξης βιώσιμης αλιείας / ΣΑΣ / συμφωνία αλιευτικής σύμπραξηςptAPPS, Acordo de Parceria no Domínio da Pesca Sustentável, APP, Acordo de Parceria no Domínio das Pescas
- fisheriesκοινή αλιευτική δραστηριότηταptoperação de pesca conjunta
- fisheriesBAFICO / Αλιευτική Συνεργασία ΒαλτικήςptBAFICO, Cooperação para as Pescas no Báltico
- fisheriesαλιευτική ικανότητα του στόλουptcapacidade da frota, capacidade da frota de pesca
- fisheriesκατανομή αλιευτικής προσπάθειαςptatribuição de esforço de pesca
- fisheriesαλιευτική δραστηριότητα σκάφουςptatividade de pesca de um navio
- fisheriesπλεονάζουσα αλιευτική δυνατότηταptsobrecapacidade da frota
- leisure / cultural policy / EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESκοινοτικές αλιευτικές δυνατότητεςptpossibilidade de pesca comunitária
- EUROPEAN UNION / fisheriesκοινοτικές αλιευτικές δυνατότητεςptpossibilidade de pesca comunitária
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESπρωτόκολλο της αλιευτικής συμφωνίαςptprotocolo do acordo de pesca
- EUROPEAN UNION / institutional structureΟμάδα «Εξωτερική αλιευτική πολιτική»ptGrupo da Política Externa das Pescas
- fisheries policyμεταβιβάσιμες αλιευτικές παραχωρήσειςptCPT, concessão de pesca transferível
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESτοπικοί αλιευτικοί πόροι γλυκέων υδάτωνptrecursos locais da pexa de água doce
- fisheriesσυνολική επιτρεπόμενη αλιευτική προσπάθεια / μέγιστη επιτρεπόμενη αλιευτική προσπάθειαpttotal admissível do esforço de pesca, esforço de pesca máximo autorizado, esforço de pesca total admissível
- ENVIRONMENTαλιευτική οικονομία/οικονομικά της αλιείαςpteconomia da pesca, economia das pescas
- fisheriesσύστημα ελέγχου της αλιευτικής προσπάθειαςptsistema de controlo do esforço de pesca
- fisheriesαλιεύματα ανά μονάδα αλιευτικής προσπάθειαςptcaptura por unidade de esforço, CPUE
- EUROPEAN UNIONΕπιτροπή της αλιευτικής συμφωνίας ΕΚ-ΚαναδάptComité do Acordo de Pesca CE-Canadá
- international agreement / EU relations / fisheriesΑλιευτική συμφωνία του νοτίου Ινδικού Ωκεανού / SIOFAptSIOFA, Acordo de Pesca para o Oceano Índico Sul
- fisheriesαλιεία μικρής κλίμακας / βιοτεχνικής κλίμακας αλιευτικές δραστηριότητες / βιοτεχνική αλιεία / παραδοσιακή αλιείαptpequena pesca, pesca artesanal
- Council of the European Union / institutional structure / fisheriesΟμάδα «Αλιευτική πολιτική» (Γενικοί διευθυντές)ptGrupo da Política das Pescas (Diretores-Gerais)
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
αλιευτικός – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/αλιευτικός [visualizado em 2026-06-24 14:54:24].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- fisheriesαλιευτικός στόλοςptfrota de pesca
- fisheriesενεργός αλιευτικός στόλοςptfrota de pesca em atividade
- EUROPEAN UNION / fisheries structureαλιευτικός στόλος της Ένωσηςptfrota de pesca da União
- fisheriesαλιευτική άδειαptlicença de pesca
- fisheriesαλιευτική πίεσηptpressão de pesca
- fishery resourcesαλιευτικοί πόροιptrecursos de pesca, recursos haliêuticos, recursos pesqueiros
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESαλιευτική έρευναptinvestigação haliêutica
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESαλιευτική μέθοδος / μέθοδος αλιείαςptmétodo de pesca
- ENVIRONMENTαλιευτική απόδοσηptprodutos de captura (pesca), produto da captura
- fisheriesαλιευτικό μοντέλο / αλιευτική πρακτικήptregime de pesca, padrão de pesca
- fisheriesαλιευτική περίοδοςptcampanha de pesca, temporada de pesca
- ENVIRONMENTαλιευτική πολιτικήptpolítica de pescas
- LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESαλιευτικές σχέσειςptrelações em materia de pesca
- fisheriesαλιευτική ποσόστωσηptquota de pesca, quota de captura
- fisheriesαλιευτική ικανότηταptcapacidade de pesca
- natural and applied sciences / fisheriesαλιευτική διαχείριση / διαχείριση της αλιείας / διαχείριση των αλιευτικών δραστηριοτήτωνptgestão das pescas
- fisheries / fisheries policyαλιευτική δυνατότητα / δυνατότητα αλιείαςptpossibilidade de pesca
- fisheriesαλιευτική προσπάθειαptesforço de pesca
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCEαλιευτική εκμετάλλευσηptexploração de pesca
- fisheries policyαλιευτική δραστηριότηταptoperação de pesca
- fisheriesαλιευτική δραστηριότηταptoperar
- fisheriesΚΑΠ / κοινή αλιευτική πολιτική / ΚΑλΠptPCP, política comum das pescas
- fisheriesσκάφος αλιευτικής έρευνας / ερευνητικό σκάφος αλιείαςptnavio de pesquisas de pesca, navio de investigação da pesca, navio de investigação pesqueira
- statistics / fisheriesμείζων αλιευτική ζώνη FAΟptzona principal de pesca FAO, zona FAO
- fisheriesαλιευτικές δραστηριότητεςptatividade de pesca
- EUROPEAN UNION / institutional structureΟμάδα «Αλιευτική πολιτική» / Ομάδα «Eσωτερική αλιευτική πολιτική»ptGrupo da Política das Pescas, Grupo da Política Interna das Pescas
- LAW / fisheriesαλιευτική ζώνη δικαιοδοσίας / ζώνη αλιευτικής δικαιοδοσίαςptzona de jurisdição de pesca
- fisheriesζώνη αλιευτικής προσπάθειαςptzona de esforço de pesca
- fisheriesομάδα αλιευτικής προσπάθειαςptgrupo de esforço de pesca, grupo de esforço
- international agreement / EUROPEAN UNION / fisheriesΣυμφωνία σύμπραξης βιώσιμης αλιείας / ΣΑΣ / συμφωνία αλιευτικής σύμπραξηςptAPPS, Acordo de Parceria no Domínio da Pesca Sustentável, APP, Acordo de Parceria no Domínio das Pescas
- fisheriesκοινή αλιευτική δραστηριότηταptoperação de pesca conjunta
- fisheriesBAFICO / Αλιευτική Συνεργασία ΒαλτικήςptBAFICO, Cooperação para as Pescas no Báltico
- fisheriesαλιευτική ικανότητα του στόλουptcapacidade da frota, capacidade da frota de pesca
- fisheriesκατανομή αλιευτικής προσπάθειαςptatribuição de esforço de pesca
- fisheriesαλιευτική δραστηριότητα σκάφουςptatividade de pesca de um navio
- fisheriesπλεονάζουσα αλιευτική δυνατότηταptsobrecapacidade da frota
- leisure / cultural policy / EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESκοινοτικές αλιευτικές δυνατότητεςptpossibilidade de pesca comunitária
- EUROPEAN UNION / fisheriesκοινοτικές αλιευτικές δυνατότητεςptpossibilidade de pesca comunitária
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESπρωτόκολλο της αλιευτικής συμφωνίαςptprotocolo do acordo de pesca
- EUROPEAN UNION / institutional structureΟμάδα «Εξωτερική αλιευτική πολιτική»ptGrupo da Política Externa das Pescas
- fisheries policyμεταβιβάσιμες αλιευτικές παραχωρήσειςptCPT, concessão de pesca transferível
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESτοπικοί αλιευτικοί πόροι γλυκέων υδάτωνptrecursos locais da pexa de água doce
- fisheriesσυνολική επιτρεπόμενη αλιευτική προσπάθεια / μέγιστη επιτρεπόμενη αλιευτική προσπάθειαpttotal admissível do esforço de pesca, esforço de pesca máximo autorizado, esforço de pesca total admissível
- ENVIRONMENTαλιευτική οικονομία/οικονομικά της αλιείαςpteconomia da pesca, economia das pescas
- fisheriesσύστημα ελέγχου της αλιευτικής προσπάθειαςptsistema de controlo do esforço de pesca
- fisheriesαλιεύματα ανά μονάδα αλιευτικής προσπάθειαςptcaptura por unidade de esforço, CPUE
- EUROPEAN UNIONΕπιτροπή της αλιευτικής συμφωνίας ΕΚ-ΚαναδάptComité do Acordo de Pesca CE-Canadá
- international agreement / EU relations / fisheriesΑλιευτική συμφωνία του νοτίου Ινδικού Ωκεανού / SIOFAptSIOFA, Acordo de Pesca para o Oceano Índico Sul
- fisheriesαλιεία μικρής κλίμακας / βιοτεχνικής κλίμακας αλιευτικές δραστηριότητες / βιοτεχνική αλιεία / παραδοσιακή αλιείαptpequena pesca, pesca artesanal
- Council of the European Union / institutional structure / fisheriesΟμάδα «Αλιευτική πολιτική» (Γενικοί διευθυντές)ptGrupo da Política das Pescas (Diretores-Gerais)
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
αλιευτικός – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/αλιευτικός [visualizado em 2026-06-24 14:54:24].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: